旅游英语教学参考2--ScriptofTask2JourneytotheHotel

1、Task 2 Journey to the HotelMain video:人物：Janet Jin -the local guide, is leading her tour group to the hotelDaniel Black - the group leader, cooperates with Janet to offer help to the touristsMr. Liu - the bus driverMr. Bush - a touristMr. Green - a tourist场景：Janet has just met her tour group at the

2、airport, now they are going to the hotel in the coach.镜头一：全体游客已上车。车即将开动，Janet Jin再次望向车上全体游客，默数人数，然后大声问Daniel是否所有游客全在车上。Janet: Is everybody on the bus?Daniel Black （大声地）:Yeah, everyone is on the bus.Janet Jin: Shall we go now?Daniel Black: Ok, let 'go.镜头二（大客车开动 ，Janet Jin 对所有游客说）：Ladies and gentl

3、emen, welcome to China. Please allow me to introduce my team first.（转向镜头三）镜头三：Janet Jin右手指向司机进行介绍，司机在后视镜里对大家微笑致意。然后又向游客展示自己的导游证，做自我介绍，并致欢迎词。Janet: This is Mr. Liu, our driver. He has more than 15 years of driving experience, so you are in very safe hands. We'll be using the same bus during the t

4、our. So I recommend that you write down the number of the license plate. That is 91A86. I 'll repeat: 9-1-A-8-6. Got it? My name is Janet Jin, a guide from Beijing Sunshine International Travel Service. On behalf of our agency, I'm glad to have all of you here. In the next five days, I will

5、show you different scenic spots in Beijing. I sincerely hope you 'll have a wonderful stay in China. My cell phone is If you have any special requests, please do tell me.镜头四 （ Janet Jin 低头看手表，抬头） ： Now, it is 14:35, Beijing time, the time difference betweenBeijing and Washington is

6、13 hours, please change your time forward for 13 hours. Now we are driving straight to the hotel, China Resources Friendship Hotel. （一座豪华酒店出现在画面上）Mr. Bush: Well, how far is it?Janet Jin: It will take us about 40 minutes. It s one of the best four-star hotels in Beijing. Service is warm and efficient

7、 there, with extensive facilities .（此处画面中出现一些酒店设施）I hopeyou ll enjoy your time there.Mr. Bush: Sounds great.Janet Jin: As we travel along, you ll have a view of the outskirts and the city （此处出现北京国际机场附近郊区类似景色）. As the capital of China and one of the seven old capitals in Chinesehistory, Beijing prese

8、nts the traditional outlook as well as the spectacular view of the modern metropolis . It is a pleasant place to visit, to shop in, to dine in , or to be entertained. It is located in the vast north China Plain . The city covers an area of 16,800 square kilometers, with a population of 13.82 million

9、. The city has a history of more than 690,000 years, with attractions such as the Great Wall, the Palace Museum, and the Site of Zhoukoudian-Home of Peking Ape Man . （说到 此时，画面：长城、故宫、周口店北京猿人依次出现）Beijing is a noted city for internationaltourism. And the Olympic Games of 2008 have made it into a more v

10、igorous and a more enchanting city. The Bird s Nest and the Water Cube attract many eyes. （ 说到此时，画面：鸟 巢、水立方，热闹的旅游景象及奥运带来的生机勃勃景象）Mr. Green （望着窗外并用一手往外指，外边是一巨型绿化带）：Look at those trees. Howbeautiful!Janet Jin （和所有游客一起望向绿化带并解释）: It is the biggest artificial plantation. It is animportant part of the gree

11、nbelt of the eastern suburbs.Janet Jin （往前车窗看并用手指向窗外）: Please look straight ahead; that is the Yonghe LamaTemple, it is one of the biggest and the best preserved temples of Lamaism in Beijing.Mr. Green : Are we going to visit it?Janet Jin （微笑着对游客乙说）: Yes, we will. Now, we are in the center of Chaoya

12、ng district ofBeijing, there are many foreign units. Chaoyang district is an important district for foreign affairs . Look, can you see that tall building? That s China Resources Friendship Hotel. Here we are at the hotel. （出现豪华大酒店，车到达）1. Word-guessing game:Left column （左栏：图片和释义栏）：A：license plate 表现

13、（车牌照）的图片B：Yonghe Lama Temple 表现（雍和宫）的图片C：Water Cube 表现（水立方）的图片D：Bird Nest Stadium 表现（鸟巢）的图片E：Palace Museum 表现（故宫）的图片F：Metropolis 表现（大都市）的图片G：Peking Ape Man 表现（北京猿人）的图片H：time difference 表现（时差）的图片Right column （右栏：发音栏）：2. Peking Ape Man 的发音3. metropolis 的发音4. Bird Nest Stadium 的发音5. Water Cube 的发音6. Yo

14、nghe Lama Temple 的发音7. time difference 的发音8. Palace Museum 的发音9. license plate 的发音3. 文化部分的视频：Video 1:人物： Harry Green - a young man; Tom - the host, Nancy Truman - an old ladyDialogue:镜头一：Tom 先把 Harry 介绍给 Nancy.Tom: Mrs. Nancy, I d like you to meet my best friend, Harry Green.Nancy: Nice to meet you,

15、 Harry.镜头二：Tom 又把 Nancy 介绍给 HarryTom: Harry, this is my teacher, Nancy Truman.Harry: Nice to meet you, Mrs. Truman.Nancy: Nice to meet you.Question: Is Tom s introduction right?Video 2:人物： Adam - a schoolboy, Tom - the host, Helen Brown - a headmasterDialogue:镜头一：Tom 先把 Helen 介绍给 Adam.Tom: Hi, Adam,

16、 I d like you to meet my friend, Helen Brown, a headmaster.Adam: Hello, Mrs. Brown镜头二：Tom 又把 Adam 介绍给 HelenTom: Helen, this is my neighbor s son, Adam.Question: Is Tom s introduction right?Video 3：人物： Abraham Brown a visitor, Tom White - the host, Alice Green Tom's wife Dialogue:镜头： Tom 把 Alice

17、Green 介绍给 Abraham Brown 。 Abraham 在怎么称呼Alice 的问题上面露难色。Tom: Abraham, I d like you to meet my wife, Alice.Abraham: How do you do, Mrs. ？Question: Is Tom s introduction right?Video 4： 人物：Abraham Brown a visitor, Tom White - the host, Alice Green Tom's wife, Kitty White 一Tom's little daughter,Di

18、alogue:镜头一：Tom把妻子Alice Green介绍给Abraham Brown,却忘记了把 8岁的女儿介绍给客 人。Tom: Abraham, I'd like you to meet my wife, Alice Green.Abraham: How do you do, Mrs. Green?Alice: How do you do, Mr. Brown.镜头二：Kitty White主动把自己介绍给客人。Kitty: Hi, Uncle Abraham, I 'm Kitty White, Tom 's daughter.Question: Is Kit

19、ty 's introduction right?Video 5:人物： Local guide, Tourists镜头：一辆豪华游车，一队游客正在依次上车，地陪( Local guide)站在车门靠近车头的一侧，协助游客上车，并暗地里弯曲手指，秘密清点人数(正确的做法)(镜头特写)Video 6:人物： Local guide, Tourists镜头：一辆豪华游车，一队游客正在列队等候上车，地陪( Local guide )从队伍最前面走到 队伍最后面，脑子里默默清点人数(正确的做法)。Video 7:人物： Local guide, Tourists镜头一：一辆豪华游车，地陪( L

20、ocal guide )正在上面清点座位数目。镜头二：游客已经上车，地陪在暗地里弯曲手指清点空座位数目，以核算出游客人数。Video 8:人物： Local guide, Tourists镜头：一辆豪华游车，防I客已上车，地陪( Local guide )正用食指点着游客数人数( 错误的 做法)。6. Spotting the mistakes 人物：Janet Jin -the local guide, is leading her tour group to the hotelDaniel Black - the group leader, cooperates with Janet to

21、 offer help to the tourists Mr. Liu - the bus driverMr. Bush - a touristMr. Green - a tourist场景：Janet has just met her tour group at the airport, now they are going to the hotel in the coach.镜头一：全体游客已上车。车即将开动， Janet Jin用导游旗指着游客，清点人数（错误的做法），然后大声问Daniel是否所有游客全在车上。Janet: Is everybody on the bus?Daniel

22、Black （大声地）：Yeah, everyone is on the bus.Janet Jin: Shall we go now?Daniel Black: Ok, let 'go.镜头二（大客车开动 ，Janet Jin 对所有游客说）：Ladies and gentlemen, welcome to China. Please allow me to introduce my team first.（转向镜头三）镜头三：Janet Jin正在向游客致欢迎此，她先介绍的自己，然后才介绍司机（错误，导游应先介绍司机，再自我介绍）。Janet Jin: My name is Jan

23、et Jin, a guide from Beijing Sunshine International Travel Service. On behalf of our agency, I'm glad to have all of you here. In the next five days, I will show you different scenic spots in Beijing. I sincerely hope you 'll have a wonderful stay in China. My cell phone is If y

24、ou have any special requests, please do tell me. This is Mr. Liu, our driver. He has more than 15 years of driving experience, so you are in very safe hands. We'll always be using the same bus in the following days. So I recommend that you write down the number of the license plate. That is 91A8

25、6. I 'll repeat: 9-1-A-8-6. Got it?镜头四：Janet Jin告诉游客们，他们正向下榻的酒店进发。Janet: Now we are driving straight to the hotel, China Resources Friendship Hotel.（一座豪华酒店出现在画面上）Mr. Bush: Well, how far is it?Janet Jin: It will take us about 40 minutes. It s one of the best four-star hotels in Beijing. Service i

26、s warm and efficient there, with extensive facilities .（此处画面中出现一些酒店设施）I hopeyou ll enjoy your time there.Mr. Bush: Sounds great.Janet Jin: As we travel along, you ll have a view of the outskirts and the city （说到此处出现北 京国际机场附近郊区类似景色）. As the capital of China and one of the seven old capitals inChinese

27、 history, Beijing presents the traditional outlook as well as the spectacular view of the modern metropolis . It is a pleasant place to visit, to shop in, to dine in , or to be entertained. It is located in the vast north China Plain . The city covers an area of 16,800 square kilometers, with a population of 13.82 million. The city has a history of more than 690,000 years, with attractions such as the Great Wall, the Palace Museum, and the Site of Zhoukoudian-Home of Peking Ape Man. （说到此时，画面：长城、故宫、周口店北京猿人依次出现）Beijing is a noted ci