施耐德万高双电源选型使用手册

1、e c t r i cWATSG-A/B/C 控制器总机制谿功能介绍控制踣嫌作便用及接线说明ft*:826售前服务热拔869售后服务址：http:Z/地址：天St市华苑产业区榕苑路16号鑫茂科技园C1座4层A单元施耐律万高(天津)电气设备有限公司Schneider * ingoal (1 lanjin) klcctnc kquipmcnt Co. Ltd.本手册内所有图片仅供如有改动以实轲为准A本手册果用生态表2 B空控制器动作住数设迓工作状峦设*转換銘时设覽返冋砥时设祝12工作状态

2、345(S)678<s)OFFOFF白投白复OFFOFFOFFOFFOFFOFFnOFFON互为备用OFFOFFON5OFFOFFON5ONON自投不自©OFFONON15OFFONON15ONONON30ONONON302 2.3指示灯UN指示灯：常亮常用电源正常，闪売常用电源故障 UR掲示灯：第亮备用电源正常，闪亮备用电源故障 IN指示灯：灯亮常用电源闭合IR指示灯：灯亮备用电源闭合成套电气论坛*www. ctbbs. netZ"X尊敬的客户：谢谢您使用本公司生产自动转换开关电器（以下简称开关），为了您的安全和正确使用本产品，敬请您 在安装、电路连接、运行、维护检

3、查前，熟读本手册。 本手册适用于带A型和B型控制器的双电源X下面的符号将用于本手册的说明.提醒您注意潜在的危険, 或者谜您注意那些阐述、简化过程和关键操作。A：安全墨示标志，提示您如果逹规操作可戋造成人身安全 危险或本幵关的不可恢复性损坏。Y：关健性燥作，提示您使用不当时，勺能便控制器工作于 非正常状态。b：提供另外的信患或简化的操作方法。1.控制器功能介绍1.1 Affl控制務功能主要为市电市电型，适用于两路市电主、备系统.当主供电路 断相我失压幵关自动投入备用供电回路；当主供电回路恢复供电幵关 将员商自动段主供电路.1.2B型控制務功能主要为市电-市电型，适用于两路市电主、备用系统。当主供

4、电 路出现失压、断相及欠压爭故用后幵关自动股入备用供电路（可调整 延时）；当主供电路供电恢复正常.幵关将员荷自动投主供电回路冋 诡空延时,自投自复模式）。疫制器还可设定自投不自复和互为备用模 式.1.3.C型控制器功能主要为市电-发电机型.适用于市电为主供电路、发电机为备用 供电路系统.当主供电回路出现失压、欠压及断相尊故障后控制器 发出启动发电机信号.当发电机电压正常右控制器将负荷自动投入发电 机缺电路.当主供电路供电恢复正常，整制器将员荷投入主供电回 路司时断幵发电机启动信号.谓注意：】电气设备应该让有资格的专业人员进行安装、操作、使用、 维护。未按便用手册援作而造成的不良后果，施耐循电气

5、公司 将不负任何贵任。2.手动操作右请按复位健恢复系统运行。fw-kn attrrwMiV :非标产品便用，连授等应按照非标产品实际定制情况而定 附：外接端子电r參数at 了名称额定电乐额定电注捋示灯外接输出螺了22OVAC1A发电机启动躍刊无源）250VAC/ 30VDC3A图1转换幵关示意图22控制器设賣操作2.2.1.A型控制裁2 控制器便用及接线说明2.1鐸子接线指示ftittr.用于丽口电 谆氈苦正*工作*用中tttt«用电发合®*ffl电8营用中ttttl 用电a合® 用电*营O C)O C)O C:°N 12 :4 £6位反ts

6、主备»»«号DC24VpfomiXLjXLo oTololool2.22.B/C型控餾延时时间及工作状态的设定（调整拨码幵关的位.详见农21转换H时tl: 0, 5, 15, 30S返延时14： 0, 5, 15, 30s工作状态：自投自复、互为备用、自投不自复E233EEZEOOO789发电机侑号nrlV: C型控制器的发电机启动|子在常用电源正常时常闭融点斷幵. 当常用电源故障时幣闭融点闭合以接通发电机启动电路：常幵融虑与 之相反.请用户注意.Y :消防信号为选配节点.谓在定制产品时说明ONDIPB00B000g举数设監拨码开关2成套电气论坛Cf L C C

7、T R ICD型控制器用户手册成套电气论坛成套电气论坛成套电气论坛成套电气论坛痊功介*科百*ntiu 侃谕 tx公(022) S3712>00 公4代JI： (022) <3712>00-12 厢煩長-Ah (022U3713t07 公9R*： www.w成套电气论坛成套电气论坛本手册內所有89片仅供參考.如有改动以实轲为准4拿事臬空乞KSIOI施耐律万高(天津)电气设备有限公司Schneider VV'ingoal (Tianjin) Electric Equipment Co. Ltd.成套电气论坛下面的柠号将用于本手册的说朋.提屢您注意酒在的危蛆.或者请您注意那

8、些阐述.简化过程和关键操作。A:安全警示标占，提示您如果违规操作可能逍成 人身安全危险或本开关的不可恢宜性损坏V:关健性操作，提示您便用不当时，可能便控制 器工作于非正常状态.b：提供另外的信息或简化的操作方法请注:1电气设备应谏让有资格的专业人员进行安董、撮作、使 用.it护。未按便用手册橫作而造成的不廈后果.MMtt电代 公旬将不负佞何责任。2.手动攔作后位口恢复系统远行.尊敬的客户：谢谢您使用本公司生产目功转换开关电番（以下 简称开关）为了您的安全和正聽使用本产品.敬请您 在安裝、电路连擾、运行.维护检査前.熟读本手册。 本手册仅适用于带D型控制器的开关控制器功檢介绍本控M»I

9、fV电压为AC38OV.工作频申为50Hz.主要功碇鬼 it行电压采集.眾撈电压的实时值进fTttWWtt （三相断和欠压. it压和失压）.并控制转换开关进行相应的转换动作用户还可根 ft!实际禽嬰选配电没険块实现实时电淺命劝功净和有功电繼的匾 示。另外.控制泄捱供务姐无1T节点的细人和输出.也松故绿输出. 负荷卸发电机0动.动作无漫输出.远程投召（无派输人）. 涓防联动（无滾细入）以及通讯接II.具体接拔卷见第22节控制器安装及接线说明11控31外形尺寸12总制基二次接线 12丨控制器麹子悅明< I |<1 C3 C4 <9 <9卜叫<9 卜|(血|r<

10、K 十-*.ciLeY-riml H* MI>|d2|w|cm|«|i>.|ir |»|» |t>io|i)ii|ou|二）动作输出：岂机构中电机转动时.禽开鮭点闭合.故障输出：当常用或备用电源故WM. flf开H点闭令$住电魔-发电机模式下，常用电源故聲常开点闭合. 发电机启动：在电M-S电机模式下.常用电潭正常.常开触点 硏令.常用电SttNt.倉开点打开.EJRS485,通俗用型口. A* B，为通倍预留瑞口.IA-IC,电戏互於群納入口I为输入;I为愉出端（输入额 定电诡5A）远程投备（JCS） 1俎摟此柄ZU机构转刃备用位t开关状蚣 :

11、-4 （4»feA10m）消防联动（无源），俎接此WA-机构转觐双分位趾开关状§ 主分备分.（"Jftai«l0m.WTS-D800-5000系列不具备该顼功能） M：控制器的发理机启动J9子在常用电源正常时常闭«iA0r开.当 常用电源故WH*闭融点闭令以按通发电机启动电路.常开融点与 之相反.谕用户注童.:两台断帝禺的主树麻相序必须 ft.祚标产品便用.i£tt应按MWfc产品实忘定（M情况rti定 A按地可以确保检什人罚使用安仝附：无源输出端子电气秦数:»7*宅乐动作从At出（£）250VAC/ 30VDC5

12、A动 r«i心)25OVAC/ 30VDC3A Ifc处播无9MA的（定肉0电压2UR定负 «Mfl控制器设操作1.3.tt«ift 明回集触81：此按81川于邊入集承设置界面，Q上*头，使丸标向h移动衣数值逸增。0 FWifc：使光标向卜穆动或数ffiiSM.日回生I确定毁14设長m注，用户应依證产现场便用«&w«产品参敢*E 组令，进入手柄提作蟆氏，用户可以根1开笑勻前工祁位 置插人手柄，并将手柄压到底，鹿至所需工作位（仅适用于 WTS-D800-5000« 列产品）成套电气论坛功碗码03 H06H可个奇仔Ki«

13、忡）附录1通讯协议D瓏控制外配冇RS485通讯接口.可牙SCADA爲兢.DCS不统 戒貝有ModB"嫌容的监控鬲鋭之间进行伯息和数熔的有效待送. 通过II控廉址实现对tl动转樓开关的四IS*樓作，成套电气论坛成套电气论坛«tKtt 口RS-4IS仪式用宣冯干于廉綾 E1A标冷2枚=分it饥席出厂默认仗置KW*. 9600. 1位叙绐位.Sttftfftt 2位停止他.Xtttt<1200m惨仪Modbue-RTU工作第數ttKbCi敢期区是根厨不同的功魏田而不同.效竭区町以是实 ISKffl. WIA主机发送给从机或从机发送给主机的堆址不同 的存错了控制B的不同工作状

14、态及工作參敷.如附录地址列 衣彷示.tttStt验码（CRC«）:上机或从机可用校验码邊行判JM接收 住息是否出惜有时，由于电子噪声或其他一些干扰侑息在传萤 it程中会发生细锻的变化.错误校验码保怔了主机或从机对在传送 i£秤中出错的倍息不起作用.这样增加了慕焼的安全和效率 校验采用CRC-16枝验方法.占两个字节.低字节在前.ifliHM*确定您的通讯财络所便用的通讯谊導及侑念需氏.如 下所示.庄衿救设状态下进衍.波伸和9600f 1位赴始位 8位数攜位.2位停ik位.无检呛.STARTADDCSDATACRCEND初绐站构0址阳ft«K俱枚验结 «A

15、$«“（相勺千4个TWM）1字节Bft怦节8位N字节16ftItM（帕当升个丰节討口）堆址码* Jfc址码为通讯何送的疸一个字节.这个字节表明由用 户玻定地址码的从机将按牧由主机发送来的付息.并11每个从机都 只有的地扯码（1-255）井且响的地址网开 始.主机发送的地址码表明将发送到的从机地址.而从机发送的地 址码表明刨送的从机地址.功徒码：功能码为每次通讯传送的信息锹的第二个數据*,告 诉子机执行相宜功能本模块利用了药个指令从主机获取要执行的 任务及提供的畫务.成套电气论坛三.智徒控制迭内部信息地址列衣M0USD?(TOW)塔a紳32M13V3321I3T34n1祝 CAgff&

16、gt;V3nI电 A>VMM1awBcttjK)ST»1CAga>V朝»13A39TfI3A4028Ic«iea>A4113klU4Is439IUMBrn-> .><q辆 sne 主BH5-1 .>M|XSBH<-1砂业Bm-1 .am»48BTT2-1 .iWum-1wn>-i .wmitfi用344KI*VWX2 am -t ens -«BTT3 -«WT4-1IT用和，用 用 ICBttAMMTJ-1nm-i -«M)en)-i 用HEBTTI452D13衣44tt

17、1awe* *3*472P1IMS月9H)01"记法R1R0311ttWCM K)歼Mn1aw cm #301»1IIIIIHHI S 1 g M g £ !3m仪at用 TCB户&2M1"4 ae«JvrUM1"仗賈0*0001o«oow 厢。用0100M&时1VTS-MM* soMSUttMM1MWKH <0-WS)KSb6$3TIAMMH <0-25)8)KeMMI丄伯皿IL字91C成套电气论坛BH7-*BTTS-trn-i 电flW亀仇TTAl电X电*on)m-i互*朗 btti-i -.

18、oa不a震 btto-1 .fiana 務57»1袖Uttt <I*2SS)16MM1加Ml0.0000 耿a整OaflOM flttBtl OtOOOS 立&為50009 畑分ISTTS-MM*59381SKXBM»X6VeeXt用过压HI16V61WI#mxKMX6V62KI1.6VOIixniia16AM40I«K10 住1后農示命令已发ttH»M以、 秒的发主周期角控发命令伯念以利相应处理ttSMtt任翁両未餉直刁向ttJBVl員答闡KfflJkWJK«l暉衽下一个发選周期 鍍发幺命令血。成套电气论坛WATSG安装便用手册

19、联廉方式：公1： (012) 13712t00公"倚 JI: (022) 1371铸的： (022)2712900769 后铸玄二(022)272907公址：Http:/公址：户区鸽4UI16号/t!4lftlQCl4展A元施耐德万高(天潭)电气设备有限公司Schneider Wingoal (Tunjin) Electric Equipmcnl Co. Lid示说明1.手动Mt作"(祥动E喩并).开关綾到手动位2产品使用.连产品实跟定创1况86定.3用户应依探产品仪明书用fit况!产品Q.4.三CA. B, car品需按入工作中性tf(Ntt).S.&«

20、主B8i»介电性廉測试Mfi»r开規回踣6止現场蒂电拆卸产品，和件7使用环4UB出产品柏关标冶JK定时产品功ttWtttt虑貝体環EMMffl关拮篇 8产品应可»««舒关电位保护»«0产aA«Stt«lM止用瓦當手精炸的工USE行手动績作戒非正績手动作.祝WATSGA,WATSCBWAT1GCWATtCDWATSCWWATSCbK1111000/111111>111004111111511111*ZZ22007ooo100««000100flwm00000110”2oooo01血

21、产品安装Immlb(mm) dImml3PWATSGj12.1M>16$WATSGC125-2M35S1205£EATSG 匸一3".*MO4)0U57WATSGC5M - MO45552S17a u tbL>. lie电缆F&flWA immlD (mm)WAT»O(JM*1tOU5wATsoc>m-mn5WATSa(J12».40«u11WATSOr：-4M.tO«4017J成©电气鶴I手场1作曲产品型号L(mm)L1(mm)WATSGM-32-100WISO2t7WAT8GM-12&-

22、2SOWISO310WATSOM-320-400W150370WATSQM-SOO-SOOWISO403v. utbu>. netCfiJ- e c t r i cWATSN-63 As B型控制器控制备功鏡介绍 控作介用户接钱说明施耐徳万高(天津)电气设备有限公司Schneider U ingoal (1 tanjin) klcctnc kquipmcnt Co. Ltd.6上图设實流程中.右方数码管示慧值为出厂默认设定值（9、顺 根露实际枝准值除外）Y :】-8设项用户可根据需求自行设定.9-C项设为出厂产品校 准羽.非专业技术维护人员，请勿櫃自修改。4:用户应依据产品说明书帳据现场

23、便用悄况训整产品参数3 用户接线图授线端子2唱国电曲 电曲电澹发电机总动端子仅有B型控制器具备.且在常用电源正常时常闭 触点新幵.当常用电源故障时常闭触点闭合以接通发电机启动电磅； 常幵融点与之相反，请用户注总.Y:非标产品便用.连接尋应按照非标产品实际定制情况而定附：外接端子电r参数廉了名称定电压龍定电涛指示灯外接输出子220VAC1A发电忧启动用H无源卜250VAC/ 30VDC3A总机X:826售前服务热圾869售后服务址：地址：天St市华苑产业区榕苑路16号鑫茂科技园C1座4

24、层A单元本手册内所有图片仅供如有改动以实轲为准A本手册果用生态优处指无源融点的额定员载电压及额定负载电流值5ww. ctbbs. netb欝数设賈中间过程如/5面参数项无能修改设賈，可在车存储 后，言接复位.恢复到运行状态.4成套电气论坛'尊敬的客户：谢谢您使用本公司生产自动转换开关电器（以下 简称开关），为了您的安全和正确使用本产品，敬请您 在安装、电路连接、运行、维护检查前，熟读本手册。 本手册适用于带A型和B型控制器的双电源1 控制番功能介绍WATSN-63自动转换幵关根据工作电源的电压状态.以及用户所设 置的工作方式，决定是否从一个电源转向另一个电滾.它的功能即决于 其所配的控

25、制器.控制器包括A型和B型两种。AQ控制器可以检测三相的断相和失压故障.并根据用户设定的转 换和返回延时实现电源的切换.用户均以根据实际俺要增2）0消防切非和 信号反馈功能。电源及分合闸指示区编码开关：用于设置转換开关或 工作方式以及廷时片 间頁值表： 通过指示灯来指示断 路卅的状态（1：灯亮0：灯灭） 注：故|»脱扣时诸以 此真值爰为准。复位僧：用于电源、 现故障时或手动操作后进行复位ttf?测试:按下测试双电源是否 正常Hl H2Qn« QnKla 0治 OKWi下面的符号将用于本手册的说明.提醒您注意潜在的危险, 或者诱您注意那些阐述、简化过程和关键撮作。A：安全畫示

26、标志，提示您如果建规操作可鉴造成人身安全 危险或本幵关的不可恢复性损坏。Y：关健性操作，提示您使用不当时，能便控制話工作于 非正常状态。b:提供另外的信息或简化的操作方法。请注意：1电气设备应该让有资格的专业人员进行安装、操作、使用、 维护.未按使用手册操作而造成的不良后果，施耐循电叫公司 将不负任何责任。2.手动操作后请按复位谜恢复系统运行。丘常状佛nr«>眉电相取压彌怀1?91» 5用灯那.复示*用宅刁电£E«t值.进作鉄恣昱示廷时时旬时时iz9t用勸火住号. 开关进入5B分状建 爰m n关浪示渥制斥个奘为切啖示垃入H设Ji&H：处于正

27、倉电F"lO19W9位歼黄。a : 毎行忧s盘处V）状需找（自勸斯矣.& 制工作于H潼方比Tar CTXttM 器工作于手袒«3VW* I .设JT状/ 录植自片曲仪建 下一项<Ut>Q :-»T«用谭0；空*方!<用电W合；#M*» «o双分:花手校鱼（鳶< 备冃疔无*Bt按卞*双电澤于 双分<£用电澤含IV门竇豪币*用电过如BIIP京亮穂示次用电3（正累.&« 幻矣表/工虑于自助方氏.fjKEST散设拔网幵关工tv状忘共換延时&JRifill 延 MttR1

28、2工作状态345<S)67tObbObhR投"OFFOFFOFT0OKbOHOEb0OFFON互为备用OFFOFFON5< '1 1OFbONsONON自投不自复OhFONONISOHONON15ONONON30ONONON30测试及反位按钮«1 A卫控制站动作參数设:B型控制器可以检测三相的断相、欠压、过压和失压故RL并根据用 户设定的转换和返回直时实现电瀝的切换.用户以根据实际wsm加 消防切非和信号反愤功能。B世控制器比A型控制赭增加手动强切切能和发电机控制功能.并 目U时时间的设定范00更广.2粳制話摄作介绍2.1A5K控制器砥时时间及工作状态的设定（调整拨码幵关的位賈，详见表1）。转换延时11： 0. S9 15. 30s。返回直时14： 0. 5. 15, 30sO工作状态：自投自复、互为备用、自投不自复.DIP指示口OH1指示灯：常亮第用电源正常.闪亮常用电源故廈OH2指示灯：常亮备用电源正常，闪亮备用电源故障OH3指示灯：灯亮常用电源闭合OH4指示灯：灯亮备用电源闭合成套电气论坛3®ww. ctb村s net手牺方式撮作uiiena上手动/自开关扳至手动位，便电r播纵机构的整制电»开话. 椒5慈开关当前工作位«入手粒 井将手極到底，抵至爾爲工作位 手柄方式撮作