日用品专有名词中英文对照

1、日用品专有名词中英文对照Page:1口红、唇膏类睫毛膏珠仔Cup、 Elevator盖Cap叉仔Inner body底（身）Bottle中束Out shell、Sleeve底套Outer Shell螺旋Spiral内盖Inner Cap中束螺Spiral Shell刷杆/毛管Wan d/Stem中束芯Cartridge、 Mechanism毛刷Brush中套Collar、Band、Ring粉条底Base盖Cover盖Cover、 Cap内盖Inner Cap加重铁Weight身Body叉底Inner Base底旋Spiral铝中束A-Shell(Alumi num)中（牙）皿Cup粉盒、眼影、

2、腮红类回转棒Screw盖Cover、 Cap中束Sleeve底Base其它类前钮（扣）Clasp眼影Eye Shadow前钮片Push Button眼影刷Applicator后钮Hinge睫毛旁卷器Eyelash Curler镜片Mirror水粉饼Two Way Cake镜座（框）Bezel、 Frame眉/唇笔Eye/Lip pencil粉（中）座(Middle)Tray二次加工用语粉座框In sert Frame烫饰Hot Stamp in g(H/S)滑动粉座Slidi ng Insert网印Silk Scree n(S/S)Pri nti ng铝皿Alumi num Pan转写（纸）T

3、ran sfer(Film)内格Pan移印Pad Printing钉子Pin铝电镀Ano dizi ng粉扑Puff真空电镀Vacuum Metallizi ng海绵Sponge水电镀Electric Plated刷子Brush、 Application透明UVClear UV Coati ng罐盖类珠光UVPearl UV Coati ng迫紧片/垫片Lin er/Gasket雾面UVMatte UV Coat ing瓶栓（塞）Fitme nt/Plug绒毛漆涂装Soft Touch Coat ing外盖Outer Cap盲烫Reverse Hot Stampi ng内盖Inner Cap泡

4、色/大理石纹Marble Aspect加重Weight雾银色Matte Silver瓶子Bottle金（银）箔Gold Foil Paper灌Jar手工模Mock Up中片/内节Sifter电极Master EDM肩套Shoulder Band夹治具Fixture /JigPage:2网版Plate外箱Outer Carton矽胶版Silico ne Rubber Die塑胶袋Polybag铜版Brass DiePS盘PS Tray印刷稿件ArtworkEPS盘EPS Tray外观问题点卡心Set Box黑占 八、八、Black Spot胶布Tape排气不良Poor Vent木箱Woode n

5、 Case断/破裂Break/Crack其它料花Bubble Mark From Moldi ng公模仁Core Rod色水不合Color Mismatch母模仁Cavity偏心Out Of Ce nter束模仁Slider阴阳色Color Variati on/Di ffere nee包风Air Trap短射Short Shot熔合线Weld Li ne裂痕Crack/Splits裂缝Craze剪伤Defects From Cutt ing凹损De nt油痕/油污Dirt/Oil拉线Drag Marks毛屑Excessive Lint指纹Fin ger Print毛边Flash流痕Flow Lin e/Mark银线Silver Steak雾状Foggy异物Foreig n Materials粘胶Glue Stai ns灌点长Long Gate/Protruded Gate模痕Mold Mark缩水Si nk出货包材纸板Board干燥剂Desicc