(当代中国词汇学)

1、( 当代中国词汇学)苏新春目录中国文化语言学丛书总序申小龙第一章汉语词汇现代研究的历史进程1第一节传统词汇研究的连续和进展4第二节社会功能派的汉语词汇研究11第三节结构形式派的汉语词汇研究16第四节汉语词汇人文性研究的萌芽20第五节现代词汇研究的特点和启发24第二章汉语词汇当代研究的词义与人文趋势28第一节当代词汇研究的词义化趋势28第二节当代词汇研究的人文化趋势38第三章当代中国词汇学的语言观43第一节语义为主语形为辅的语言结构观43第二节结构与人文相统一的语言本体观57第三节当代中国词汇学的历史使命64第四章当代中国词汇学的词汇组织观67第一节人文研究下的词汇层次67第二节单音词的语言地位

2、与文化基础81第三节复合词的语言价值与文化传统94第五章当代中国词汇学的方法论106第一节参照与认同、阐释与描写106第二节词义分析方法及认识论基础110第六章古代词汇研究传统的人文阐释113第一节“以字为词”的语言单位113第二节“随文释义”的有用精神119第三节“互文见义”的对称结构122第四节“同义为训”的整体求解12关键词索引131后记137一九九四年二月十九日星期六半夜12:39 分附原书前面的英文提要一千字当代中国词汇学苏新春全书提要本书是用文化语言学理论来进行汉语词汇学研究的一部理论著作。它对当代汉语词汇研究要紧进行了五个方面的论述：导致当代中国词汇学出现的百年研究传统及其反思；

3、当代中国词汇学的语言观；词汇结构观；方法论；古代词汇研究的人文阐释。以文化语言学理论为指导的当代中国词汇学出现在年代，有着它的学科进展的内在必定性。 长期以来， 汉语词汇的研究要紧是围绕有利于认读与写作来进行的。在现代，那么受到语法研究领域的深深妨碍，走上了注重词汇结构形式的研究道路。 这种学科进展的偏颇性在年代引起了人们愈来愈强烈的不满。在打破词汇研究僵局的长期探究中，学术进展的突破口慢慢清晰地显示在人们的面前，这确实是“词义”与“人文”研究的引入。当代中国词汇学认为，真正健全的词汇研究应该做到两个结合：词义与词形的结合，结构与人文的结合。在前者的结合中，词义为主，词形为辅。在后者的结合中，

4、结构与人文相互妨碍、相互渗透。 在这一思想的指导下，当代中国词汇学盼望建立起符合汉民族文化内涵的汉语词汇理论。 它主张在对汉语词汇进行文化意义阐释的同时进行词汇结构的描写。这种研究不是对现有词汇知识的一种补充，而是重建汉语词汇本体研究的学科。本书认为，在汉语词汇的“词语单体”“词语类聚”“词语形式”三个层面都渗透着汉文化因素。“词语单体”包括了词语与词义的产生、演变、消逝等诸多问题。 “词语类聚” 包括一个类聚中各个词语之间的关系与整个词语类聚的发育情况。“词形”包括词的语音形式、语法形式、文字形式。将词形从词语单体中分出来，是因为词形具有独自的系统性，对它的人文研究也具有 特别的意义，理应受

5、到人们更大的注意。在汉语所有词汇单位的研究中，单音词居于核心地位。在历史上，单音词是汉语词汇的源头，在现实中，单音词是使用频率最高的词汇单位，是新词语的差不多构成材料。它符合汉语音节的结构特点，制约着汉语语法的差不多性质和规律， 并深深地妨碍到汉语复合词的产生。 只有真正了解了汉语的单音词，才有可能正确解释汉语词汇的所有其它重要问题。本书将研究方法分为两个层面。在语言结构与人文意义方面，它主张“参照”为手段，“认同”为目的。在词义与词形方面，它要紧由形及义，相互参证。对古代词汇研究的人文传统，认为能够借鉴的地方要紧有：“以字为词”的语言单位；“随文释义”的有用精神；“互文见义”的对称结构；“同

6、义为训”的整体求解。一九九五年二月二十七日星期一早晨06:03 分AbstractofContempoaryChineseLexicologyThisisatheoricalworkwhichstudiestheChineselexicologywiththetheoryoftheculturallinguistics.Itmainlycoversfiveexpositionson thecontemporarylexicologicalresearch:thecauseofthecomtemporaryChineselexicologycentennialresearchtraditiona

7、ndretrospection;viewpointofthecontemporarylinguisticsoftheChineselexicology;viewpoingoflexicalstructure;methodology;thehumanisticinterpretationoftheancientlexicologicalresearch.ThecontemporaryChineselexicology,guidedbhtheculturallinguistic theor,appearingin1980s,hadtheintrinsicinevitabilityofitssubj

8、ect development,Foralongtime,theresearchoftheChineselexicology centeredonhowitwasdavantageoustoreading,speakingandwriting.Inmoderntime,deeplyinfluencedbythegrammarresesarch,theChinese lexicologyfocusedontheresearchofthelexcologicalstructure patterns.Thisdeviationofthesubjectdevelopmentcausedmoreand

9、morepeoplesdiscontentin1980s.Inthelong-timesearchofbreaking thelexicologicalresearchdeadlock,thebreakthroughoftheacademic developmentgraduallydisplayedclearly.Thatistheintroductionofthe “ semantics ” and“ humanism” research.ThecontemporaryLexicology considersthattherealperfectlexicologicalresearchmu

10、sthave twocombinations:thecombinationofsemanticsandmorphology;thecombination ofthestructureamdhumanism.Intheformercombination ,semanticsisprimaryandthelatterissupplemental.Inthelatter combination,thestructureandhumanisminfluenceeachotherand penetrateeachother.Guidedbythisidea,theChineselexicological

11、 circlehopestoestablishtheChineselexicologicaltheoryconforming tothenationalculturalconnotation.Itadvocateshavingthecultural interpretationoftheChinesecharacters,andatthesametime,having adescriptionofthelexicologicalstructure.Thisresearchisnota supplementtotheexistinglexicologicalknowledge,buttherec

12、onstru-ctionofthesubjectoftheChineselexicologicalresearchinitself. TheauthorthinksthatintheChineselesicontheHanculturalfactorshadpenetratedinto“ lexicalmanomer” ,“ lexicalclasscluster”, “ lexicalpattern” .“ Lexicalmonomer” includesgeneration,change,anddisappearanceofthecharactersandmeaning.“ Lexical

13、classcluster”includetherelationshipamongthecharactersandthedevelopmentofthewholecharacterclasscluster.“ Morphologicalpattern” containsphonologicalpattern,grammaticalpatternandpatternofwriting.The morphologicalpatternisseparatedfromthelexicalmonomerbecausethemorphologicalpatternhasitsownsystem,whoseh

14、umanisticresearchis ofspecialsignificancesoitdeservesmoreattention.Theauthorholde theviewthatintheresearchofalltheChineselexicalunits,the monosyllablecharacteroccupiesthekernalposition.Historically,the monosyllablewasthesourceoftheChineselexicon.Inreality,themonosyllablesarethemostfrequentusedlexica

15、luniteandthebasiccomponentsofnewcoinedcharacters.Itconformstothestructural featuresoftheChinesesyllables,restrictsthebasicnatureamdlawoftheChinesegrammaranddeeplyinfluencesthegenerationoftheChinese compounds.Itispossibletoexplaincorrectlyalltheotherimportant mattersoftheChineselexicononlywhenwereall

16、yunderstandtheChinesemonosyllables.Theresearchmethodsinthisbookcanbedividedintotwotiers,Theauthormaintainstotake “ thereference ” asameansand “ identification ” asagoal.Inthemeaningofcharacterandmorphologicalpatternhemaintainstoge tthemeaningfromthewritingforms,andtorefertoeachother. Asfothehumanist

17、ictraditionoftheancientmorphologyresearch,theauthorhol dsthatwecanuseasreferenceasfollows:thelinguisticunitof“ characterasword ” ,thepracticalspiritof“ gettingthemeaningfromthecontest” ,thesymmetricalstrutureof“ semanticinterralationoftwocharacters” ,theintegratedexplanationof“ annotatingdirectlybys

18、ynonym” .一九九四年十二月二十九日星期四上午关键词索引北京话单音词词汇1/3/1本义 2/1/3辨异法 5/2/1辩证思维 4/3/3变通性 6/2/2表层义 3/1/23/2/3阐释 3/3/15/1/15/1/26/0/0传统语言研究1/4/1传统语言学3/1/0传统思维 2/2/2词 1/2/21/3/11/5/23/2/1词的意义的要紧类型3/2/1词汇 11/5/24/1/0词汇理论 3/3/109:51分词汇体系 1词汇系统 1/3/1词汇学和词典学问题研究2/1/2词汇学简论2/1/22/1/32/1/3词汇组织观4/0/0词类 3/1/13/2/1词形 3/1/23/2

19、/34/1/3词义 2/1/12/1/32/1/32/2/23/1/13/1/13/2/03/2/33/3/14/0/0词义变化 3/1/2词语残留 4/1/1词语产生 4/1/1词义成分 2/1/33/2/13/2/3词语单体 4/1/04/1/2词义单位 2/1/3词义观 3/2/1词义分化 3/1/1词义分析法5/2/15/2/2词义化 2/1/1词语类聚 4/1/04/1/2词语命名 4/1/1词义色彩 3/1/1词义演变 4/1/1词义特性 2/1/3词语替代 4/1/1词义系统 2/1/32/1/3词语消逝 4/1/1词语形式 4/1/04/1/3单音词 3/1/14/2/04/3

20、/16/1/4单音节论 4/2/1当代词义研究2/1/3当代中国词汇学3/0/03/3/03/3/05/0/06/0/0第二届全国语言与文化研讨会2/2/1叠音词 3/1/1读破 3/1/13/2/3对称性 2/2/26/3/1敦煌变文字义通释1/1/1多音词 3/1/13/2/3儿化音 3/1/1繁化字 6/1/4反义复合词4/3/3方法论 5/0/0复合词 3/1/14/3/16/1/46/3/1复音单纯词3/1/1符淮青 2/1/3构词鉴定法5/2/1古代词汇研究6/2/4古汉语词汇概要2/1/3古汉语词汇纲要2/1/22/1/3古汉语词汇学简论2/1/2古汉语词汇研究的反思与创新2/1

21、/3古汉语词义简论2/1/3古今字 3/1/33/1/2广韵声系1/1/11/1/2汉语词汇1/0/01/2/21/3/12/1/3汉语词汇学 2/1/3汉语词汇学引论2/1/3汉语词义简析2/1/3汉语词义学2/1/22/1/3汉语词义学2/1/3汉语的人文性3/2/1汉语构词法4/1/1汉语规范 1/2/11/2/2汉语描写词汇学2/1/3汉字 3/1/24/2/16/1/16/1/2互文见义 6/3/1互文见义法5/2/1黄侃 1/1/11/1/1差不多词汇1/2/24/1/2假借字 3/1/2蒋冀骋 2/1/3蒋礼鸿 1/1/1结构形式派1/3/1界说法 5/2/1具体义 6/2/2具

22、象思维 4/1/3类别词 4/1/0联绵词 3/1/16/1/4刘叔新 2/1/3陆志韦 1/3/11/4/14/2/1罗常培 1/4/12/2/1马氏文通1/0/0描写 3/3/15/1/15/1/2偏义复合词4/1/1平衡性 2/2/2普义位 2/1/3青年汉语史学会第三届学术年会2/1/1轻声 3/1/1全国词汇学、语义学学术研讨会2/1/1全国首届现代汉语词汇学术研讨会2/1/1人文阐释 6/0/0人文传统 1/4/1人文化 2/2/1人文性 3/2/13/2/3人文性研究1/4/11/4/42/2/12/2/24/1/14/1/3人文意义 2/2/23/2/1社会功能派1/1/01/

23、2/01/2/2色彩义 4/1/1申小龙 2/2/23/2/13/3/13/2/2沈兼士 1/1/1/深层义 3/1/23/1/23/2/3声旁含义 6/1/3声调 4/2/1声训法 5/2/16/1/3诗词曲语辞汇释1/1/1首届全国语言与文化研讨会2/2/13/2/1枢义位 2/1/3宋永培 2/1/32/1/32/1/32/2/1苏宝荣 2/1/3苏联语言理论1/4/1随文释义 6/2/06/2/3孙常叙 2/1/3唐钰明 2/1/3定量分析法1/1/22/1/3同声词 3/1/1同素复合词4/1/1同义词 1/2/2同义词相训法5/2/1同义为训 6/4/1同音词 3/1/1同源字 3

24、/1/16/1/3同韵词 3/1/1王力 1/1/41/4/11/4/2王勤 2/1/3维诺格拉多夫3/2/1文化 3/2/13/3/1文化传统 4/3/3文化参照 5/1/1文化认同 5/1/1文化义 3/1/23/2/1文化语言学3/3/1文化语言学1/1/12/2/13/2/03/2/13/2/33/3/1文字形式 3/1/1文字学 6/1/1武占坤 2/1/3现代词汇研究1/5/1现代汉语词汇2/1/3现代汉语词汇概要2/1/3现代语言学1/0/03/1/06/1/1现代语言学派1/1/4象声词 3/1/1新训诂学 1/1/4形式观 3/1/1形象思维 4/1/1形训法 5/2/16/1/3虚词 4/2/1许威汉 2/1/3训诂方法论1/1/1/2/1/