日语相关个人求职简历范文

1、自己P R1 .枝骑温z：自信力日本言吾能力璇一级在合格L/t上仁、日常G交流力'桨2 .学校三年韩部在担当的、人力、三信感在得-LT 7° 意占持 01/、）。3 .社会自修翻1R、 通糜力'多乙能力G锻;Uz：稹趣的玄役割在果;马。4 .璟境仁早逾庙冷静蜀变5 .日本言吾n 夕了力'5来使L word ,excel事矜必须玄 7 卜占使;6 .健康T5、朗三力、玄性格在持趣味：人占G交流、旅游、入4一'JA 7.Z二、？/S/n、志望勤檄；大学O 4年W、私日本言吾在再攻LP、一生熟命仁勉弓金4来L/t。2010年10月17日私一旦D'Td

2、、二上兹部如汽5、着H仁一步一步迤、真面目仁最彳爱来T5；1张人日本言吾占英语勉强nr.私上一卜上手/£占言TVTo一 夕一技能：八一 F'e?工了保守 ，木、）一C幺、，亍十、，人,Javamo良口勉强力占人WH保（新Li/、占仁对雪得力力'力、玄4张K、人思口9 9在持3仲良lUz:口）。苦尝仁耐;t马、急造的玄思惟占革新7 V : id、力、氏名：太升花性别：女生年月日：1985年10月15日（22箴）琪住所：省市吴中区携曲E-Mail : taishenghuahotmail.学摩2001年9月2004年7月勃利朝鲜族中学校2 0 0 4年9月2 0 0 8年

3、7月学院再攻：商务日语科目亡未入日本日本精读、日本II听力、日本语写作、日本语会话。社会2007.62008.1 天津大荣精珠式会社（文员）2008.3今C&H外贸公司（服装定单管理）言!§日本II:日常会言舌程度馨国商?交涉中国II: 商?交涉英II:曾单玄会言舌程度能力77 bxT： Word, Excel,趣味 一特一术一，1/、亍二人、水泳力二大好-=E-LT日本内音桨、薜国 自己P R大学内三年在再攻一生熟命仁勉弓毒L来1太。能力右身仁着岁来1太。例之1£、独学内能力、自分仕事在解决寸己内能力笈。特别仁K易分野仁好奇心占典味在持来寸。以外、薜国!©

4、;、日本!©、中国!©、英II玄言分野仁右侵势力二359来寸。私明盲口性格、右寸 、仁友逵仁玄9来寸。LT JT任感力二弓负、信用在重占1士私内房所占思口来寸。右Lit社例K口/B十tU£、精努力守寸。私仕事仁一生在捧次舄事在希望9来守。希望部咒营棠部、35己1/”*品部日语相关个人求职简历文时间:2009-04-04 来源：应届毕业生求职网|会计|旅游管理|人力资源管理|酒店管理|行政管理|工商管理|电子商务|机械|英语| 护理|计算机|网络工程个人基本简历简历编号：姓 名：MMfc生更新日期：国籍：中国目前所在地：户口所在地：民族：身材：汉族180 cm 70

5、 kg婚姻状况：未婚年龄：25岁培训认证：诚信徽章：求职意向及工作经历人才类型：普通求职应聘职位：工作年限：2日语翻译：日语相关工作、职称：无 职称求职类型：全职可到职日期：随月薪要求:1500-2000希望工作地区:个人工作经历:公司名称:公司性质:担任职务:钱柜KTV起止年月：2008-082009-03股份制企业所属行业:日语接待人员,、 主要负责与日本客人的沟通及信息的反馈，关注客人，及时准确地满足客人的需求，保证客人最高 工作描述：满意度。管理大厅的秩序，在必要时提供协调和帮肋。离职原因:公司名称:公司性质:希望有更好的发展空间省修正药业起止年月：2002-092004-07民营企业

6、所属行业：化学化工，生物制品担任职务:工作描述:外联部普通职员主要负责相关手续的申报工作负责接待前来考察的公司学习到现代企业管理的相关知识，基本熟悉药业销售的运作和业务流程学习日语离职原因:教育背景毕业院校：外语外贸大学最高学历：本科毕业日期：2008-07-01所学专业一：日语所学专业二：受教育培训经历：起始年 月终止年 月学校（机构）专业获得证书证书编号2004-092008-07外语外贸大学日语本科毕业证，国际日语一级1A238231语言能力外语:日语优秀国语水平:优秀粤语水平:一般工作能力及其他专长1 .已通过国际日语能力测试一级，有较好的日语交际能力，关于日语商务的（听、说、读、写、

7、译），有着扎实的理论基础与实践；2 .在大学的四年学习期间，对日本的文化，政治，经济等有很好的了解；3 .思维敏捷，有良好的沟通技巧和客服经验，能巧妙地处理一些突发事件，高度的团队合作精神；4 .熟练使用OFFICE WOR摩办公设备，适应能力强，做事认真踏实；详细个人自传性格开朗，适应能力强，有责任心、有毅力、能吃苦耐劳，相信自己的能力，永不言弃，我坚信：虽然我 不是最好的，但我会通过努力让自己做的更好。沟通能力强，做事从不拖泥带水，做到"今日事今日毕"好奇心强，敢于创新！ 希望能找到与日语相关的职位，如真能被贵社采用，我将会尽自己所能做好自己的本职工作履雁善名 前：敲亶

8、色莘A 力、）携帚霜方舌：E-mail : yan163.现 住所：市海珠区生年 月日：1983年5月20日户 籍：省天门市（澳族）卒棠学校：区束外II外JT大学W M：日本II言II能力：日本II趣 味：水泳旅行官壳善身房体重：180cm 70kg教育;mi: 1999年 2002年：省天咒市内高等学校卒渠2004年2008年：区柬外外大学公!学院日本学部本科卒棠免静资格：大学内卒HIE明害、j .test夹用日本II检定定善English Resume:® H：2002年9月入社2004年7月退耳戢：省市修正药渠外耳爵部普通社Jt主仁手申LiAt?、考察会社内招待、琨代企管理知言

9、解&学储2004年7月退耳戢彳爰，区柬外外大学日本学部入学2008年7月卒棠自己PR2年内仕事用於&持nt $5 9来守。琨代企棠仁勤的力'350、四年日本勉弓负守己、 日本|§仁|守己仕事）自信力35 9来寸。前内会社心的仁、元气上仕事在姿 杀深口印象在残0乙口来寸。私性格明勤勉359、与仕事任在持最 彳爰来遣9通L来寸。愤tm生占遹;M生力'35占思杀寸。思遣9力'35友逵力上言右Lit社仁探用、今身仁力在贵社展仁尽守所存 守。社内益O繁荣在心上9 $5祈9申L±To宜致L来寸。就耳戢希望：日系会社、日本力'活用仕事在希望

10、来守。就耳戢希望区州35出勤!始日右OKTo个人联系方式通讯地址：市海珠区赤岗地铁口附近联系：137XXXXXXXX家庭：手 机：137XXXXXXXXXQQ:电子：个人主页：日语类专业求职简历文时间:2009-07-18 来源：应届毕业生求职网|各专业简历文|各职位简历文|个人简历文|英文简历文|求职简历文|英语简历文个人基本简历应届毕业生求职网国籍：中国目前所在地：民族：土族户口所在地：身材：158 cm 40 kg无照片婚姻状况：未婚年龄：23岁培训认证：诚信徽章：求职意向及工作经历人才类型：普通求职应聘职位：外语类：日语翻译高级秘书日语秘书行政/人事类 人事担当高工作年限：3职称：级随

11、求职类型：均可可到职-时月薪要求：3500-5000希望工作地区：工作 ?s2003年8月 2004年7月华南电线厂企业性质：日资企业（全员：1500名左右）所在地：市南山区公司概要：各种电线公司产品：电线个人工作经历：本人职位：人事文员（离职时的待遇条件:1800元/月吃住）工作容：1）新员工的招聘2）出勤计算3）后勤管理4）日常事务处理本人在公司受到教育是：人事基本流程，只要功夫深铁也能磨成针。2005年7月一至今芝川精密模具毕业院校：最高学历：所学专业一：受教育培训经历：外语:国语水平:English Resume:企业性质：日、港合资企业（全员：200名）所在地：省 公司概要：注塑模具

12、公司产品：数码相机、摄像机的外观部品本人职位：总经理助理兼总务主管（下属人数：6名）工作容：1）健全公司人力资源相关的制度和流程，以及相应的操作指导2）办理相关出国签证、外国人就业证、员工就业证等、以及出席各种相关公司的政府会议3）协助总经理设定各部门年度工作目标，编制和解释反映公司人力资源的例行报告4）担任高层管理人员的日语老师5）对公司企业文化进行宣传和解释工作以及筹办各种业余活动6）处理日常事务、担任日本技术员的翻译、现场翻译、各种会议翻译。主要客户：日本佳能，尼康等本人在公司受到教育是：日语听、说、写、翻译有呢很大的进步，熟悉人力资源的流程，有付出就会有回报。教育背景天立外国语学院大专

13、毕业-2005-06-01日语所学专业二：2004年8月-2005年6月天立外国语学院日语一级2000年9月-2003年6月龙山高一中高中毕业证语言能力日语优秀优秀粤语水平：良好工作能力及其他专长本人性格开朗，工作负责，有责任心，居有一定的说服力。口译，笔译都可以，能熟练操作办公软件以及日语输入法。因一直在日资企业工作，所以对日本人的一些习惯都非常了解。详细个人自传选择我是明智的选择。履 ？s ?br>名前：远珍 性？e：女性年 龄：23?r 民族：土家族生年月日：1985年1月13日婚姻状?r:未婚#I?:省琪住所：省身分U番号：身房：158cm体重：41kg学？s：大？咒：日本II携

14、？%3 ?：E-mail : yuanzheng13126.希望女合料：面谈学？s1998年9月一2000年6月洗车中学2000年9月一2003年7月龙山高一中2004年8月一2005年6月鸡西天立外国语学院？咒日本?战 U?s2003年8月一2004年7月华南电线厂企？I性日系企？I （徒？I?T: 1500名）所在地：市南山区会社概要：式误玄 ？?在作9 生筐裂品：？?位：人事文？T （待遇：1500元/月）仕事容：1 ）新入社？TG招聘2）出勤率内？算3）咨忿？栅蔚5 ?br>4）日常？I?I理企？I受岁太教育：人事内基本7°口也久。2005年7月一至今 芝川精密模具企？

15、I性港、日合弁企？I所在地：？?|省会社概要：力外!部品玄生筐裂品：7°十入于、37夕金型?位：理助手兼 ?罩辅堤u肯拢海睹？br>仕事容：1）社内人力资源内制度、7°口七入内指？br>2）出国亡V之外国人就 ？I亡V士社？T就？I eW ?QV3 ）4忿羟理仁？f力各部咒年目？摔卧O定、定期的仁人事仁TO?蟾？br>4）高？管理者内日本先生5） H ?S情？螭姑鳏贰耸乱酝短位 滋归_。6）日常？I?栅？I理、日本技秫亍？T内通琨？嬖彳U、各槿会S!通在担当主玄？客：日本二企？I 受岁太教育：日本上手仁玄9、旗？tU£W占回？螭须猥椁a蓼填？br

16、>资格2006年12月 日本能力？用贪1 ?2007年12月新？P法？璇资格？br>学能力日本能力Word：中？Excel ：中？日本入力能力上手技能特徵：通能力持3、？P法右良分力盲。自己P R3年冏人事部2年通持性格力'朗力i、人情右厚口1、同僚力e）（T平判主玄能力通人事、m?栅杆填¥嗓螭适耸陇须法盲皮链跋须工胫鞠须虺证盲皮 辘蓼填W苑肿陨忠伟 k展内将来性的仁、一生 ？颐 BT-sTVTo学?忆?潺筏？峪椁虺证裂？仕事仁一生在捧次舄事在希望日语相关个人求职简历文时间:2009-04-04 来源：应届毕业生求职网|会计|旅游管理|人力资源管理|酒店管理|行政

17、管理|工商管理|电子商务|机械|英语| 护理|计算机|网络工程个人基本简历简历编号：更新日期：姓 名：目前所在地：MMfc生国籍：民族：中国汉族户口所在地：婚姻状况：未婚身材：年龄：180 cm 70 kg25岁培训认证：诚信徽章：求职意向及工作经历人才类型：普通求职应聘职位：日语翻译：日语相关工作、工作年限：2职称：无 职 称求职类型：全职可到职日期：随时月薪要求：1500-2000希望工作地区：公司名称：钱柜KTV起止年月：2008-082009-03公司性质：股份制企业所属行业：担任职务：日语接待人员个人工作经.，、主要负责与日本客人的沟通及信息的反馈，关注客人，及时准确地满足客人的需求

18、，保证客人最高工作描述：历：满意度。管理大厅的秩序，在必要时提供协调和帮肋。离职原因：希望有更好的发展空间公司名称：省修正药业起止年月：2002-092004-07公司性质：民营企业所属行业：化学化工，生物制品担任职务：外联部普通职员主要负责相关手续的申报工作工作描述：负责接待前来考察的公司学习到现代企业管理的相关知识，基本熟悉药业销售的运作和业务流程离职原因：学习日语教育背景毕业院校：外语外贸大学最高学历：本科毕业日期：2008-07-01所学专业一：日语所学专业二：起始年受教育培训经历：月2004-09终止年一、一学校（机构）专业获得证书证书编号月2008-07 外语外贸大学日语本科毕业证

19、，国际日语一级1A238231语言能力外语：日语优秀国语水平：优秀粤语水平：一般工作能力及其他专长1 .已通过国际日语能力测试一级，有较好的日语交际能力，关于日语商务的（听、说、读、写、译），有着扎实的理论基础与实践；2 .在大学的四年学习期间，对日本的文化，政治，经济等有很好的了解；3 .思维敏捷，有良好的沟通技巧和客服经验，能巧妙地处理一些突发事件，高度的团队合作精神；4 .熟练使用OFFICE WOR摩办公设备，适应能力强，做事认真踏实；详细个人自传性格开朗，适应能力强，有责任心、有毅力、能吃苦耐劳，相信自己的能力，永不言弃，我坚信：虽然我不是最好的，但我会通过努力让自己做的更好。沟通能

20、力强，做事从不拖泥带水，做到"今日事今日毕"好奇心强，敢于创新！希望能找到与日语相关的职位，如真能被贵社采用，我将会尽自己所能做好自己的本职工作履雁善名 前：敲亶色莘A 力、）English Resume:携帚霜方舌：E-mail : yan163.现 住所：市海珠区生年 月日：1983年5月20日户 籍：省天门市（澳族）卒it学校：区束外II外JT大学 W M：日本II言II能力：日本II趣 味：水泳旅行官壳善身房体重：180cm 70kg教育;mi: 1999年 2002年：省天咒市内高等学校卒渠2004年2008年：区柬外外大学公!学院日本学部本科卒棠 免静资格：大学

21、内卒HIE明害、j .test夹用日本II检定定善耳戢H:2002年9月入社2004年7月退耳戢：省市修正药渠外耳爵部普通社Jt主仁手申LiAt?、考察会社内招待、琨代企管理知言解&学 储2004年7月退耳戢彳爰，区柬外外大学日本学部入学 2008年7月卒棠自己PR2年内仕事用於&持nt $5 9来守。琨代企棠仁勤的力'350、四年日本勉弓负守己、 日本|§仁|守己仕事）自信力35 9来寸。前内会社心的仁、元气上仕事在姿 杀深口印象在残0乙口来寸。私性格明勤勉359、与仕事任在持最 彳爰来遣9通L来寸。愤tm生占遹;M生力'35占思杀寸。思遣9力

22、9;35友逵力上言 L/co右Lit社仁探用、今身仁力在贵社展仁尽守所存 守。社内益O繁荣在心上9 $5祈9申L±To 宜致L来寸。就耳戢希望：日系会社、日本力'活用仕事在希望来守。就耳戢希望区州35出勤!始日右 OKTo个人联系方式通讯地址：市海珠区赤岗地铁口附近联系：137XXXXXXXX家庭：手 机：137XXXXXXXXXQQ:电子：个人主页：日语专业个人简历表格2008-03-10分类求职简历来源：普通求职个人基本简历： - 国籍： 中国 无照片个人简历网目前所在地：民族：汉族户口所在地：身材：160 cm 50 kg婚姻状况： 未婚 年龄： 22 岁培训认证： 诚

23、信徽章：求职意向及工作经历人才类型：普通求职应聘职位：外语类: 日语相关工作 日语翻译工作年限： 1 职称： 无职称求职类型： 全职 可到职 - 随时月薪要求：2000-3500希望工作地区： 省个 人 工 作 经 历 ：2007.1-2008.1某 贸 易 公 司采 购 员中国占日本G服装K易会社。私（出45客棣G招待、才一夕一G始力最彳麦来追K亦教育背景毕业院校：现代日语学校最高学历：大专毕业 - 2007-02-01所学专业一： 日语 所学专业二：受 教 育 培 训 经 历 ：2002.7_2005.华 桥 中 学高 中2006.2-2007.2 现代日语学校 日语 日语二级证书语言能力

24、外语： 日语 优秀国语水平： 优秀 粤语水平： 优秀工作能力及其他专长私稹趣的T5、外向的占向的在兼马性格/£占思口来寸 .璟境仁上逾必能力力' 旗张最彳爱T5、仕事仁对真面目T5、弓金口责任感在持01/、）"、揉用十ti'、一生熟命仁自分G能力在最大限度仁生力张您正浏览的文章 日语专业个人简历表格 由 个人简历 网 :.gerenjianli. 整理 , 访问地址为： .gerenjianli./resume/class/12215.htm履糜害本籍地（籍贯）琪住所（现住址） 名前性别生年日月学一九。年。月 一九。年。月 一九。年。月 一九。年。月 一九。

25、年。月 一九。年。月 一九。年。月 一九。年。月一九。年。月 一九。年。月。市00小学校入学。市00小学校卒H。市00中学校入学。市。中学校卒it。市00高等学校入学。市00高等学校卒H。市00大学。学部入学。市00大学00学部卒H一九。年。月 （如果是应届毕业生此项应填写笈1it却一九。年。月0。u狸得格大学英言吾6做日本言吾能力 2级免言午B自己P R大学G四年私英言吾在再攻一生熟命仁勉弓金来1太。1997年9月上9 4年科学技秫亍英言吾占商矜英言吾学2001年7月上9成卒HL文学学士在取得来太私学冏k:对情都在持学冏占仕事k: 一生在捧事在希望人0太G）k:人格的仁侵来寸。大学四年Hk:

26、任太HP、学部生徒会G生活部部一年任太HP、强能力在持-3今学校G英言吾工程?#125;褊集在参加来寸。自分自身G髡展G将来性占持统性的仁私真面目仁日本言吾口 /在勉弓金兴寸。多忙中、配？#93;岂有来寸。5干'宜1蜃（1/、申1上:沫寸。最彳爰仁玄仁兴1太、社繁荣在相祈9申L上厅总寸。以上一九。年。月。日（填写当日）（）（印）或（签字）checkicheck3*靓疑者巾注10 5 9耳工0H加飞漏部诞演f-f1剧 W “主#1（:冠心ZE淅先祁呜*修福筠璃YK 药新心”, 辛枭，；用F"mdH：曲曜g-：th，亡c jP心“£ mmwcjcgjatJEAJ料理ii

27、梅踹潘相噂伽闽线1粉攵林 ， 汽局百八码靠口脑存Q甥料澧 江4小aM3部“八辉与科犍卜"Ck4二做kS匚械坨履雁善本籍地（籍贯）琪住所（现住址）名前性别生年日月学J1一九。年。月。市。小学校入学一九。年。月。市。小学校卒H一九。年。月 。市。中学校入学一九。年。月 。市。中学校卒H一九。年。月。市。高等学校入学 一九。年。月。市。高等学校卒H 一九。年。月。市。大学。学部入学 一九。年。月。市。大学。学部卒H K ffi一九。年。月。市。会社入社一九。年。月。市。会社辞殿一九。年。月。市。会社入社 （如果是应届毕业生此项应填写玄L）«却资格大学英言吾6敏日本言吾能力IS璇2

28、级逋卓云免音午B«自己P R大学CD四年私英言吾在再攻一生熟命仁勉弓金D 19 b/co 1997 年9月上9 4年IW科学技循1英言吾占商矜英言吾仁01/、学2001年7月 上9成娥卒文学学士在取得马见iA否杀太私学曲仁对情熟 格持学曲占仕事仁一生在捧次，事在希望寸。太？）仁人格的仁便大学四年即二任太九乙、学部生徒会内生活部部H一年任太弓金1/、黜能力在持O今学校内英言吾负工程内曲？#125; 褊集在参加自分自身内髡展内将来性占持统性内太的仁私真面目仁日本言吾勉弓金寸。多忙中、配？#93;在1/、太/2岂有185 01、杀寸。宜中L 上次挂寸。最彳爰仁玄仁兴：B社繁荣在J5祈9中L

29、上次挂寸。以上一九。年。月。日（填写当日）（）（印）或（签字）您正在欣赏的图片来自简历模板网欢迎登录 www.jEnlimuban.ccjm欣赏更多美图简历模板网www. jianliniiiban .com拼音域名更好记！履摩耆害岂方1 .履糜善占殿糜善g遑口履糜害G言已入容（上、建给先学糜、殿糜、取得L/t免音午格彳固人情幸艮力'中心 寸。nMLT>仕事G部分If、?/必募者G殿ft能力谩去Gid在7tf一寸。履糜玄口二占在中心仁兴 占的来寸。特仁中途探用G埸合、企探用担当者即戟力在求的乙多内募者G目在通寸IRT5寸力5、探用担当者G目仁留兴马上5善 G方在工夫L、魅力赤）盲

30、人材赤）y。履糜害占owweo比较形式仁'Ol/'P履糜害：企棠力、指定寸马梯式又市取G履糜害在使5。BWwe：企!力、指定马式力才一么在使口来寸力'、特仁玄口埸合 A 4 T5作成L来寸。言已入容仁0口乙履糜害：建格先、学糜、殿糜、免官午、资格（主仁彳固人情幸艮）Bw«e： cm担当容（矜遂行能力占id）2 .履糜方？基本履糜手力'基本）Wyvv卜彳夕一卜T5履糜害才一q、?/卜力'必4、必要事项在入力寸几 y bze? bitroLL>本命企1tz必募仁'Ql/'n上直肇力'基本T5寸。字力'上手乙占仁

31、二L tec.< ；&<大切肇言已用具万年肇力术一肇言已用具万年肇力术一:/力、基本。7'、:7夕力：/儿一7'、?/夕在使口来寸。文字内太衣（*rrirr太tirr、中太衣方'望来Li/、。修正液I/、。玄叮杀寸力'、履糜G世界（探用G世界）T5修正液G使用禁T5。乙t1本命企就殿取5。45匐下上t5、bo3 .履糜方？基本履糜害G再使用（U廿彳夕儿）（上要注意通常、不探用企H三履糜：返却衣希t力'、貌切玄企棠力'来寸。LL>返却衣tvt履糜害在次G就殿活勤仁使要注意。理由（次 新作G履糜比7P返却衣ti/i履糜力来寸

32、。（垂B送G借上占L/t折4目入寸。）来;、企n9it界仁上志望勤檄力理tve'ti志望企n履 urn在:作叮来l上。入廿一卜、写真避马。第一印象力'大切写真写真专官撮影7°写真入tf一F、写真探用担当者印象良赤兴也:人。）来;、撮影除、o作4笑i/”上不要（ynv< et5）来;、履糜善仁写真在:贴）除仁、G万力'一力、t1）二占在想定写真G裹仁氏名在言已入LP45小衣玄裹技？ 氏名日付生年月日学糜、殿糜玄日付元号来寸。西言己入禁L力L元号占仁力、口西阵&言己入大丈夫T。例：平成17年（西20 2005年）日付仁0口、垂B送马埸合（次4久卜仁投

33、函马日、持参马埸合（次持参寸马日G日付在言己入L来寸。氏名八久在考J1L名字占名前GfW在赤）上5UL5。履糜善仁7；9'十占赤）tUf、力夕力十Q7U；9'、玄占赤）t1'、Q兴;、印 （押印）好炉KAVO、欠岁;G玄口上5仁慎重仁押印L来1上5。5 .住所？霜言舌番号住所履糜善仁住所在害必岁正式玄名称言已入马占。都道府宗名力三、市区町村、番地、ws/3 y一卜）名、部屋番号来T5正碓仁善例;tkf。町1-2-31 丁目2番地3号占L/t方力、丁兴;、住所力'玄（次澳字G部分/£岁仁言已入L来寸。雷言舌番号自宅G霜言舌番号在言己入力'基本T5。八、自宅仁霜言舌力'玄口埸合仁携带重言舌G 番号、笑家（貌G家）笈言舌番号在言己入L来寸。最近G阳向T5、自宅G霜言舌番号占携带重言舌G番号G画方在言己入Ll/、杀寸。兴;