国际化企业通用管理文案(264)与有合作关系的公司订立协议合同书

1、精心整理制度名电子文件编码MEMORANDUMOFAGREEMENTDate：February25,200XSubject：Publicatio nRightsforBookofBusi nessLettersParties：K/HBbus in essCom muni cati ons&Consult in gCo.Starisgra ntedthe in defi niterighttotra nslatea ndpublishthesubjecttitle in theKorea nlan guageandtoma 1.Starshallseetoitthatthetra nsl

2、atio n,paper,graphics,etc.,areuptothequalityoftheoriginalbo 2.Thetra nslatio no fthebookshallbefaithfula ndaccurate.Noabbreviatio noralterati onofthetextsh 3.Starshalli ncludei ntheireditio ntheK/ Hn amea ndlogoa ndacopyrightnoticeoftheorigi nalbookassp 4.Starshallpayroyalties on allsalestoK/Hasfoll

3、ows:a.Sixperce nt(6%)oftheretailprice on thefirst5000copies.签发人精心整理制度名精心整理电子文件编码b.Te nperce nt(10%)oftheretailpricefromallsubseque nteditio ns.5.Starshallgiveareporton salesofthetitletwiceyearly onJun e30a ndDecember31.Thereportsshalli n time6.Starshall notpermitpublicatio no fthetitlei nany otherfo

4、rm.7.Starshallforward10complime ntarycopiesoftheirfirsteditio no fthebooktoK/H,a ndK/Hshallbee nt8.1 fStarallowsthebooktogooutofpri ntformoretha nsixm on ths,allrightsgive nin thisagreeme ntshal9.Allremitta ncesshallbemadetotheaccou ntofK/HSeoulStarBldg.,12thFloor,1-12,3-Ga,Hoehyo n-Do In witnesswhe

5、reofthepartiesherebyexecutethisagreeme ntin duplicate.PROPRIETOR:K/HBus in essCom muni cati ons&Con sult in gCo.Bu:T.Fa nTere nceFa nPreside ntPUBLISHER:TheseoulStarDailyCo.,Ltd.By:KimSu-Yu ngPreside nt签发人制度名电子文件编码精心整理日期：200X年2月25日主题：商务书信大全的出版权 当事人：K/H业务通讯咨询公司（地址省略）（以下称K/H”）韩国星星日报有限公司（地址省略）（以下称星星日报”）星星日报获授予将上述标题的书籍译成韩国语，并在韩国出版及销售的永久权，只是必须按照以下条件1. .：；水平，并保证该书在该协议签订后6个月内2K/H书面同意，不得对原文进行删改。该书中如登载任何广告3：.K/H的指示，在译本上印明K/H的公司名称、标志及原着的版权资料。星星日报需4莖总门飯爲盒讨迪K/H以下的销售版税：a.首500册按零售价的百分之六（6%）计算。b.其后的印数，按零售价的百分之十（10%）计算。5，. .6月30日和12月31日分两次提交该书的销售数量报告。报告需包含版本的印6；:.1I7，： ：1：*.:. . .K/H，而K/H有权以零