牛津上海版高三名校较难翻译（教师版）

1、.高三名校较难翻译2019七宝中学高三英语2月摸底考试I. Translation 22%Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 在世界其它地方我们找不到比亚马逊Amazon更美的热带雨林了。Nowhere   Nowhere else in the world can we find a more beautiful tropical rainforest tha

2、n in Amazon.2. 重要的不是你在考试中得了几分，而是你是否努力了。matter  v.  What matters is not what score you have got in the exam, but whether you have worked hard.3. 专家们普遍认为，过多的作业和缺乏锻炼会对学生的心理造成不良影响。lack   Generally experts think that too much homework and lack of exercise 

3、;will have a bad effect on students psychology.4. 直到他学习了这门课程他才知到如何恰当处理这些复杂而又有争议的问题。until  He didnt learn how to deal with the complex and controversial problems properly until he participated in the course.5. 从这场危机中我们学到：那些充满热情的人更可能战胜通往成功路上的各种困难。likely   F

4、rom the crisis, we can learn that those who are full of passion are more likely to overcome various difficulties in the path leading to success.上中题目I. Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.我想到了一个可以安居乐业的地方。think

5、2.不可否认鼓励学生的最好方法之一是颁发奖学金。way3.直到科学家们获得了一系列重大的打破，医生们才能治愈这种传染病。It4.消息传来银行进一步低调了利率，这无疑在股市会产生连锁反响。start5.投票者们除了知道这个候选人曾经在海外服役过之外对他一无所知，最终出色的综合才能使他赢得了选举。exceptTranslation:1. I have thought of a place where I can live in peace and enjoy my work.2. There is no denying that one of the best ways to encourage

6、students is to award scholarships.3. It was not until the scientists made a series of major/great/significant breakthroughs that the doctors were able to cure the infectious disease.4. Word came that banks further lowered had lowered the interest rate, which undoubtedly would start a chain reaction

7、in the stock market.5. Voters knew nothing about the candidate except that he had once served the army abroad; finally, his outstanding comprehensive/overall capability/ability made him win the election.控江中学2019学年度第一学期高三英语期中考试试题2019.11I. Translation 22%1. 为了防止被指控作弊， 学生们一进教室就上交了手机。accuseTo avoid

8、 being accused of cheating, the students turned in their cell/mobile phones              1                       &#

9、160;1                0.5as soon as they entered/came into the classroom.       0.5             1     

10、0;         83. 李娜在退役retirement仪式上非常感谢粉丝们为她所做的一切。appreciateLi Na appreciated  all that/what  the/her fans had done for her  very much 1               0.5 &#

11、160;               1                    0.5at the retirement ceremony.           

12、;  184. 虽说屡屡采取措施，但绝大多数人仍然觉得难以承担目前的高房价。thoughThough measures have been taken repeatedly/again and again, the vast majority of 1                           &#

13、160;0.5people/most people still feel /find it difficult /hard to afford the current high housing prices.     0.5                   1        

14、               185. 新的高考改革能否减轻学生学业负担引起了教育专家们的热议。arouseIt has aroused a heated discussion among education experts whether the new reform of             

15、0;  1                      1                    1the college entrance examination can

16、 reduce students academic burden/relieve students           1                               

17、60;1 of their academic burden.86. 只有在经历了这次难忘的旅行后，他才意识到能给别人带来幸福的人是世界上最幸福的人。OnlyOnly after he experienced the unforgettable trip did he realize that those who bring          1                   1               1           &#