张艺谋对文学作品情节的再深化

1、张艺谋对文学作品情节的再深化电影归来 主要讲述了男主人公陆焉识与妻子冯婉瑜的爱 情故事，二人多年未见，等到男主人公陆焉识归来时，患病的妻 子冯婉瑜却已经认不出自己的丈夫。二人怀着对彼此炽热的爱， 在等待中相互扶持，慢慢老去。影片的故事情节虽然比较常见， 但导演经过创新，深化主题，同样获得了较高的评价。一、影片情节结构的主线： 唤醒真情，人生的归来电影归来始终都围绕着这个主题 进行深化， 影视题目就已经起到了画龙点睛的重要作用。 简单的 两个字， 将故事的主题深刻地揭示出来， 引起观众的兴趣与求知 心理，使观众对这部影片产生强烈的好奇。 1（一）第一次归来：陆焉识失败的归来 影片归来的开头部分，

2、虽然淡化了男主人公陆焉识的身 份、背景与经历，但却有效应用了视听语言，展示了一个落魄的 中年男人在雨夜逃回家的场景， 这是电影的第一次归来， 即主人 公陆焉识冒雨归来。 这样的场景， 就直接奠定了影片的压抑情调， 设置了悬念。 这个故事情节与影片序幕中丹丹在舞台上刻苦训练 产生了鲜明的对比， 电影中的所有矛盾在开头就暴露了出来， 引 起了观众的思考。陆焉识的第一次归来，在整个故事情节中是一次失败的归 来。但就是这次失败的归来，交代了电影故事的矛盾，意味着主 人公陆焉识回归正常生活的失败，与女儿丹丹父女关系的失败， 与妻子冯婉瑜相守的失败。女儿丹丹的职业理想走向破灭，进而 暗示了特殊时代“陆焉识

3、们”抗争的失败的背景。男主人公陆焉识逃亡的雨夜场景，影片中的压抑气氛，独具特色的情境总会让人感到无限的郁闷。陆焉识遮蔽得非常严实， 他爬过屋顶与门窗，回到自家的门槛，却遭遇到了意外，这是艺 术最真实的表现手法。这种回归其实也是那个时代的回归， 也是 一种艺术的回归。紧接着电影镜头转到了屋内妻子冯婉瑜的画面 上，她的内心是非常纠结的，到底开不开门呢？这个镜头的表现 手法也让观众产生了共鸣。 陆焉识站在屋外，内心充满了急切想 进家门的焦虑，因为想要抓他的人正在到处搜捕，这种窒息感让人的精神感到深沉的压抑。当女儿丹丹回家与警察擦肩而过时， 忽然听到“陆焉识”这三个字，使这对父女竟然在这样的情境下 相

4、遇见面，可是丹丹并不认识他，这种父女见面却不相识的场景， 随着影片的音乐声，将原本残酷的气氛转到温暖的场面中，将陆 焉识充满慈爱的眼神表现得淋漓尽致。陆焉识为了摆脱搜捕，竟然躲到天桥上，妻子冯婉瑜在急切 地寻找丈夫的身影，女儿丹丹却骑车赶往天桥阻止父母见面，而搜捕队伍立即冲向桥上抓捕陆焉识的场景，让观众的心也跟随剧情绷紧。陆焉识第一次的回归是失败的， 而张艺谋却又将这种回归表 现得恰到好处，理性的画面让观众产生悲戚的感觉， 对整部电影 充满了强烈的求知心理，想要知道下面的情节发生了什么，这也 是张艺谋导演这部电影的成功之处。（二）第二次归来：陆焉识真正的归来陆焉识第二次归来，是在三年后的平反期

5、间， 也是主人公陆 焉识真正意义上的归来。 已经中年的陆焉识，归来时看到女儿丹 丹冷漠的情绪，饱含了非常复杂的情绪，丹丹内心深处缺乏父亲 的关心，同时也有受到父亲牵连的仇恨。 当丹丹看到满头白发的 陆焉识归来时，丹丹对生活已经丧失了原有的理想， 甚至随着梦 想的毁灭，对人生的态度充满了麻木。看到支离破碎的家庭，虽 然这个家亦如往日那般整洁， 但却让他感受不到丝毫的温暖。 陆 焉识一直挂念的妻子冯婉瑜已经逐渐老去，更因为患了失忆症失去了往事的记忆，已经认不出自己深爱的丈夫陆焉识， 还不让陆 焉识回到家里，这对陆焉识而言，是非常沉重的打击。虽然自己 的身份已经得到了平反，但看到眼前家庭的衰败， 更

6、让他感到痛 心。电影的结局部分，陆焉识还是无法回归到原本平静的生活中 去。陆焉识与冯婉瑜的内心深处一直都在等待，冯婉瑜在等丈夫陆焉识的归来，等待这个家庭回到从前的温馨， 等待生命延续下 去。因为心中的这份期待，才让冯婉瑜坚持生活下去。陆焉识第二次真正的归来， 经历了诸多的坎坷，他看着白发 苍苍的妻子已被病痛折磨得非常不堪，这让他的内心充满了纠 结，究竟是做回原来的陆焉识， 还是以念信人的身份陪伴在妻子 身边，这让陆焉识的内心充满了挣扎。 可是陆焉识最终还是放弃 了原有的身份，选择陪伴在妻子的身边，每月 5 日去火车站等 “陆焉识”的归来，其实这也是一种牺牲。由此可以看出，陆焉 识对妻子的爱，也

7、同样是深沉的。正因为两个人真心地相爱，才 能让他们经历这么多磨难，最终依然坚守在一起。（三）第三次归来：情感与真理的归来 电影归来的前两次归来，都是具体表现主人公陆焉识的 归来，通过这个主线构建了影片的结构，将时代的背景、主人公 的情感经历， 都生动形象地展现在观众眼前， 彰显出爱情的力量， 将故事的主题进一步有效深化。 2影片始终围绕前两次的归来， 重点突出第三次真情与真理的 归来，表现了对生命爱的呼唤，对自由的憧憬与向往，丰富了影 片的故事情节， 也使人物的性格得到有效深化， 将电影的主题展 现得淋漓尽致， 引起观众的思考以及对生命的感悟。 第三次的情 感归来，是最能引起观众共鸣的情节，这

8、种归来将人性的善良、 本真表现得十分丰富， 也进一步丰富了影片中的人物形象， 深化 了观众对影片人物的印象，也将主题表现得更加鲜明与深刻。二、影片情节结构的副线：希望与梦想的坚守 电影归来的主要副线始终是围绕“希望与梦想”展开的， 这也是故事情节的侧面， 主人公历经坎坷坚守希望， 妻子冯婉瑜 坚守对丈夫的爱，女儿丹丹坚守自己的舞蹈梦想。 （一） 陆焉识坚守人生的希望男主人公陆焉识所经历的人生挫折与坎坷， 是一种巨大的挑 战，但他始终都没有放弃人生的希望。 3 在他被关押的那段日 子，他的心中依然充满了希望，想要回家与妻子相守，享受家庭 生活的幸福。在那个特殊的年代，他偷跑回家，受到了很多的阻

9、碍，很多经历的事情也是常人无法想象的。但是为了回家，他把 所有的苦难都埋在了心里。 可是陆焉识回到家后， 一切并不是他 想象的样子， 妻子冯婉瑜已经被病痛折磨得奄奄一息， 甚至认不 出自己来。但陆焉识依然没有放弃希望，在陪伴妻子的日子里， 他心中的信念始终都是坚定不移的，渴望用自己的坚守唤醒妻 子。影片的结局， 年迈的陆焉识与妻子冯婉瑜在火车站等候， 冯 婉瑜在固执地等候着“陆焉识”的归来。 妻子冯婉瑜的眼中充满 了希望， 而陪伴在妻子冯婉瑜身边的陆焉识， 内心依然充满了希 望，希望妻子能够早日康复，期冀一家人能够平安幸福地生活。陆焉识的希望总是一次次地被现实打败， 他的希望也似乎变 成了妻子

10、冯婉瑜所希望的内容： 等待“陆焉识”的归来。 这对饱 经沧桑的老人，心目中的希望依然没有泯灭。（二）冯婉瑜坚守对丈夫的爱 冯婉瑜对丈夫陆焉识的爱，是深厚、炙热的，虽然陆焉识的 身份与当时的社会格格不入， 但冯婉瑜依然对丈夫忠贞不贰， 坚 守爱情的阵地。冯婉瑜得了失忆症后，认不出陆焉识来。导演通 过一些镜头叙述的情节， 展示了女主人公冯婉瑜的痛苦， 这些细 节表现出了她对丈夫的爱是深沉的， 同时也正是因为这种坚贞不 渝的爱情，才让冯婉瑜勇敢地生活下去，正是这种爱的力量，唤 起一个女人的灵魂。女主人公冯婉瑜对丈夫陆焉识的爱在影片中的表现， 主要体 现在两方面： 第一是失忆后的冯婉瑜始终记得她与丈夫

11、在一起的 点滴生活 ; 第二是冯婉瑜每个月 5 日都要去车站等候丈夫的归 来，风雨无阻。 这两方面，将冯婉瑜对丈夫的爱表现得淋漓尽致。 正是因为妻子冯婉瑜对爱的坚守， 才能让男主人公陆焉识不顾所 有的挫折，想要归来。这种人间的大爱，是一种人性的回归，也 是对人类真情的呼唤。（三）丹丹坚守自己的职业梦想 丹丹一直坚守着自己的职业梦想，可是因为现实条件的限 制，丹丹无法实现自己的梦想， 但丹丹一直都没有放弃自己心目 中的理想。 丹丹为了坚守自己的舞蹈梦想， 一直都在舞台上刻苦 练习，甚至不惜背弃自己的父亲陆焉识，为了自己的梦想，丹丹 选择付出家庭破裂的代价阻止陆焉识的第一次归来。 丹丹后来成 为一

12、名纺织工人， 并没有走上自己梦寐以求的舞蹈之路。 可是丹 丹心中的职业梦想一直坚守着， 当她在父母面前翩翩起舞时， 心 中的职业梦想依然得以延续下去， 她依然渴望家人能够理解她舞 姿中对梦想的坚守。 正是心中的梦想， 才让丹丹在母亲饱受病痛 的折磨时，承担起照顾母亲的责任。 4 丹丹的职业梦想虽然破 灭了，但她的心中依然充满了希望。因为这些希望，才让她敢于 面对自己的父母，勇敢地接受现实生活中的一切。三、影片情节结构的暗线：放弃与新生 电影归来的故事情节， 还有一条“放弃与新生”的暗线， 这条暗线主要体现在陆焉识放弃自己原有的生活与身份， 以及丹 丹放弃自己的职业梦想。这条暗线与主题、副线相互

13、交映，使影 片的故事结构更加完整，也更能引起观众的共鸣。（一）陆焉识的放弃与新生 影片归来中，陆焉识的人生轨迹与妻子冯婉瑜的情感轨 迹都暗含了另一条线索， 即是放弃与新生。 虽然这条暗线在影片 中表现得不是特别明显， 但正是因为有了这条暗线， 故事的整个 情节才完整，变得更加生动形象。当陆焉识恢复自由身后，他想 到的第一件事情就是回家， 当他回家后看到失忆的妻子， 他毅然 放弃了自己的爱好、事业，帮助妻子冯婉瑜开始寻找记忆。妻子 冯婉瑜完全认不出陆焉识来， 她每个月 5 日都去火车站等候“陆 焉识”的归来。这对陆焉识而言，既有感动的一面，也让他深感 痛苦。但当陆焉识得知妻子的病情与方师傅有瓜葛

14、时， 陆焉识找 到了方师傅的家， 但当陆焉识看到方师傅的妻子也濒临着崩溃的 场景时， 陆焉识放弃重拾自己身份的希望， 开始陪同妻子一起等 待“陆焉识”。陆焉识此时的放弃，是一种新生的坚韧，他选择 了念信人的身份， 陪同在妻子身边， 以一种全新的身份回到妻子 身边，始终陪伴着妻子。 陆焉识眼前的妻子已经对他没有任何印 象了，冯婉瑜的心中一直都挂念着自己的丈夫“陆焉识”。 陆焉 识放弃了原本的身份与生活， 心中更加坚定对妻子的守候， 帮助妻子冯婉瑜重拾记忆将成为他的追求与不变的信仰。（二）丹丹放弃自己的舞台梦想 电影归来中陆焉识与冯婉瑜的女儿丹丹，是一个为梦想 甘愿牺牲一切的女孩子， 放弃自己的舞蹈事业对丹丹而言， 是非 常痛苦的决定。 5 可是家庭背景、社会环境让丹丹不得不放弃 自己的职业梦想， 从此将这份梦想埋藏在自己的心中。 但丹丹成 为一名纺织工人后，从某种层面上来讲，丹丹也重获了新生。此 外，电影归来中丹丹的情感线索，还包含了与父母的关系。 丹丹放弃了对父亲陆焉识的偏见