PED质量手册培训资料

1、PED专门的质量手册第1页共1页第0.1章版次2XXXXt限公司根据承压设备指令2021/68/EU进行企业的阀门及管件的制造PED专门的质量手册第1页共1页目录第0章版次2章节标题版次日期0目录210.01.171总那么210.01.172应用范围210.01.173与欧盟认证机构的关系210.01.174设计限制210.01.175材料限制210.01.176CE标识检测210.01.177制造过程限制210.01.178破坏性检测与无损检测限制210.01.179最终检验210.01.1710PED工程经理210.01.1711技术文件210.01.1712平安附件210.01.1713

2、风险分析210.01.17附录1组织机构图210.01.17附录2申报PEDCE认证产品的规格210.01.17附录3主要承压部件的材料清单210.01.17附录4ISO9001程序文件目录210.01.17附录5技术文件清单210.01.17附录6EU合格声明210.01.17质保经理总经理日期:日期:PED专门的质量手册第1页共3页第1章总贝U版次11、主题本手册由XXXXXx根据2021/68/EU承压设备指令的要求编制,并对其质量保证体系按PED要求进行了描述及定义.本手册亦用于工厂与认证机构德国莱茵TUVRheinland按PED要求确立相应的协议.2、适用范围工厂的质量保证体系将根

3、据下述的规定运：.根据ISO9001-2021制定的质量手册.根据2021/68/EU指令制定的PED专门的质量手册.根据由欧盟委员会公布的承压设备指令2021/68/EU2.1 牛效日期按2021/68/EU指令规定之日起生效.2.2 失效日期失效日期取决于认证机构颁发的质保体系证书的失效日期以及由认证机构颁发的欧盟EC型式或设计审查证书的失效日期.2.3 中止PED-EC证书的有效日期中止由负责产品质量保证体系认证的认证机构宣布.3、定义承压设备PED1.2.1条：容器、管道、平安附件及压力附件.容器PED1.2.2条：设计和制造以用于在压力下盛装流体的腔体.管道PED1.2.3条：联接成

4、一体以用于输送流体构成压力系统的管道部件.PED专门的质量手册第2页共3页总贝U第1章版次2平安附件P.D.E1.2.4条：用于保护压力设备防止超出允许压力范围而设计的装置.承压附件PED1.2.5条：具有操作功能和承压腔体的装置.这类装置包括阀门等.组件PED1.2.6条：几个承压部件经由制造商组装而成为一个具有全部功能的整体.压力PED1.2.7条：与大气有关的压力,如：标准压力.最大允许压力PSPED1.2.8条：用于为设备设计的最大压力,由制造商规定.最大/最小允许温度TSPED1.2.9条：用于为设备设计的最大/最小温度,由制造商规定.体积VPED1.2.10条：容器内部体积,包括管

5、座与第一连接或焊接处体积,但不包括内部永久部件的体积.公称尺寸DNPED1.2.11条：管道系统中所有管道零件用数字表示的尺寸,而不是以外径或螺纹尺寸表示的零件.它是一种用于参考的简便的约数,与加工尺寸相关度较小.公称尺寸用字母DM后跟一个数字表示.见附录2流体PED1.2.12条气体、液体、纯洁或混合的蒸汽,流体可包含悬浮的固体.永久接头PED1.2.13条：指不能拆开连接的接头,除非使用破坏性方法.欧洲认可的材料EAMPED1.2.14条：用于规定了压力设备制造中反复使用的材料,其材料特性符合相应的技术文件,且这些材料没有为任何协调标准所覆盖.主要承压部件：压力设备中承受压力的重要部件.次

6、要承压部件：压力设备中不重要部件.PED专门的质量手册第3页共3页第1章总贝U版次24、参考文件主要参考：ISO9001质量治理体系及承压设备指令2021/68/EU其它参考：具体参考将在有关段落中表达.5、责任总经理：负责全部活动及对质量保证经理的授权.ISO9001治理者代表及2021/68/EU工程经理：负责内外部审核协调,他与负责XXXXXXx公司质量保证体系认证的欧盟认证机构具有特殊的关系.上述两者在各自应用范围内与各认证机构具有特殊关系,以保证承压设备符合PED的要求.6、组织机构图组织机构图：附录1PED专门的质量手册第1页共2页第2章应用范围版次21、概述本PED门的质量保证手

7、册用于下述承压设备：压力容器、管道、压力附件、平安附件及用于压力设备的组件.根据PEDg准分类原那么,承压设备可分为4类危险类别： 压力：PS>0.5bar,流体分类： 1类：危险流体 2类：非危险流体 承压设备类型： 容器,管道 平安附件.压力附件阀门 体积V升或公称直径DN 产品的PSXV或PSXDN由XXXX必司制造的工业阀门及管件用于管道系统时,其承压设备指令适用于危险类别为I类至田类的产品.2、介质状态分类2.1 介质状况在CE认证范围内的阀门及管件可适用的介质,包括一般介质；如水,汽,油等和危险介质,如：易爆,易燃等介质,但不包括放射性介质.2.2 介质组别在CE认证范围内的

8、阀门及管件的介质类别根据2021/68/EU的规定为组别1和组别2的介质.PED专门的质量手册第2页共2页应用范围第2章版次23、承压设备类型PED规定了四类承压力设备 压力容器：分类准那么为容积 管道；分类准那么为DNo承压附件：承压附件的评估即可为容器或又可为管道,关键取决于所使用的分类准那么为容积或DN.假设分类准那么难以确定时,应使用PSXV或与PSXDN中最有说服力的一种. 平安附件：根据风险分类为IV类4、危险类别的决定依上述标准,承压设备的分类如下：申报PED/CE认证的球阀及管件,其具体类别见附录2.5、确认评估根据PED第9章及制造商的质量体系,可选择的认证模式是：类别系列化

9、生产具体全面质量保证体系系歹JR生产质量保证D1产品质量保证E1mEC设计审核+生产质量保证B+D全面质量保证ISO9001HIVEC型式试验+最终的全面质量保证H1进行系列化球阀及管件产品的生产,现选择评估模式HPED专门的质量手册第1页共2页与认证机构的关系第3章版次21、选择与合同对XXXXxt限公司进行PED!证的机构为TUVK茵技术,TUVf乍为PED!证承压设备的认证机构具备：欧盟授权的认证机构并在ECOJ上公布的组织,具有所述范围的水平模式,承压设备分类等按PEDH3.16款欧盟授权的认证机构可指定发布“欧洲认可的材料"按PED®3.15款.欧盟授权的第三方组

10、织RTP,并在ECOJk公布的组织,且具有以下范围的水平：- 永久连接工艺的认可- 连接工艺操作人员资格的认可- 永久连接无损检测人员资格的认可- 对组织质量保证体系的评估合同应规定双方具体的责任和义务关系.2、文件的提交XXXX公司允许负责质量体系监督、CE认证机构进入制造,检验,试验和仓库等任何地点进行检查.XXXXX公司应向认证机构提供所有必要的信息,特别是质量体系文件,质量记录：检验报告和测试数据及相关报告.当产品或体系发生变化时,质量主管应该及时通知认证机构德国莱茵TUV.3、生产方案XXXX公司根据顾客的订单制定制造工艺.承压设备及装配的加工流程是连续的,且任何时候都在车间内制造.

11、负责以模式H评估的认证机构可获取根据每天的生产过程更新的最新的生产方案.PED专门的质量手册与认证机构的关系4、EC欧盟证书和文件咨询根据附录出模式H,每个认证机构必须与成员国就EU证书的撤销、签发等有关信息进行交流.每个认证机构须与其它认证机构就EU证书的撤销或拒绝等有关信息进行交流.其它认证机构可以获得EU证书和/或附件的复印件,证书上的附件须由其它认证机构持有并提供其使用.制造商须在最终承压设备制造完成后保存下述文件10年,以供政府机构使用：A与质量体系相关的文件A与质量体系调整有关的文件A来自认证机构的决定和报告PED专门的质量手册第1页共3页设计限制第4章版次21 .概述承压设备在设

12、计时必须考虑各种相关因素,以保证其在整个使用期内的平安.设计必须结合采用综合方法的平安系数一一结合了足够的平安限度以防止所有通常的相关失效方式.制造厂商有义务必须在设计前分析与其承压设备有关的风险,同时在以后的设计及制造中充分考虑这种分析.2 .设计计算标准阀门的设计计算必须根据国际认可的标准一一设计计算可采用手工计算或计算机软件计算：?BSEN12516-2工业阀门?ASME/ANSIB16.34-2021法兰螺纹和焊接连接的阀门?API598-2021阀门的检验与试验?AD-MerkblattW5铸钢?EN10213承压铸钢技术交付条件3 .许用应力根据所用材料的不同,主要静负荷和许用薄膜

13、应力不得超过以下的较小值.?假设是非合金或低合金铸钢,Re/t的10/19和Rm/20的1/3.4 .图纸/设计计算书技术质检部根据QMNo.§8.5?产品和效劳开发?负责编制及审核设计计算书和图纸;等.5 .技术文件技术文件的发放应符合本PED专门的质量手册第11章之规定.PED专门的质量手册设计限制版次26 .文件修改的限制6.1 外部文件?阀门根本设计标准：BSEN12516-2,ASME/ANSIB16.34&API598?2021/68/EU:根据最新的欧盟官方杂志.?标准：随标准的更新而修改.技术质检部负责通知有关人员和协调修订文件的执行.6.2 内部文件6.2.

14、1 图纸?产品图纸的修改应根据QMNo.§8.5?产品和效劳开发?的要求执行.?图纸的修改标记,简单描述,更改人、审核及批准人姓名等内容在修订栏内注明.修改的详细要求应按QMNo.§8.5?产品和效劳开发?的要求执行.审核和批准程序同上述文件.6.2.2 设计计算书设计计算书将被修改：?如果规那么变化影响计算结果.6.2.3 .修订版本的执行当没有指明生效日期且没有异议时,规那么改变将在正式外部文件公布6个月后执行.PED专门的质量手册第3页共3页设计限制第4章版次26.2.4修改单图纸及设计计算书图纸及设计计算书的修改应按QMNo.§8.5?产品和效劳开发?要求

15、执行.7、文件批准程序技术部设计工程师应编制图纸和设计计算书等文件并须在上面签名和注明日期.制图人员审核提交的图纸和生产制造图纸的TW生,并须在文件上签名和注明日期.技术部经理批准图纸和设计计算书并须在文件上签名和注明日期.技术部经理提交图纸和设计计算书给认证机构审核.8、文件的发放8.1 技术文件的发放根据产品的分类及确认评估模式,对于H类及田类产品,技术部应将以上修改后的技术文件提交2份给认证机构审核.技术文件由认证机构审核后返回技术部保存,另一份由认证机构归档.8.2 设计文件的移交当收到认证机构文件后,技术部经理应在设计文件上签名并移交至：,制造部,档果科：,质里邪：8.3 铭牌刻制说

16、明铭牌刻制说明由技术部编制,见CE标识限制程序.PED专门的质量手册第1页共3页材料限制第5章版次21、概述本章建立了规那么并规定了用于承压设备的原材料采购要求及从分供方所购置的压力部件的要求.2、沙戏-AD-MerkblattW5铸钢材料EN10213承压铸造技术交付条件3、主要承压部件材料清单主要承压部件原材料应符合以下标准要求 阀门及管件主要承压部件材料清单(附录3)4、原材料选择准那么PECU证中原材料应按以下准那么选择： 选用符合公布在OJECk的欧盟协调标准的材料 选用欧盟批准认可的材料(EAM) 选用由认证机构特别批准的材料(PMA)选用特别批准的材料准那么应是(非唯一的)：当欧

17、盟协调标准的材料和EAM认可的材料为在市场上不易找到的材料.技术文件应包括所有相关信息以便确定原材料的使用是否需要特别批准.5、原材料采购用于承压设备原材料的采购定单应参照工程标准SES它规定了所有的相关要求以符合PEDPED专门的质量手册第2页共3页材料限制第5章版次2主要承压部件材料：阀门阀体、阀盖等及管件壳体应根据PED附录1第4.3条要求,由PEDVI可的材料制造厂商生产.原材料制造商有适当的质量保证体系一经欧共体认证机构认证,并经过详细专门的材料评估,然后制造厂商可签发的EN10204-3.1证书以符合本章的有关要求.6、材料证书原材料交货时应具有符合EN1020破求的材料证书.主要

18、承压部件材料：-3.1B证书颁发的制造厂商应由欧盟内根据EN45012建立的认证机构进行ISO9001或ISO9002认证及由TUV艮据PED&AD-WO行材料认证的证书.3.1A或3.1C证书可由TUVU证机构予以单批次检验颁发.供给部应编制一份符合上述要求的合格的供给商名单.上述材料证书由质量部保存.7、原材料验收材料检验员根据QMNo.§8.4?外部供给的产品和效劳的限制?和PED/SQM册中的材料限制要求检查是否符合定单要求,这适用于主要承压部件.对于其它材料,检验员只检查与定单是否一致.8、原材料标识8.1具有3.1B或3.1C合格证的材料移交所有承压件的批号要予以

19、标识并应符合QMNo.§8.6?产品生产和效劳提供?,§8.3?运行筹划过程中可追溯性限制的要求?.PED专门的质量手册第3页共3页材料限制第5章版次28.2具有2.2类型合格证的材料移交材料合格证由材料检验员检查,设立一个可追踪的标签,批号在检验台账上得到反映.9、废除一一原材料代用在某些情况下,可废除一种材料而用另一种材料替代采购问题等但须符合如下条件： 制定原材料审核报告,且须由技术部经理签字 原材料规格应取自相关协调标准或已出版的EMA在卜列条件下,用料厚度超过选定的厚度也是可以的： 材料规格相同.PED专门的质量手册.古什.古第1页共2页第6章CE标识限制程序版次

20、21、目的保证CE标识的合法、正确使用和有效治理.2、适用范围本公司生产的符合2021/68/EU指令要求且属批准范围的各种阀门.3、引用文件承压设备指令2021/68/EUo4、责任4.1 生产部：对符合PED法律要求且属批准范围的阀门进行CE标识的应用设计,保证其合法性、正确性和适宜性；对CE认证产品的生产安排作专项说明和统计.4.2 PED工程经理：?监督CE标识使用的合法性、正确性和适宜性.?负责收集使用CE标识的文件,如有关的产品图样、模具图样、生产记录、测试报告、不合格品处理记录等.?负责去除不符合CE要求的产品上及其零部件上的CE标识,并予记录.保证杜绝任何不符合CE要求而带有C

21、E标识的产品流出公司的可能性.4.3 PED工程工程师：保证CE标识的制作质量符合设计要求；保证CE认证的产品的质量符合要求.5、CE标识的具体要求5.1 CE标识的标准按2021/68/EU的第15款规定,并摘录如下：?CE标识适用于符合PED法令要求,且属批准范围内的各种阀门上.?CE标识由大号CE字母以下面的形式组成按PED指令附录VI:PED专门的质量手册第2页共2页CE标识限制程序第6章版次2?CE标识的各个局部必须有大体上连续相同的垂直尺寸而组成,其可以不小于5mm?CE标识与欧盟认证机构识别代码德国莱茵TUV代码为No.0035的组合使用,必须与进行生产限制阶段的产品类别相一致.

22、SE瞰型阀门不加贴CE标志,I类阀门加贴CE标志,II类阀门力口贴CE0035fe志见PEW录2.?对由多个承压设备组成的组件,无需在每个单体上固定加贴CE标识,当然,如果某承压设备本身可单独投放市场,那么CE标识应加贴固定在承压设备和组件上.?CE标识可直接印于铭牌上或阀门手柄上.5.2 CE标识应牢固地固定在产品的适当部位.5.3 在承压部件上作CE标识,其制作方法应不会降低该部件的机械强度.6.应用CE标识的例如6.1 II类阀门加贴CE0035fe志的例如:PED专门的质量手册第1页共2页制造过程限制第7章版次21、概述以下工艺过程用于承压设备阀门的加工制造.,制造过程：1工艺作业指导

23、书汇编No.,特殊过程：热处理工艺规程：No.水压试验规程：No.检验试验：检验规程和检验试验作业指导书汇编No.所用材料经加工而性能不退化,所用的主要承压部件材料清单见附录3.2、特殊要求进行热处理的必要性在设计文件中已作了相应的规定.3、制造过程检验3.1 每次发放生产文件应包括生产质量方案PQP.3.2 PQP编制时应考虑产品生产时保证其质量.3.3 PQP编制时亦应参考相关质量文件,这些文件由质量部治理.3.4 工人应负责实施PQM规定的检验,具检验结果报告应有相关人员签名或应注明执行人的身份标识号在相应的PQF±03.5 对于PQP上注明的停止点,相应工作应停止直到质检人员

24、或认证机构检验师接受检验结果,并签名在相应的PQF±0PED专门的质量手册第2页共2页第7章制造过程限制版次24、由质量部实施的检查制造过程和承压设备是在生产线上基于质量审核来进行限制的,这些审核的频率和内容那么基于上一次审核的结果以及根据ISO9001所引用的程序文件中相应制造过程的复杂程度.5、不合格品处理不合格品处理将按QMNo.§?不合格品和效劳?处理.6、相应的程序文件ISO9001的限制程序文件目录,见附录4.PED专门的质量手册.古什,古第1页共1页第8章破坏性检测与无损检测限制版次2由于我们没有焊接,所以没有破坏性检测与无损检测.为保持手册的完整性,特保存此

25、页PED专门的质量手册第1页共1页取终检驳第9章版次21、最终检查承压设备必须经过目测检验来进行最终的评估,并检验随机文件与指令是否相符.基于平安方面的必要性在制造过程的适当时候,须对设备每一局部内外进行检查.2、水压试验根据指令附录I第3.2.2款,在最终检验结束后,每一承压设备必须进行水压试验.对承压设备阀门等,水压试验压力必须至少选择以下2个值中的最大值,然后在此压力下进行水压试验： 1.25*PS*试验条件下的许用设计应力/使用条件下的许用设计应力. 1.43*PS*对于管道,气压试验将按承压设备使用压力的100唯J110会问的压力下进行.试验须根据压力试验程序规定.出现任何问题,将按

26、压力试验程序规定处理.压力试验表须按计量限制程序进行周期性校正.3、标识承压设备经测试合格后,PECffl目经理将在承压设备的产品质量证书上签名,并建立EU合格声明.PED专门的质量手册第1页共1页PED工程经理第10章版次21、目的本章的目的是确定本公司PED®目经理及工程师及其相应的责任,并规定其在按欧盟承压设备指令2021/68/EU自检系统中运行的责任.2、PED工程经理及工程工程2.1PED工程经理XXXPED®目经理及治理者代表责任：全面负责承压设备的质量及最终试验,作为法定的质量代表,负责签署质量证书c2.2PED工程工程师:PEDm目工程师及质检科长责任：

27、制造监督 测试前访问 水压试验的监督和承压设备最终钢印的监督3、PED工程经理及工程工程师培训根据QMNo§7.2?水平?,PEDW目经理及工程工程师及所有与承压设备自检系统相关人员必须进行PEDW训.4、平安警示PED®目经理及工程工程师在产品水压试压过程中应根据No.?检验规程和检验试验作业指导书?重视平安警示,以保证其自身及在场人员必要的平安.PED专门的质量手册第1页共3页技术文件第11章版次21、CE标识PEDB3.18条CE标识适用于符合PECfe令要求,且属批准范围内的各种阀门快速接头及管件上.CE标识由大号CE字母以下面的形成组成：CE标识的各个局部必须有大

28、体上连续相同的垂直尺寸,而组成其可以不小于5mmCE标识必须与进行生产限制阶段的欧盟认证机构识别代码德国莱茵TUV弋码为No.0035组合使用.对由多个承压设备组成的组件,无需在每个单体上固定加贴CE标识,当然,如果某承压设备本身可单独投放市场,那么CE标识应加贴固定在承压设备和组件上.CE标识可直接印于铭牌上.2、EC合格声明PEM录VHEC合格声明由质量部编制,并由质保经理签字.EC合格声明须包含以卜要点： 制造商或其在欧共体内建立的授权代表的名称与地址. 承压设备或其组件的描述. 参照使用的技术标准和技术标准.PED专门的质量手册第2页共3页技术文件第11章版次2 所采用确实认评估模式.

29、 假设是组件,那么组成组件的各种承压设备的规格及其所采用确实认评估模式. 适当时,实施检验的认证机构的名称与地址. 适当时,采用的EC型式试验证书,EC设计审核证书或EC确认评估证书的摘要. 适当时,监督制造商质保体系的欧盟认证机构的名称与地址. 适当时,其他参照使用的技术标准和技术标准. 适当时,所采用的其他欧盟技术标准和技术标准. 制造商或其在欧共同体内的授权代表签署一合格声明的授权签字.3、技术文件3.1责任质量部负责组织在下面3.2款中描述的技术文件,并在相关承压设备制造期间予以保存技术部负责给出以下数据以便编成技术文件. 设计与制造图纸. 内外部压力和工作温度及环境温度. 指定使用介

30、质及特性. 采用的原材料清单. 管道系统平安装置设置.3.2技术文件内容技术文件应包含下述内容：1请认证设备的规格及型号综述,尺寸及承压设备的范围2风险评估报告PED专门的质量手册第1页共1页平安附件第12章版次21、平安附件PEDB1章第2.1.3款平安附件已定义在PED第1章第2.1.3款中,必须由用户安装在管道系统中.为保护符合承压设备指令的阀门和管道系统,所有平安装置须有用户评估为IV类,并须具有CE标识及提供EU合格声明.假设承压设备及组件不属于PEDE围,如果可能亦应尽量选择具有CE标识的平安装置,但不需要提供EU合格声明.PED专门的质重手册第3页共3页第11章技术文件版次23设

31、计计算书及主要制造图纸包括设计标准、设计承压及设计温度范围、体积或公称尺寸DN载荷和最小壁厚等4所使用的原材料及其证书用于承压设备5所采用的标准清单用于承压设备6PECU证用示范产品的原材料、热处理及水压试验等检验与测试报告用于承压设备7产品操作与维护手册8） EU合格声明4、档案所有技术文件和EU型式试验证书或EU设计审核证书及所有PED质保体系文件,由技术部归档,并于承压设备制成后保存10年.5、语百技术文件要用欧共体内的一种官方语言写成.铭牌,操作维护手册及EU合格声明必须由安装地所采纳的欧盟语言写成.PED专门的质量手册第13章风险分析版次2附录I,事先观察,第3款“制造商有义务对因承

32、受压力而使用其设备发生的风险进行分析,并须在以后的设计和制造中考虑这种分析.为选择最合理的解决方法,制造商应按顺序用下面给出的原那么： 尽可能实际上能消除或减少风险. 对不能消除的故障,采用适当的保护举措. 适当时,通告用户设备中的剩余风险,并指明是否有必要采取适当特别举措,以在安装和使用中减少危险的发生.XXXXx机械已编制了风险评估报告,编号为No,并已评估了其产品可以预见的风险.通常每年将对风险分析进行再评估.PED专门的质量手册第1页共1页组织机构图附录1版次2总经理治理者代表精铸车间生产部组机加车间PED专门的质量手册第1页共1页申报CE认证产品的规格附录2版次2阀种球阀管件磅级40

33、0600150''RN(bar)556920DN英寸61/8SEP81/4SEP103/8SEP151/2SEPSEPSEP203/4SEPSEPSEP251SEPSEPSEP3211/4nnI4011/2nnI502nnI6521/2nn803nn1004nn注：1、阴影局部为申报CE认证产品的规格.2、上述球阀产品的主要承压部件的材料规格为：2.1EN10213DIN1.4408/ASTMA351/A351MCF8M3、上述管件产品的主要承压部件的材料规格为：3.1EN10213DIN1.4408/ASTMA351/A351MCF8M3.2EN10213DIN1.4308/

34、ASTMA351/A351MCF84、流体组别可以是组别1类和/或组别2类介质.PED专门的质量手册第1页共2页主要承压部件的材料清单附录3版次21、球阀序号零件名称材料标准及规格1阀体EN10213DIN1.4408/ASTMA351CF8M2阀盖EN10213DIN1.4408/ASTMA351CF8M3阀杆ASTMA2763164球体EN10213DIN1.4301/ASTMA351CF8M5中法兰螺栓ISO3506DIN1.4301/ASTMA193B86中法兰螺栏ISO3506DIN1.4301/ASTMA1938M2、管件序号零件名称标准及材料1壳体EN10213DIN1.408/ASTMA351CF8M2壳体EN10213DIN1.4408/ASTMA351CF8PED专门的质量手册第1页共1页ISO9001程序文件清单目录附录4版次2ISO9001质量手册所含质量体系限制程序文件目录序号标题文件名1形成文件信息2运行筹划和过程3治理评审4人力资源5根底设施和过程环境6运行筹划和限制7市场需求确实定和顾客沟通8产品和效劳开发9外部供给的产品和效劳的限制10产品生产和效劳提供11监视和测量设备12顾客满