




下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、优秀的经典英语美文汇总看英语美文的时候我们要用心去记忆一下英语的词汇,今天就给大家分享一下英语美文欣赏,来欣赏看看吧我永远在你身边Nomatterwhathappens,Illalwaysbethereforyou!不管发生什么,我永远都会在你的身边!In1989an8.2earthquakealmostflattenedAmerica,killingover30,000peopleinlessthanfourminutes.Inthemidstofutterdevastationandchaos,afatherlefthiswifesafelyathomeandrushedtothescho
2、olwherehissonwassupposedtobe,onlytodiscoverthatthebuildingwasasflatasapancake.1989年,一次8.2级的地震几乎铲平美国,在短短不到4分钟的时间里,夺去了3万多人的生命!在彻底的破坏与混乱之中,有位父亲将他的妻子在家里安排好后,跑到他儿子就读的学校,而触目所见,却是被夷为平地的校园.Aftertheunforgettablyinitialshock,herememberedthepromisehehadmadetohisson:"Nomatterwhat,I'llalwaysbeth
3、ereforyou!"Andtearsbegantofillhiseyes.Ashelookedatthepileofruinsthatoncewastheschool,itlookedhopeless,buthekeptrememberinghiscommitmenttohisson.看到这令人伤心的一幕,他想起了曾经对儿子所作的承诺:“不论发生什么事,我都会在你身边.至此,父亲热泪满眶.目睹曾经的学校成为了一堆瓦砾,真叫人绝望.但父亲的脑中仍然牢记着他对儿子的诺言.Hebegantodirecthisattentiontowardswherehewalkedhissont
4、oclassatschooleachmorning.Rememberinghisson'sclassroomwouldbeinthebackrightcornerofthebuilding,herushedthereandstarteddiggingthroughtheruins.他开始努力回忆每天早上送儿子上学的必经之路,终于记起儿子的教室应该就在那幢建筑物后面,位于右边的角落里,他跑到那儿,开始在碎石砾中挖掘,搜寻儿子的下落.Ashewasdigging,otherhelplessparentsarrived,clutchingtheirhearts,saying:&
5、;quot;Myson!""Mydaughter!"Otherwell-meaningparentstriedtopullhimoffwhatwasleftoftheschool,saying:"It'stoolate!They'realldead!Youcan'thelp!Gohome!Comeon,facereality,there'snothingyoucando!"当这位父亲正在挖掘时,其他束手无策的学生家长赶到现场,揪心地叫着:“我
6、的儿子呀!“我的女儿呀!一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场,告诉他“一切都太迟了!他们全死了!这样做没用的,回去吧,这样做只会使事情更糟.Toeachparentherespondedwithoneline:"Areyougoingtohelpmenow?"Andthenhecontinuedtodigforhisson,stonebystone.Thefirechiefshowedupandtriedtopullhimofftheschool'sruinssaying,"Firesarebreakingout,explo
7、sionsarehappeningeverywhere.You'reindanger.We'lltakecareofit.Gohome."Towhichthisloving,caringAmericanfatherasked,"Areyougoingtohelpmenow?"面对种种劝告,这位父亲的答复只有一句话:“你们愿意帮我吗然后继续进行挖掘工作,在废墟中寻找他的儿子.消防队长出现了,他也试图把这位父亲劝走,对他说:“火灾频现,四处都在发生爆炸,你在这里太危险了,这边的事我们会处理,你回家吧!对此,这位慈
8、祥、关切的父亲仍然答复:“你们要帮我吗Thepolicecameandsaid,"You'reangry,anxiousandit'sover.You'reendangeringothers.Gohome.We'llhandleit!"Towhichhereplied,"Areyougoingtohelpmenow?"Noonehelped.警察赶到现场,对他说:“你现在又气又急,该结束了,你在危及他人,回家吧!我们会处理一切的.这位父亲依旧答复:“你们愿意帮
9、我吗"然而,人们无动于衷.Courageouslyhewentonalonebecauseheneededtoknowforhimself:"Ismyboyaliveorishedead?"Hedugforeighthours12hours24hours36hours.then,inthe38thhour,hepulledbackalargestoneandheardhisson'svoice.Hescreamedhisson'sname,"ARMAND!"Heheardback,
10、"Dad!?!It'sme,Dad!Itoldtheotherkidsnottoworry.Itoldthemthatifyouwerealive,you'dsavemeandwhenyousavedme,they'dbesaved.Youpromised,Nomatterwhathappens,I'llalwaysbethereforyou!Youdidit,Dad!""What'sgoingoninthere?Howisit?"thefat
11、herasked.为了弄清楚儿子是死是活,这位父亲单独一人鼓起勇气,继续进行他的工作.他挖掘了8小时,-12小时,24小时,36小时-38小时后,父亲推开了一块巨大的石头,听到了儿子的声音.父亲尖叫着:“阿曼德!儿子的回音听到了:“爸爸吗是我,爸爸,我告诉其他的小朋友不要着急.我告诉他们如果你活着,你会来救我的.如果我获救了,他们也就获救了.你容许过我,不管发生什么,我永远都会在你的身边,你做到了,爸爸!“你那里的情况怎样父亲问."Thereare14ofusleftoutof33,Dad.We'rescared,hungry,thirstyandthankf
12、ulyou'rehere.Whenthebuildingcollapsed,itmadeatriangle,anditsavedus."“我们有33个,只有14个活着.爸爸,我们好害怕,又渴又饿,谢天谢地,你在这儿.教室倒塌时,刚好形成一个三角形的洞,救了我们."Comeout,boy!"“快出来吧!儿子!"No,Dad!Lettheotherkidsoutfirst,causeIknowyou'llgetme!Nomatterwhathappens,Iknowyou'lla
13、lwaysbethereforme!"“不,爸,让其他小朋友先出来吧!由于我知道你会接我的!不管发生什么事,我知道你永远都会来到我的身边!享受现在Tuckedawayinoursubconsciousisanidyllicvision.Weseeourselvesonalongtripthatspansthecontinent.Wearetravelingbytrain.Outofthewindows,wedrinkinthepassingsceneofcarsonnearbyhighways,ofchildrenwavingatacrossing,ofcattlegrazi
14、ngonadistanthillside,ofsmokepouringfromapowerplant,ofrowuponrowofcornandwheat,offlatlandsandvalleys,ofmountainsandrollinghillsides,ofcityskylinesandvillagehalls.我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光.我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中.乘着火车,我们领略着窗外流动的景色:附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮
15、廓,以及乡间的庄园宅第.Butuppermostinourmindsisthefinaldestination.Onacertaindayatacertainhour,wewillpullintothestation.Bandswillbeplayingandflagswaving.Oncewegetthere,somanywonderfuldreamswillcometrueandthepiecesofourliveswillfittogetherlikeacompletedjigsawpuzzle.Howrestlesslywepacetheaisles,damningtheminutes
16、forloitering-waiting,waiting,waitingforthestation.然而我们心里想得最多的却是最终的目的地.在某一天的某一时刻,我们将会抵达进站!迎接我们的将是乐队和飘舞的彩旗!一旦到了那儿,多少美梦将成为现实,我们的生活也将变得完整,如同一块终于拼好了的拼图!现在我们在火车的过道里不耐烦地踱来踱去,咒骂火车的拖拖拉拉!我们期待着,期待着,期待着火车进站的那一刻!"Whenwereachthestation,thatwillbeit!"wecry.“当我们到站的时候,一切就都好了!"我们呼喊着!"W
17、henI'm18."“等我18岁的时候!"WhenIbuyanew450SLMercedesBenz!"“等我有了一辆新450SL奔驰的时候!"WhenIputthelastkidthroughcollege."“等我供最小的孩子念完大学的时候!"WhenIhavepaidoffthemortgage!"“等我偿清贷款的时候!"WhenIgetapromotion."“等我官升高任的时候!"WhenI
18、reachtheageofretirement,Ishalllivehappilyeverafter!"“等我到了退休的时候,就可以从此过上幸福的生活啦!Soonerorlater,wemustrealizethereisnostation,nooneplacetoarriveatonceandforall.Thetruejoyoflifeisthetrip.Thestationisonlyadream.Itconstantlyoutdistancesus.可是我们终究会熟悉到人生的旅途中并没有车站,也没有能够“一到永逸的地方!生活的真正乐趣在于旅行的过程,而车站不过是个梦,
19、它始终遥遥领先于我们!"Relishthemoment"isagoodmotto,especiallywhencoupledwithPsalm118:24:"ThisisthedaywhichtheLordhathmade;wewillrejoiceandbegladinit."Itisn'ttheburdensoftodaythatdrivemenmad.Itistheregretsoveryesterdayandthefearoftomorrow.Regretandfeararetwinthievesw
20、horobusoftoday.“享受现在是句很好的箴言,尤其是当它与?圣经;诗篇?中第118页24行的一段话相映衬的时候,更是如此:“今日乃主所创造;生活在今日我们将欢欣、快乐!真正让人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!悔恨与恐惧是一对李生窃贼,将今天从你我身边偷走!Sostoppacingtheaislesandcountingthemiles.Instead,climbmoremountains,eatmoreicecream,gobarefootmoreoften,swimmorerivers,watchmoresunsets,laughmore,cryless.Li
21、femustbelivedaswegoalong.Thestationwillcomesoonenough.所以不要在过道里徘徊了吧,别老惦记着你离车站还有多远!何不换一种活法,多去爬爬山,多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴,经常光着脚板儿溜达溜达,去河流里游游泳,多看看夕阳西下,多点欢笑,少点泪水!生活得一边过一边瞧!车站就会很快到达.永远守护着自己的天使Infact,everyonehasanangelprotectinghimselfforever.其实每个人都有一个永远守护着自己的天使Ifthisangelfeelsthatyourlifeisfullofpainandyoualwaysfeele
22、xcessivelysad,Shewouldturnintosomeoneelsebesideyou.如果这个天使觉得你的生活太过痛苦,你的心情太过悲伤,那么她就化身成你身边的某一个人.Maybeit'safriendofyou,oryourlover,oranet-friendyouhavenevermet,orastrangeryoujustmetonlyonce.也许是你的朋友,也许是你的爱人,也许是你未曾见过的网友,也或许是你仅仅见过一面的陌生人.Thesepersonsquietlyappearinyourlife,accompanyyouwithahappytime
23、andthenhecouldleavesilently.Andthusyourlifeisfullofhappymemories.Eventhefuturepathiscoveredwithstormorsnow,oncereminiscingthosehappystorieshebroughttoyou,youcanstillbebrave.这些人静静的出现在你的生命里,陪你度过一段快乐的时光,然后他再不动声色的离开.于是你的人生就有了幸福的回忆,即使你以后的道路上布满了风雪,一想起曾经他给你的幸福故事,你就可以依然勇敢.Forthosewhohaveleftyouwithoutanyword,actuallythey'reangelsreturn
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 个人对赌合同范例
- 9001认证合同范例
- 会议椅采购合同范例
- 借款网签合同范例
- 产品安装维护合同范例
- 代理销户合同范例
- 2025年科研机构学术交流计划
- 环保项目物资需求与进场计划
- 入股保本经营合同范例
- 家庭消防安全演练流程与教育方案
- 水利水电工程技术术语全
- 2024-2025教科版科学一年级下册第二单元测试卷及答案
- 中国共产主义青年团纪律处分条例试行解读学习
- 数字孪生技术在智慧能源系统中的挑战与机遇
- 抛石专项施工方案
- 电力增材再造技术的创新与发展
- 话剧导演合同协议
- 国家能源集团陆上风电项目通 用造价指标(2024年)
- 客服代理合同协议
- 躁狂症病人的护理
- 2025中国汽车出海潜在市场研究:澳大利亚篇-2025-03-市场解读
评论
0/150
提交评论