德语关系从句

1、专题二关系从句Relativs?tze在德语中，关系从句由关系代词或关系副词引导，它与主句中的某个词(名词、代词或副词)，或者整个句子在意义上相关联。关系从句采用如下结构模式：关系词关系代词IchkaufedieKamera,dieimSchaufensterliegt.HauptsatzRelativsatz关系代词的性或数由关系词决定，关系代词的格由它在从句中所充当的句子成分决定。dieKamera(Singular/Feminin)dieSingular/Feminin/Nominativ(Subjekt)关系代词的变格形式NummerusSingularPluralGenusKasus

2、=一MasklinNeutrumFemininGenus-NeutralN.derdasdiedieG.dessendessenderenderenD.demdemderdenenA.dendasdiedieBeispiele:.-dersogutGedichterezitierenkann.dessenTochtergesternhierwar.DasistderMann,一demwirgeholfenhaben.denduimCafgesehenhast.diegefehlthat,mussdieArbeitnachholen.derenVaterSchulleiterist,bekomm

3、timmerguteNoten.derdudasBuchgegebenhast,hei?tPaula.diedukennenlernenwillst,istheutenichtda.dasdortsitzt,istPetersjngereSchwester.dessenBrudermeinMitschlerist,hei?tLara.demdugeholfenhast,willdichmalbesuchen.dasdugelobthast,geh?rtzudenbestenSchlernderKlasse.ddiegarnichtvonzuHauseausziehenwollen.derenL

4、ebenszielist,m?glichstvielGeldzuverdienenundeinEsgibtjungeLeute,luxuri?sesLebenzufhremdenenharteArbeitunertr?glichist.-dieunsereGesellschaftmarginalisierthat.一.如果关系代词在从句中作介词宾语，则需要把介词放在关系代词前面。Beispiele:MeinBruder,mitdemichgeradetelefonierthabe,stehtvorderTr.DasistdasDorf,indemichgeborenwurde.AmSamsta

5、ggebeicheineParty,zudericheuchalleherzlicheinlade.DieProbleme,iberdiewirgeradediskutierthaben,lassensichsowiesol?sen.注意：关系代词的第二格以及复数的第三格（dessen,deren,denert没有近一步的变格形式。Beispiele:IchsahdieLeute,mitdenenersprach,zumerstenmal.SieisteineklugeFrau,aufderenVorschl?gemanh?renkann.DasistdasM?dchen,mitdessenB

6、ruderichschonzusammendieSchulbankgedrckthabe.u二.如果主句中的关系词是不涉及人的不定代词nichts,weniges,manches,etwas,einiges,vieles,alles等，由于这样的词没有性和数，作为引导词的关系代词只能用同样没有性和数的was充当。Beispiele:Ersagtemanches,wasmichwunderte.Dasistalles,wasichdirsagenwollte.DerKrankedarfnichtslesen,wasihnaufregenk?nnte.如果主句中的关系词是das（与不定代词一样没有

7、性和数）或用最高级形式dasSch?nste,daserste等表示的状况，也用was作为关系从句的引导词。Beispiele:Das,wasmichanmeistenbesch?ftigt,istmeineZukunft.Ichtrauedem,wasdugesagthast.DasistdasSch?iste,wasmansichdenkenkann.Dasw?redaserstewasicht?te.DasistdasKomischstewasichinmeinemLebengeh?rthabe.如果关系词是由形容词派生的指涉事物的名词，如etwasNeues等，也用was作为引导词。E

8、swaretwasganzNeueswasererreichenwollte.注意：was作为没有性和数的引导词，如果在从句中作介词宾语，则一般用疑问代副词的形式。Beispiele:Ertatetwas,womitichnichteinverstandenwar.Das,woranichammeistendenke,istmeineZukunft.DasistdasSch?iste,wovonmantr?umenkann.EswaretwasganzNeueswonacherstrebte.三.如果关系从句指涉的是人，则用wer作为从句的引导词，主句中的关系词是der（泛指某些人）。这时，从

9、句位于主句前。Beispiele:Werzuletztlacht,（der）lachtambesten.（第一格时，der可以省略）Wenduantriffst,demsageBescheid!Wemnichtzuratenist,demistauchnichtzuhelfen.四.如果主句中的关系词是一个表示地点或方向的副词，从句则用关系副词wo,wohin,woher作为引导词。Beispiele:Bleibda,wodubist.Erf?hrtdorthin,wohinseineElterngefahrensind.Ichkommedaher,woherdugekommenbist.注意

10、：wo作为引导词的关系从句往往有交叉的情况出现。Beispiele:DieStadt,wo(=inder)wirwohnen,isteineKunststadt.DieKreuzung,wo(=ander)derUnfallsichereignethatte,wurdegesperrt.但是，如果关系词是一个表示地点的专有名词，则只能用wo作为引导词。Beispiele:InPrag,woerwohnt,gibtesvielehistorischeGeb?ude.Erf?hrtmorgennachHeidelberg,woerzweiJahrestudiert.DasSchiffkommtau

11、sGriechenland,woher(odervonwo)wirApfelsinnenundZitronnenimportieren.原因在于，象Prag,Heidelberg,Griechenland等这样的专有名词是没有性和数的。wo引导的关系从句也可以指涉时间。Beispiel:Geradeheute,wodieWeltaufForschungangewiesenist,sindauchdieGrenzenderWissenschaftdeutlichgeworden.五.如果关系从句说明的是主句彳T为发生的方式方法则用wie作为引导词。DieArt,wiesieschreibt,is

12、tungew?hnlich.Klug,wieerwar,fandersichbaldzurecht.EsregneteineinemAusma?,wieesfrdieseJahreszeitganzungew?hnlichist.六.与以上五种情况不同，关系从句不是涉及主句中的某个句子成分，而是整个句子。这时，关系从句需要用was作为引导词。Beispiele:ErwecktemichnachtsdurchseinenAnruf,wasmich?rgerte.DieKinderwarenarglaut,wasihnsehrst?rt.SiehatnochkeineNachrichtvonihremSohn,wassiesehrbeunruhigt.但是，如果was所指涉的情况在从句中作介词宾语时，同