新概念英语第三册逐句精讲第1课APumaatlarge

1、新概念英语第三册逐句精讲：第1课APumaatlargeLesson1APumaatlarge新概念3课文内容：Pumasarelarge,cat-likeanimalswhicharefoundinAmerica.WhenreportscameintoLondonZoothatawildpumahadbeenspottedforty-fivemilessouthofLondon,theywerenottakenseriously.However,astheevidencebegantoaccumulate,expertsfromtheZoofeltobligedtoinvestigate,f

2、orthedescriptionsgivenbypeoplewhoclaimedtohaveseenthepumawereextraordinarilysimilar.Thehuntforthepumabeganinasmallvillagewhereawomanpickingblackberriessaw'alargecat'onlyfiveyardsawayfromher.Itimmediatelyranawaywhenshesawit,andexpertsconfirmedthatapumawillnotattackahumanbeingunlessitiscornere

3、d.Thesearchproveddifficult,forthepumawasoftenobservedatoneplaceinthemorningandatanotherplacetwentymilesawayintheevening.Whereveritwent,itleftbehinditatrailofdeaddeerandsmallanimalslikerabbits.Pawprintswereseeninanumberofplacesandpumafurwasfoundclingingtobushes.Severalpeoplecomplainedof"cat-like

4、noises"atnightandabusinessmanonafishingtripsawthepumaupatree.Theexpertswerenowfullyconvincedthattheanimalwasapuma,butwherehaditcomefrom?Asnopumashadbeenreportedmissingfromanyzoointhecountry,thisonemusthavebeeninthepossessionofaprivatecollectorandsomehowmanagedtoescape.Thehuntwentonforseveralwee

5、ks,butthepumawasnotcaught.Itisdisturbingtothinkthatadangerouswildanimalisstillatlargeinthequietcountryside.新概念3逐句精讲：1 .Pumasarelarge,cat-likeanimalswhicharefoundinAmerica.美洲狮是一种体形似猫的大形动物,产自美洲.语言点1which定语从何修饰animals.语言点2cat-like是"n.+adj."结构的复合形容词,作定语,此类还有:lady-like女性化的,man-like男人般的,crystal-

6、like水晶般的,baby-like婴儿般的,dog-like像狗一样的,steel-like钢铁般的,home-like像家一样的,angel-like天使般的,dream-like梦境般的.语言点3large和cat-like都是描述型定语从句,修饰animals.选择合适的词译“大的或“胖的.修饰动物：fat,huge;修饰男人：strong,heavy;修饰女人：large,plump；修饰小孩：robust,chubby.语言点4在写作中模仿使用本旬结构.例:Koalasaresmall,bear-likeanimalswhichliveinAustralia.2. Whenrepo

7、rtscameintoLondonZoothatawildpumahadbeenspottedforty-fivemilessouthofLondon,theywerenottakenseriously.当伦敦动物园接到报告说,在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时,这些报告并没有受到重视.语言点1本句是一个由when引导的时间状语从句加that引导的分隔式同位语从句构成的复合旬.语言点2hadbeenspotted过去被发现中spot用词独具匠心,强调在荒野“发现美洲狮不容易.例句：IfinallyspottedjustthebookIwantedinthebookstore.语言点3写作短语

8、模板：takesh.seriously认真对彳f某事,takesth.easy轻松地做某事,takesb./sth.lightly小看某人/某事,beunsympathetictosth.对某事很冷漠,showlowregardto/forsth.对某事不在意,beindifferenttosth.对某事不感兴趣,benotinterestedindoingsth.对做某事不感兴趣,takeone'stimeaboutdoingsth.认真做某事.语言点4写作模板:例Whennewscameintothedepartmentsconcernedthatbirdfluhadbeenspo

9、tted30kmeasttothecity,itwastakenseriously.3. However,astheevidencebegantoaccumulate,expertsfromtheZoofeltobligedtoinvestigate,forthedescriptionsgivenbypeoplewhoclaimedtohaveseenthepumawereextraordinarilysimilar.可是,随着证据越来越多,动物园的专家们感到有必要进行一番调查,因为但凡声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似.语言点1本句包含了as引导的时间状语从句,以及for引导的

10、原因状语从旬.最后是who引导的定语从句,修饰people.语言点2写作短语模板：feelobligedtodosth.感到有必要做某事,itisnecessaryforsbtodosth.某人有必要做某事,beforcedtodosth.被迫做某事,feel/beimpelledtodosth.感到有必要做某事内因,becompelledtodosth.被迫做某事外因语言点3写作模板:Astheproofbegantogather,thepolicefeltobligedtointerrogatethissuspectfurther,forthedescriptionsgivenbypeop

11、lewhoclaimedtohaveseenthesuspectwereremarkablysimilar.语言点4claimtohaveseen,声称看到过,tohaveseen是动词不定式的现在完成时结构,做claim的宾语.4. Thehuntforthepumabeganinasmallvillagewhereawomanpickingblackberriessaw'alargecat'onlyfiveyardsawayfromher.语言点1where引导定语从句,修饰village.语言点2搜索：hunt,search.语言点3thehuntforsb./sth.抓

12、捕某人/某物.huntforajob找工作,MissingWanted寻人/寻物启事,PeopleSearch/Wanted/Missing寻人,Wanted通缉.5.Itimmediatelyranawaywhenshesawit,andexpertsconfirmedthatapumawillnotattackahumanbeingunlessitiscornered.她刚看见它,它就马上逃走了.专家证实,美洲狮非被逼得走投无路,是决不会伤人的.语言点1when引导时间状语从句,and连接两个并列分句,第二个分旬中的that引导宾语从句,说明confirm的内容,unless引导条件状语从

13、句.语言点21)corner作动词常用于被动语态：sth./sb.becorned某人/某物被逼入绝境2)与corner搭配的介词atthecornerofthestreet在街道的拐角inthecorneroftheroom在房间的角落里onthecornerofthedesk在桌子的一角语言点31)unless和if.not均表示否认的条件,一般可互换：Unlessyouhavemorepratice,youwillfailinthedtivingtest.=Ifyoudonothavemorepratice,youwillfailinthedtivingtest.语言点4写作模板:The

14、teachertoldhimthathewouldneverpasstheexaminationunlesshestudiedhard.6. Thesearchproveddifficult,forthepumawasoftenobservedatoneplaceinthemorningandatanotherplacetwentymilesawayintheevening.语言点1句子中含有一个for引导的原因状语从句.特别注意的是：地点状语atoneplace和atanotherplace,时间状语inthemorning和intheevening形成对照.语言点2because和for的

15、区别：because知道上的或自然的原因,语气较强,for多指逻辑上的判断.比拟：Itmusthaverained,fortheriverissohigh.Hemustbeathome,forthelightinhisroomison.语言点3twentymilesaway做后置定语,修饰place.地点副词和时间副词做后置定语：thehouseahead前面的房子,theconclusionbelow下面的讨论,theplanlastyear去年的方案.7. Whereveritwent,itleftbehinditatrailofdeaddeerandsmallanimalslikerab

16、bits.语言点1wherever引导地点状语从句.语言点2where/wherever区别：where引导从何表示特定地点,而wherever引导从何表示非特定地点.比拟下面两句：Hemustgowherewesendhim.=Hemustgototheplacewherewesendhim.Hemustgowhereverwesendhim.=Hemustgotoanyplacewherewesendhim.语言点3itleftbehinditatrailofdeaddeer.这局部中,atrailofdeaddeerandsmallanimalslikerabbits与behindit形

17、成倒装.一般而言,倒装的用法有两个作用：强调或平衡句子.本旬是为了平衡句子.倒装是很重要的写作手法,在新概念英语系列中还有很多,例Whentheygothome,Janecookedtheirdinnerinthemicrowaveovenandwithoutrelisingit,cookedherfiance'swalletaswell.8. Pawprintswereseeninanumberofplacesandpumafurwasfoundclingingtobushes.在许多地方看见了爪印,灌木丛中也发现了粘在上面的美洲狮毛.语言点1：句子结构分析：这是一个由and连接的并

18、列句,意思层层递进,说明美洲狮逃遁的充分证据.Clingingtobushes为现在分词短语,作主语pumafur的补足语,补充说明主语的状态.例旬支持：Ifoundatagboardclingingtomyluggage.我发现我的行李上挂着一张标签纸.语言点2:作者接连列举了美洲狮身上的两种特有的东西,并使用了被动语态,完美地呈现了英语语言的特色.原文句子:Pawprintswereseeninanumberofplacesandpumafurwasfoundclingingtobushes.比照:Peoplesawpawprintsinanumberofplacesandfoundpum

19、afurlingingtobushes.总结：可以看到,如果使用主动语态,那么美感全无.例旬支持：Anotewaspasseduptothespeaker.有人给演讲者递上来一张纸条.比照:Someonepassedupanotetothespeaker.(主动语态,强调“人,不突出“纸条.)语言点3:由短语anumberof还可以进一步引申出下面用于写作的短语：越来越多的(1) anincreasingnumberof:AnincreasingnumberofstudentshaverealisedtheimportanceofEnglishapplication,越来越多的学生已经意识到了

20、英语应用的重要性.(2) agrowingnumberof:Now,agrowingnumberofChinesestudentsgoabroadforstudy.现在越来越多的中国学生去海外留学.9. Severalpeoplecomplainedof"cat-likenoises"atnightandabusinessmanonafishingtripsawthepumaupatree.有人抱怨说夜里听见了“像猫一样的叫声；一位商人去钓鱼,看见那只美洲狮在树上.语言点1：句子结构分析：这又是一个由and连接的并列句,再次递进说明判断美洲狮逃遁的另外两个充分的证据,介词短

21、语onafishingtrip作后置定语,修饰businessman.Upatree作puma的宾语补足语.语言点2:此句中出现的cat-likenoises与本文第一句中cat-likeanimals的用法有异曲同工之妙,cat-likeanimals强调美洲狮的体形,catlikenoises那么强调美洲狮的声音.不知不觉中,作者已经两次使用了比喻的修辞手法.语言点3:请注意一下句子中介词的特定用法：(1) Thereisamaninthetree.树上有个人.(inthetree一般指外露的东西“在树上,如人,动物等,而不是树本身所长的东西.)(2) Therearemanyapples

22、onthetree.树上有许多苹果.(onthetree通常指树本身长出来的东西,如枝,叶,花,果等.)10. Theexpertswerenowfullyconvincedthattheanimalwasapuma,butwherehaditcomefrom?专家们如今已经完全肯定那只动物就是美洲狮,但它是从哪里来的呢？语言点1：句子结构分析:that引导宾语从句,指wereconvinced的内容.But引导的分句与前面的分句形成转折并列关系,让抓美洲狮的过程变得更加扑朔迷离.语言点2:我们平时在写作时可以用believe,besure,confirm等词汇表达“肯定,但是本文作者为什么不

23、用这些词呢？原因在于这几个词汇的主管性都太强,而beconvinced那么更注重客观逻辑推理.而本文第2段中给出了很多美洲狮出没的证据,那么这么多证据恐怕就不能全归结为巧合了.例旬支持：Webelievethathewillsucceed.我们相信他会成功.表示主观判断Weareconvincedthathewillsucceed.我们有理由相信他会成功.表示这件事有充分的理由成为客观事实语言点3:原文中的was一词是斜体,这又是为什么呢？这是作者为了突出强调这个动物确确实实就是那只逃遁的美洲狮,而不是其他的什么动物.11. Asnopumashadbeenreportedmissingfro

24、manyzoointhecountry,thisonemusthavebeeninthepossessionofaprivatecollectorandsomehowmanagedtoescape.由于全国的动物园没有一家报告丢了美洲狮,因此那只美洲狮一定是某位私人收藏家豢养的,不只怎么设法逃出来了.语言点：句子结构分析：as引导原因状语从句,不用for引导是为了防止重复.现在分词短语missingfromanyzoointhecountry作主语puma的补足语.主句中的thisone指代themissingpuma,and连接两个并列的动作.12. Thehuntwentonforseveralweeks,butthepumawasnotcaught.搜寻工作进行了好几个星期,但始终未能逮住那只美洲狮.语言点1:句子结构分析：这句话是由but连接的并列句,表示转折.语言点2:在表示“持续"时,keep,goon,lastcontinue有区别：（1） keepdoingsth一直做某事常用于口语中Tomalwayskeptaskingquestions.汤姆