毕业论文样板

1、Contents摘 要IIAbstractII1. Introduction12. Overview of Brand Name12.1 Definition of Brand Name12.2 Functions of Brand Name22.2.1 Informative Function22.2.2 Stimulative Function22.2.3 Aesthetic Function23. The Cultural Connotation of Foreign Automobile Brand Names33.1 From Historical Human Names33.2 F

2、rom Famous Places43.3 From National Features and History43.4 From Mythic Figures53.5 From Literary Works53.6 From Animals and Plants53.7 From celestial bodies53.8 From Words with Beautiful Association64. Approaches to Foreign Automobile Brand Names Translation75.1 Literal Translation85.2 Free Transl

3、ation85.3 Transliteration95. Authors Suggestions on Doing Chinese Translation of Foreign Automobile Brand Names116.1The translation should be short and creative116.2 The translation should be consumer-oriented116.3 The translation should be culture-sensitive116. Conclusion12Bibliography14Acknowledge

4、ments.15On the Cultural Connotation and Chinese Translation of Foreign Automobile Brand NamesStudent: Teacher: TANG Ri-fang摘要正文Bibliography1Eugene,N. Language, Culture, and Translating M. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Process, 1993.2 Hornby, A.S. Oxford Advanced Learners English-Chin

5、ese Dictionary Z. Beijing: The Commercial Press& Oxford: Oxford University Press. 2002. 3 Webster, M. Websters New Collegiate Dictionary Z. Springfield: G. &C. Merriam Company,1977. 4 Wang Yulong, Zhang Yu, Zhang Deyu. English rhetoricM.北京：国防工业出版社, 20065 陈宇平. 金融英语的规范性及其翻译D.中南大学硕士学位论文,2006.6

6、陈黎峰. 金融英语术语的特点及其翻译J.上海科技翻译,2004(1)7 陈黎峰. 金融报道中的隐喻及其翻译J.上海翻译,2005 (3)26-28.8 陈黎峰. 金融语篇中的名词化现象及其翻译J.上海翻译,2007(2)4-26.9 陈仕彬. 金融翻译技法M.北京：中国对外翻译出版公司,2002.9 戴文进. 科技英语翻译理论与技巧M.上海：上海外语教育出版社,200310 戴炜栋，何兆熊. 新编简明英语语言学教程M.上海：上海外语教育出版社, 2002.11 冯长甫. 金融英语翻译探讨J,上海翻译2007(3)：140-141.12 冯翠华. 英语修辞大全M. 北京：外语教学与研究出版社,1995.13 韩美娟. 英语名词化结构的功能分析J.科技信息，2009(3).14 胡壮麟. 语言学教程M.北京：北京大学出版社,2007.15 黎红霞. 英语缩略词的分类和规则J.现代企业教育,2007(7).16 汪榕培,卢晓娟. 英语词汇学教程M.上海外语教育出版社,19