新实用汉语课本18课(一)

1、第十八课（一）我听懂了，可是记错了一、生词 New words1.记(j) to remember; to bear in mind一、生词 New words 1.记(j) to remember; to bear in mind1.记生词/记汉字2.记得（不）快/记得（不）慢/记得（不）对/记 得（不）好3.记得好不好/对不对=记得怎么样？ -（记）生词记得很（不）好- 记得（不）好- 很好怎么读？怎么写？怎么说？V+得+adv+A The complement of state V + 得 +A + 不A（V）+O+V+得+Adv+A2.错(cu) wrong; erroneous1.记

2、错2.听错3.写错4.说错5.做错6.坐错怎么读？怎么写？怎么说？V+ V/A The resultative complement 3.包(bo)裹(gu) parcel; package1.一个包裹2.寄包裹3.寄这个包裹怎么读？怎么写？怎么说？ 4.些(xi) some1.一些一些2.这些这些/那些那些3.这些书这些书/那些学生那些学生怎么读？怎么写？怎么说？ 5.英(yng)文(wn) English1.英文书英文书2.英文的英文的3.这些英文书这些英文书/那些英文课本那些英文课本怎么读？怎么写？怎么说？ 6.词(c)典(din) dictionary1.英文词典2.中文词典3.一本大

3、词典4.查词典怎么读？怎么写？怎么说？ 7.旧(ji) old; past; used1.旧词典/书/衣服/衬衫/车2.旧了3.旧的 4.很旧怎么读？怎么写？怎么说？A+的 8.包(bo) to wrap1.包书/水饺2.包包裹3.包好4.包起来怎么读？怎么写？怎么说？ 9.往(wng) to; towardPrep往+PW1.往美国/西安/欧洲寄2.往哪儿走3.人往高处走，水往低处流。4.来往怎么读？怎么写？怎么说？ 10.航(hng)空(kng) aviation1.寄航空2.航空公司3.航空小姐4. 空气/天空怎么读？怎么写？怎么说？11.海(hi)运(yn) sea transport

4、ation1.寄海运2.海运公司3.死海/地中海怎么读？怎么写？怎么说？ 12.邮(yu)费(fi) ) postage1.交邮费2.多少邮费3.邮费很贵4. 车费/书费/学费/水电费怎么读？怎么写？怎么说？ 13.取(q) to get; to take; to fetch1.取钱/取包裹/取照片/取东西2.到银行取钱3.到邮局取包裹怎么读？怎么写？怎么说？V1O+V2O 14.通(tng)知(zh)单(dn) advice note1.包裹通知单2.取通知单3.到邮局取包裹通知单怎么读？怎么写？怎么说？ 15.海(hi)关(gun) customs1.去海关2.去海关取通知单3.海关工作人

5、员怎么读？怎么写？怎么说？ 16.别(bi) dont1.别忘了2.别过期了3.别写错了4.别晚了怎么读？怎么写？怎么说？ 17.护(h)照(zho) passport1.带护照2.办护照3.取护照4.看护照怎么读？怎么写？怎么说？ 18.客(k)气(qi) polite; courteous1.不客气2.不要客气3.别客气4.太客气怎么读？怎么写？怎么说？ 19.建(jin)国(gu)门(mn) Jianguo Men1.去建国门2.到建国门3.天安门/前门4.没门怎么读？怎么写？怎么说？二、课文 Text（一）.听课文回答问题。Listen and answer（1）马大为要寄什么东西？（

6、2）他要往哪儿寄包裹？（3）寄航空贵还是寄海运贵？航空比海运快吗？（4）邮局的工作人员让马大为去哪儿取包裹？（5）邮局的工作人员让马大为把什么带去？（6）海关是不是在前门？（二）. 重点句子 Key sentences1. 这些书都是新的。 一些书/咖啡 看一些书 买一些衣服 这些词典/专业 那些包裹/医院 吃这些中药 记那些生词 2. 这四本是中文的，那两本是英文的。这本大词典是旧的The”的”phrase A/Pr/N/Verbal phrase+的 +Adj +Pr 新的 贵的 对的 容易的便宜的 错的 难的 旧的 我的 我们的 你的 你们的他的 他们的 她的 她们的咱们的 大家的 咱们

7、大家的+Noun文学的 美术的 丝绸的达娜的 中国的 约旦的+Verbal phrase买的 租的 借的 寄的 送的 喝的看病的 来参观的Pattern drills何娜：那本词典是你的吗？ 阿琳：哪本词典？ 何娜：那本英文的。 阿琳：那不是我的，是图书馆的。（间）房子 大 我姐姐（件）衬衫 丝绸的 我朋友（套）西服 新 我哥哥 （个）电脑 白 办公室 （张）明信片 兵马俑 林娜（2）彤彤：这张票是不是你买的？ 若兰： 这张票不是我买的。我买的是下星期二的。（本） 书 你借 中文（些） 练习 他做 翻译（些） 苹果 你要 红（个） 包裹 他取 海运3. 好了，请包好。听懂 老师讲的语法 这个电

8、影看懂 今天的课文 这张通知单（1）如冰:你听懂 他的话了吗？ 莎莎： 我听懂了一些，一些没有听懂。（2）梦琪：她写对 你的名字了没有？ 佳美： 没有，她写错了。做对 练习听错 他的话记错 你的电话坐错 公共汽车念对 这些生词打错 电话Pattern drills（3）希琳：）希琳：她说什么了？ Rasha:她说请大家拿好 自己的东西。排好 队写好 汉字练习好 口语复习好 这一课课文带好 护照和通知单Grammar 结果补语 The resultative complementaction resultV+ V / A听 懂写 上包 好拿 好记 错坐 错3. 好了，请包好。听懂 老师讲的语法

9、这个电影看懂 今天的课文 这张通知单（1）你听懂 他的话 了 吗？ 我听懂 了 一些，一些没有听懂。（2）她写对 你的名字 了 没有？ 没有，她写错 了。做对 练习听错 他的话记错 你的电话坐错 公共汽车念对 这些生词打错 电话V+V+ OV+ A+ O了了了了 你听懂他的话了没有？ 我没听懂。（3）她说什么了？ 她说请大家拿好 自己的东西。排好 队写好 汉字练习好 口语复习好 这一课课文带好 护照和通知单（4）马大为包好包裹了没有？= 马大为包没包好包裹？ 他没有包好包裹。V+没（有）+VV+了没有4.（1） 请把包裹通知单给我。 （2）别忘了把您的护照带去。Review: The “把”s

10、entence （1） S+把+O+V+ other elements用“把”字句怎么说？1. 我忘了这事儿。 2.你交了那张表和照片了吗？3. 我得先还了上次借的书。4. 你办借书证了没有？我把这事儿 忘 了你把那张表和照片交 了吗？我得先把上次借的书 还 了。你把借书证 办 了没有？忘交还办Transitive verbsDefinite objectsTake other elementsAdverbial before “把”Review: The “把”sentence （1） S+把+O+V+ other elements练习1. 她的药呢？她把药吃了。2. 她的咖啡呢？她把咖啡喝

11、了。Review: The “把”sentence （1） S+把+O+V+ other elements练习3. 他写的信呢？他把写的信寄了。4. 图书馆的杂(z)志(zh)呢？他把图书馆的杂志还了。Review: The “把”sentence （1） S+把+O+V+ other elements可以改成“把”字句吗？怎么改？看书换钱拿礼物吃饭喝水洗衣服交邮费寄包裹办借书证忘事喜欢唱歌来约旦有事在家是老师去中国回家觉得很好知道这件事4.（1） 请把包裹通知单给我。 The “把”sentence（2）S+”把”+O+V+O用“把”字句怎么说你给我你的护照。你给我护照。我没给你包裹。他送我

12、礼物了。他找我钱了。给/送/找+Pr/N+NP你把你的护照给我。你把护照给我。我没把包裹给你。他把礼物送我了。他把钱找我了。S+”把”+Pr/N+给/送/找+NP 4. （2）别忘了把您的护照带去。The “把”sentence（2）S+”把”+O+V+来/去+(了)“把”字句怎么说你带去你的护照。我今天带来了护照。马大为没有拿去那本书。我拿来了借图书馆的书。我请来了琳娜。你 把 你的护照 带去。我 今天 把 护照 带来 了。马大为 没有 把 那本书 拿去。我 把 借图书馆的书 拿来 了。我 把 琳娜 请来 了。Pattern drillsThe “把”sentence（2） S+”把”+O+

13、V+OS+”把”+O+V+来/去+(了) 艾琳：你把钱 给 司机了没有？ 娜达： 我把钱给他了。票 给 售票员那些照片 给 大家那些书 还 图书馆英文报 还 老师蛋糕 送 你朋友（2）铁鹰：他想把什么 寄 去？ 林娜：他想把那本新书寄去。寄 来 兵马俑的明信片带 来 他家的小狗带 去 那张光盘拿 来 刚买的苹果拿 去 这个包裹作业 Homework for next week1、听写生词 (All of the new words in lesson18)2. 上交练习册（Finish and hand in your workbooks）3. 角色扮演（Act the first dialogue out with your partner in front of the class）Notice: Your homework will be scored as the first exam of your everyday performance. Please take it seriously.Pattern drills票 给 售票员那