二零零四年法国艾菲尔奖学金项目

1、法 国 埃 菲 尔 奖 学 金及波尔多四大2012学年硕士入学申请项目法国波尔多四大与中教国际教育交流中心合作挑选优秀中国学生计划一、埃菲尔奖学金 Eiffel Program法国外交部于1999年设立该奖学金。为了支持法国高等教育发展、推动法国高等教育 的国际化进程、吸纳优秀人才、培养未来的决策者和建设者而设立。法国高等教育机构推荐埃菲尔奖学金项目致力于推动法国高等院校吸纳发展中国家的优秀人才。由法国高等院校严格挑选候选人，再由各院校将完整材料呈交法国外交部指定的埃菲尔奖学金管理机构， 同时配合说明院校学科建设的策略及国际化发展政策。候选人申请学科的相关教授及专家的意见将是奖学金评审委员会的

2、重要参考标准。法国高等教育机构对奖学金的发放需进行严格的跟踪。可观的奖学金数目埃菲尔奖学金获选人每月可收到1000多欧元的奖学金（2007年起为1181欧元），同时，获选人还可免费享受国际旅行、医疗、保险及文化活动。这些固定的服务将使法国高等院校在吸纳优秀外国学生方面具有竞争力，为获选者在法国成功完成学业提供良好的条件。 三个专业领域埃菲尔奖学金涉及三个专业领域：工程学、经济及管理、 法律及政治学。奖学金的培养人才将是未来在这三个领域的私有或国有企业的工程师、管理者、决策者，是未来候选人所在国经济发展的中流砥柱，他们将会是对法国具有感情，对发展中法友好关系具有巨大影响力的合作伙伴。 三个考核指

3、数1 .最具决定性的因素：候选人所就读院校及推荐机构出具的一份关于建立在候选人历年学 习成绩基础上的推荐信，关于优秀学生的特征及说明。2 .法国接受院校关于学科建设及学校国际化政策的说明。这一参考指数旨在支持那些真正具有活力，真正希望推动国际化进程的法国高等教育机构。3 .法国政府对全球区域合作的倾向性政策也是非常重要的参考指数。经济持续增长的发展中国家的候选人具有优先权。为了更广泛的范围挑选到优秀人才，法语水平不列入参考指数，奖学金获得者将获得在专业学习之前学习法语的机会，法语教学也可根据法国院校安排，贯穿候选人学习始终。二、波尔多四大（蒙德斯鸠大学）Universit e Montesqu

4、ieu:Bordeaux IV波尔多四大历史悠久，其前身是一个法学和经济学学院，最早历史可以追溯到十五世纪。现在该校以法学、政治学、经济及管理等学科的高质量教学而闻名于世。学校现有6个教学单位、1个企业管理学院、2个大学技术学院、3个大学职业教育学院和1个政治学院。目前有在校生12500多名，400多名教研人员及 300多名行政服务人员。每年颁发约4700 个文凭。波尔多四大在波尔多市及周边城市共有7所校址。该校拥有很大的发展潜力，目前有 3个博士学院（法学，经济学，人口学和管理，政治学），可以颁发100种国家文凭，其中16个深入研究文凭，31个高等专业学习文凭。还有 35个国家承认的研究所。

5、该校正在朝国际 化发展，已同164个大学建立国际合作关系。三、中教国际教育交流中心CCIEE中教国际教育交流中心是 （教育部）中国教育国际交流协会主办的，是首批获得教育部、公安部、国家工商总局资格认定的全国性机构之一。以促进中国教育同世界各国教育交流与合作为主旨，以中国教育国际交流协会的全国网络和积累20多年的国际教育交流经验、关系和渠道为依托的专业化服务机构。中教国际教育交流中心法国项目办公室是专门从事中法教育交流的业务部门，是波尔多第四大学埃菲尔奖学金项目在中国的唯一指定官方机构。四、波尔多四大专业录取及埃菲尔奖学金项目计划学历要求：2012年各高校应届本科毕业生（往届学生可以申请专业录取

6、但不能申请奖学金）学 制：专业阶段一年（Master 2 ）或二年（Masteh-2）授课语言：法语面试语言：英语所获文凭：Master （硕士研究生），法国国家文凭。就读院校：法国波尔多第四大学（孟德斯鸠大学）学 费：专业免学费，每年只需缴纳约200欧元注册费。生 活费：每月约500欧元波尔多四大专业预录取：经学校面试和材料审核后预录取的学生，可以在 2012年秋季赴法国波尔多学习，语言达到要求后直接进入专业阶段学习。专业学习阶段免学费， 自己负担语言阶段的学费，学习期间的生活费，医疗保险费。埃菲尔奖学金：埃菲尔奖学金组织机构为获奖者支付两个月的法语学习学费、一年或两年的专业学习学费、往返机

7、票费、医疗及保险费、及每月约1181欧元的奖学金。攻读专业：申请攻读的专业以波尔多第四大学网站上公布的当年招生的专业为准。详情请参考波尔多第四大学网站；在 etude »这一项里查找并选择专业。中文请登录中教国际网站。五、波尔多四大专业预录取及埃菲尔奖学金项目申请程序2011.10.192011.11.25中教国际法国项目办接 受申请者提交申请材 料，同时父纳面试费及 材料翻译费人民币1500 元。文本文字材料请递交或快件邮寄到以下地址：北京市朝阳区东三环中路39号建外 SOHO 16号1H 28层中教国际教育交流中心法国部邮政编码：100022个人简历和职业规划等需要提供相应的电子

8、版材料，电子版材料请在标题中注明内容、姓名，并发送到电子信箱：或2011.10.192011.11.25中教国际法国项目办初选申请者，了解申请者 基本情况，确认申请人英语及法语水平，并填 写埃菲尔奖学金申请表格第 1-4页。2011.11.172011.11.26波尔多第四大学教授对 中国学生进行英语面试具体时间地点由中教国际相关网站上公布并另 行通知申请人2011年12月确认面试录取学生名单面试录取学生与中教国际签约，缴纳奖学金申请费人民币20000元。中教国际法国项目办 将 完整的申请材料寄往波尔多第四大学。2011 年 12 月一2012年01月波尔多第四大学专业评 审委员会筛选学生材料

9、审查申请表和附带材料（申请表的1-4页）。注意职业规划，排除不合格情况； 填写申请表第5页。2012年2月波尔多第四大学通知专业录取 名单。波尔多第四大学国际关 系部对申请材料的管理 和跟踪审查教师工作组转交的材料内容并填写申 请表第6-8页；将选定的申请材料转交给有关学科的负责 人，确保材料寄出前的跟踪。2012 年 01 月一埃菲尔奖学金管理机构2012年03月审查奖学金申请者材料2012 年 03 月一2012年04月埃菲尔奖学金管理机构 确认奖学金获得者名单未获奖学金的申请者向中教国际法国项目办确认是否接受波尔多四大的专业录取，自费留学波尔多。（如不接受，与中教国际签订终止合同的协议；

10、如接受，法语优秀的申请者可在当 年秋季直接进入波尔多四大专业学习；语言程度不够的学生需先学习1学年的法语，语言学Q学年大约4500欧元，注册费200欧元。学生进入专业学习阶段，免学费）。六、费用18000元人民币签证及申请服务费（未获奖学金、放弃去该大学硕士阶段学习的全额退款）获得奖学金的学生另外交纳20000人民币的奖学金申请费用七、学校及埃菲尔奖学金申请材料1 .身份证及护照2 .4张两寸彩色照片，背景为单一的浅色3 .教授或导师中英文的推荐信（一封或多封，须写明学生的专业水平，班级排名情况，国内所学课程与所要申请的专业之间的联系）4 . 一份简历（注明每一年的课程设置，专业成绩和班级排名

11、，如果有工作经验或实习经历， 请单独注明）；5 . 一份职业规划（注意不要写成教学或者研究规划，此份材料要与国内所学专业、国外将就读的专业以及回国后的职业方向联系紧密）；6 . 一份给波尔多第四大学所申请专业负责人的入学申请。详情请登陆波尔多第四大学网站； 中文请登录中教国际网站。7 .法语或英语水平证明（如果有）8 .大学成绩单（注明分数，学科，班级排名及每项科目的满分，例如：高等数学88,满分100分如果成绩单上不能显示具体信息，学生所在大学应该出示相关证明）9 .大学学年奖学金证明（如有）；10 .大学在读证明11 .工作或实习证明（如果有）12 .大学学生证的副本；注：以上所有材料都需

12、要一份中文原件及一份法文或英文的翻译件。中教国际接收埃菲尔奖学金申请材料的截至日期：2011年11月20日联系方式中教国际教育交流中心 法国部邮 箱：；地 址：北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO 16号楼2808邮 编：100022参考：2010-2011学年波尔多第四大学第三阶段专业设置Droit et science politique法学,政治科学硕士第一年：法学、经济学、管理学Mention droit priv e 私法方向?社会法普通私法公证法私人遗产管理droit p 息 nal et carri 6 res judiciaires刑法及司法enterprise et dr

13、oit des affaires企业与商法Mention droit international et europ e en 欧洲法与国际法方向droit international国际法droit communautaire et europ e en 欧共体法dynamiques africaines ?(cohabiliteavec Bordeaux 3-sous reserve d' ouverture) 非洲动态 (与波尔多三大合作)Mention droit public et science politique公法与政治科学?公法Science politique ?政治

14、科学硕士第二年法学、经济学、管理学Mention droit priv e私法方向职业硕士公证法droit du financement et du recouvrement 投资与税收法gestion du patrimoine priv 息(sp 息 cialit 息 commune avec la mention comptabilit 息 et finance)私人遗产管理contentieux judiciaire 司法诉讼法(Agen)处罚执行法及人权法商法和税收保险法及实务droit de la culture et des c re ations intellectuelles

15、知识产权与传播? parcours : droit des cr ations intellectuelles 选项？：工业发明法? parcours : droit et administration destablissements culturels选项？:文化机构的行政管理droit de la vigne et du vin 葡萄与葡萄酒法研究硕士droit p 6 nal 刑法droit priv<!approfondi私法研究?parcours : droit civil 民法?parcours : droit des affaires商法histoire du droit

16、 et des institutions 法律史与体制 研究+职业硕士 社会法?职业方向：？企业中的劳动关系法?研究方向： droit des travail et de la protection sociale? 劳动与社会保障法Mention droit international et europ e en欧洲法与国际法方向职业硕士Ing 息 nierie des politiques europ 息 en?es欧洲政治Gestion des risques dans les pays du Sud ?(commune avec la mention Affaires internat

17、ionalesde l ' IEP)南部国家风险管理研究硕士droit communautaire et europ 6 en 欧共体法dynamiques africaines ?(commune avec la mention Science politique de l ' IEP, cohabilit eavec Bordeaux 3 et partenariat avec l ' UPPA)非洲动态研究+职业硕士droit international?国际法Mention droit public et science politique公法与政治科学职业硕士

18、droit m e dical et sant e publiqu? 医疗法与公共卫生droit des collectivite s territoriales ? 地区政府法城市规划，建设及不动产法droit et contentieux des interventions publiques? 公共参与诉讼法?parcours : droit public des affaires? 公共商法?parcours : contentieux publics?公共诉讼研究硕士droit public fondamental ?基本公法droit public spCialis 夕(en pa

19、rtenariat avec l ' universit 6 d ' Ath 6 nesjf殊公法研究+职业硕士droit de l a coop e ration e conomique?(cohabilit e Toulouse 1 et Lyon 3) 经济合作法politique compar 息 e比较政治?职业方向：s ecurit eglobale全球安全For&et dveloppement durable林业及长期发展?研究方向：Pens ees et r gimes politiques政治思想及制度Science e conomique et so

20、cials 经济、社会科学硕士第一年法律、经济、管理Mention e conomie, banque et finance internationals经济、车艮行、 国际金融Mention e conomie appliqu e 实用经济commune共有财产Am6 nagement du territoire et d 6 veloppement local 国土规戈1J及发展D6 veloppement 发展Economie et gestion de l'environnement 环境经济与管理Economie industrielle et veille strat6 g

21、iqueE业经济与战略上的监控Analyse d 6 mographiqueA 分析Ing 息 nierie du d 息 veloppemenerritorial (Agen)国土发展工程Mention Ing e nierie math e matique, statistique et e conomique 数学、统计、经济 硕士第二年法律、经济、管理Mention Economie et finance internationals经济、 国际金融职业硕士Me tier de la banque 银行Echanges et implantations internationals 国

22、际贸易研究硕士Economie et finance international 经济与国际金融研究+职业硕士Banque, finance et n 6 goce international 银行、金融和国际贸易Mention Economie appliqu e 实用经济 研究+职业硕士Am6 nagement du territoire et d 6 veloppement local 国土规戈ll与发展? parcours professionnel : Politiques d'am6 nagement du territoire (Bordeaux et Agen)国土规划

23、政策? parcours professionnel : Politiques d'am 6 nagemendu territoire (Agen en collaborationavec 1'IDL)国土规划政策? parcours recherche : Analyse spaciale et urbaine 城市空间分析 Economie industrielle et veille strate gique?T业经济与战略上的监控?parcours professionnel?parcours rechercheEconomie et gestion de l'

24、environnement et des impacts environnementaux环境经济与管理?parcours professionnel:Gestion del'environnement 环境管理?parcours professionnel:Etudes d'impacts environnementaux (Antananarivo)?环境影响研究? parcours recherche : Economie de l'environnement 环境经济D6 veloppement?发展? parcours professionnel?: Prat

25、iques dudveloppement 发展实践? parcours recherche : Probl 6 matiques historiques et contemporaines du d 6 veloppement 历 史问题与现代发展Analyse d 6 mographiqueA 分析? parcours recherche et profess ionnel : Population, d 息 veloppement, prospectives (franco- hellenique)人 口发展展望? parcours recherche et professionnel :

26、 Analyse d息 mographique分析Mention Ing e nierie math e matique, statistique et e conomique 数学、统计、经济 研究+职业硕士Ing 6 nierie? 6 conomique济? parcours professionnel : Ing 6 ni 6 rie des risques 息 conomiques et financiers 经济金融? parcours recherche : Mod 息 lisation 息 conomiqje模型化Science de gestion et management

27、管理科学硕士第一年法律、经济、管理Mention Management 管理Management 管理Management des C quipements touristiques (P 6 rigueux)!游设备管理Mention Comptabilit e et finance会计与财政Direction financi 6 re, audit, contr?le 金融、 审计、审核Finance 财政Mention?Marketing et vente?市场营销Marketing et vente市场营销Management commercial 商业管理Mention M e th

28、odes informatiques appliqu e es a la gestion管理实用信息方法硕士第二年法律、经济、管理Mention Management 管理职业硕士Gouvernance des entreprises familiales et patrimoniales 家族及承袭企业的管理Cr 息 ation, reprise d'entreprise et entrepreneurial 企业创新Management des ressources humaines人力资源管理Innovation technologique et gestion industrielle 工业管理及技术创新Inteligence 6 conomique et management des organisations企'物管王里及经济智育Conseil et management des organisationsd but non lucratif企业管理与建议Administration des entreprises 企业行政管理? parcours : Double comp e tence en management双层管理体制? parcours : Formapost (en par