高考语文复习专题五抢分点四文言文翻译讲义含解析

1、抢分点四 文言文翻译一一词要落实，句要贯通艰难精准突破审题明角度，读文找对应,答题有指向文百文翻译的二大赋分点1 .洛实文百实词文言实词是翻译的重中之重，实词的翻译强调字字对 译，译出意义和用法。 在义言实词的翻译中， 常见的 问题是不辨通假、不辨古今异义、不辨词类活用，不 辨感情色彩，用词/、合规范，翻译生硬，不知直译和 意译相结合。2 .洛实文百虚词文言虚词大致可以分成两类，一是其结构作用的副词、介词、连词、代词、助词，一是起语气作用的发 语词和语气助词。翻译的重点是要不要翻译，如何翻 译。3 .洛实文百句式对文言句式和固定结构的翻译。翻译的重点是如何把 古汉语的句式和现代汉语的句式对接起

2、来，避免语序颠倒和漏译成分，确保语意完整，语句通顺。核心提示做好翻译题，一是要熟知翻译的标准 和原则，即信、达、雅和直译为主， 意译为辅；二是要译准实词、虚词和 文言句式，实词重在意义和用法，虚 词重在作用和语气，特殊句式包括倒 装句式、省略句式、判断句式、固定 句式等种类；三是要按照现代汉语的 规范翻译，做到词达句顺，字字落实。突破点一翻译的四个步骤典例阅读下面的文言，把文中画线句子翻译成现代汉语。彦博字大临，通书记，警悟而辩。开皇末，对策高策，授文林郎，直内史省。隋乱，幽 州总管罗艺引为司马。艺以州降，彦博与有谋，授总管府长史，封西河郡公。召入为中书舍 人，迁侍郎。高丽贡方物，高祖欲让而不

3、臣，彦博执不可，曰：“辽东本周箕子国，汉玄菟 郡，不使北面，则四夷何所瞻仰？”帝纳而止。（节选自新唐书温彦博传）答题流程请在空白处填入你的理解和分析。第1步：化句成词。辽东/本/周/箕子国，汉/玄菟郡，不/使/北面，则/四夷/何所/瞻仰？第2步：定采分点。重点实词：“本”： ；“周”： ; “北面”：; “四夷”：；“瞻仰”：。重点虚词：“使”：；“则”：；“何”：。特殊句式：“本周箕子国”，“汉玄菟郡”都是，翻译时加判断词“是”；“不/使/北面”是，要补充成分；“四夷何所瞻仰”，翻译时要调整语序。第3步：字字落实。辽东_/_本_/_坦_ 箕子国，汉_/_玄菟郡，_丕K_北面，_妈_/四夷/辽

4、东 本来周朝箕子国，汉代玄菟郡，不让称臣，那么四方边境何所 _/_匪迎？谁 敬仰？第4步：连缀成句。【对点训练】把下面文段中画横线的语句翻译成现代汉语。谯国夫人者，高凉冼氏之女也。世为南越首领，跨据山洞，部落十余万家。夫人幼贤明, 多筹略，在父母家，抚循部众，行军用师，压服诸越。梁大同初，罗州刺史冯融闻夫人有志 行，为其子高凉太守宝娉以为妻。融本北燕苗裔，三世为守牧，他乡羁旅，号令不行。至是 夫人诚约本宗，使从民礼。每共室参决辞讼，首领有犯法者，虽是亲族，无所舍纵。自此政 令有序，人莫敢违。(1)融本北燕苗裔，三世为守牧，他乡羁旅，号令不行。译文：(2)每共宝参决辞讼，首领有犯法者，虽是亲族，

5、无所舍纵。译文：文言文翻译须“四看”1 .看词性一一从词类活用现象方面把握。文言文中特有的语法现象，主要有名词、动 词、形容词等的活用。翻译时，对活用的词要善于通过分析句子的语法结构来确定它的词性 及词义。2 .悟词义一一从关键实词意义方面把握。关键实词，就是指那些在句子中起关键意义 的、解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语。句子中的关键实词，以动词最多，形容词、名词次之。另外，也要注意句子中的通假字、古今异义词等。3 .辨用法一一从主要虚词用法方面把握。虚词是句子构成中一个不可或缺的部分，既 有一句之中的结构作用，也有数句之间的关联作用，有的还表示一定的意义和语气，需要因词而译，因句而

6、译，因境而译。4 .观句式一一从文言句式特点方面把握。必须掌握文言句式的不同特点，特别是判断 句、被动句、省略句、宾语前置句。这些句式一般说来都有语言标志，可以通过对这些语言 标志的识别，来判断它们是属于哪种句式特点，如何翻译。突破点二文言实词翻译的五大误区误区一：不辨通假典例1（2016 全国卷I）锡宴不赴，是不虔君命也。人主有疾，而必使亲临，处之安乎？译句：稀有的筵席不参加，是对皇帝的命令不敬。君主有病，却要他亲自接见你，你觉 得心安吗？误译之处：“锡”是通假字，通“赐”不通“稀”。正译：皇帝赐宴不来，这是对皇帝的命令不敬。君主有病，却一定要他亲自接见你，你 觉得心安吗？【对点训练】1 .

7、把文中画线语句翻译成现代汉语。（注意文中的通假现象）永光二年秋，陇西羌人旁种反，诏召奉世等人入议。是时，四方饥僮，朝廷方以为忧， 而遭羌变。奉世曰：“羌虏近在境内背畔，不以时诛，亡以威制远蛮。臣愿帅师讨之。"文中的通假字：译文：,应对策略两方法找通假字2 .若文言实词按照它的字面意思，有悖于整个句子的逻辑或句意，那么它极有可能是 通假字。3 .文言实词的字面的词性不能与其前后的句子成分搭配时，就可以考虑该字为通假字。误区二：不明古今异义典例2（2017 全国卷I）而曜好臧否人物，曜每言论，弘微常以它语乱之。译句:而谢曜喜爱臧查人物.'谢曜每每有言论时，.一弘微常用其他的事打乱

8、他?误译之处：“臧否”今天已经不用， 要翻译为“褒贬” “评论人物的好坏”；“言论”与今天的“言论”也不相同，此处的意思是“谈论”。正译：而谢曜喜爱褒贬人物、谢曜每每发表议论、弘微常说其他的事岔开通头一。一一【对点训练】4 .把文中画线语句翻译成现代汉语。（注意文中的古今异义现象）樊逊，字孝谦。河东北猗人也。逊少学，常为兄仲优饶。既而自责曰：“名为人弟，独受安逸，可不愧于心乎？”欲同勤事业。母冯氏谓之曰：“汝欲谨小行耶？”逊感母言,遂专心典籍，恒书壁作“见贤思齐”四字，以自劝勉。（节选自北齐书？樊逊传，有删改）文中的古今异义词：译文：,应对策略把握古今异义词的方法1 .语境推断。如“可怜体无比

9、”中的“可怜”在现代汉语中为值得怜悯，根据上下文 的语境可知，“可怜” 一词古今异义，是“可爱”之意。2 .音节分析。如“备他盗之出入与非常也”中的“非常”是两个词，指“意外变故”；现代汉语中已成为一个副词。误区三：词类活用分析错误典例3（2017 全国卷H ）后青州大蝗，侵入平原界辄死，岁屡有年，百姓歌之。译句：后来青州有大蝗虫，蝗虫进入平原地界就死去，度日如年，百姓写了一首歌。误译之处：“蝗”，名词用作动词；“岁”是一年，“年”是收成；“歌”名词活用为动词“歌颂”。正译：后来青州出现蝗灾，蝗虫进入平原地界就死去，连年丰收，百姓歌颂。【对点训练】3 .把文中画线语句翻译成现代汉语。（注意文中

10、的活用词语）与天下之贤者为徒，此文王之所以王也。今虽未能王，其以为安也，不亦易乎!文中的活用词：译文：应对策略词类活用判定口诀名词连用多活用，代前副后谓语通。不能带宾强带宾，多是意动或使动。谓前不愿作主语，时间方位状语共。区分活用看仔细，切记放在句子中。误区四：用词不合规范典例4（2015 全国卷n ）陛下兴军旅，百姓易咨怨。车驾游幸,深恐非宜。译句：陛下兴师动众，老百姓容易发感叹。您的车马又要去游玩，我很担心不应该。误译之处：“兴军旅”是战争的委婉说法， 不等同于“兴师动众”；“咨怨”是“怨恨” 的意思，不是“感叹”。正译：陛下兴起战事，易于引起百姓叹息怨恨。如今又要外出巡游，我很担心不合适

11、。【对点训练】4 .把文中画线语句翻译成现代汉语。邓艾字士载，义阳棘阳人也。为都尉学士，以口吃，不得作干佐，为稻田守丛草吏。同 郡吏父怜其家贫，资给甚厚，艾初不稍谢。每见高山大泽，辄规度指画军营处所，时人多笑文中须注意的词语：译文：应对策略规避用词不规范两点注意1 .严格按照“直译为主，意译为辅”的方法翻译，注意将单音节词语双音化，从根本 上避免文白夹杂的现象出现。2 .翻译过程中注意不要使用方言、俚语、口语等，不要出现病句，译文要符合现代汉 语的用词规范。误区五：不辨感情色彩典例5遂不仕，耽玩典籍，忘寝与食。（节选自晋书？皇甫谧传）译句：于是他丕做官,一沉湎于书籍之史,.以至废寝忘食。误译之

12、处：将“耽玩”的褒扬色彩误译成了贬抑色彩，不准确。正译：于是他丕做官.,一沉醉于书籍之中.5.以至废寝忘食?【对点训练】5.把文中画线语句翻译成现代汉语。（注意文中带有感情色彩的词 ）李靖，字药师，京兆三原人。从平王世充，以功授开府。萧铳据江陵，诏靖安辑。时秋 潦，涛漱涨恶，诸将亦请江平乃进。文中带有感情色彩的词：译文:应对策略文言文感情色彩变化图例1 .词义的强化、弱化问、遁寓 爸原乐丽更与理然、击盖）2 .褒义、贬义变化也当财，不闹（亵义诩望（评论、批评（中性和）（5）-生区（诽谤（夏义同）突破点三文言虚词翻译的两大关键点关键点一分清译与不译、译准关联关系典例1陛下不审察其根源，而轻为之臧

13、否，守道者日疏，干求者日进。所以人思苟免，莫能尽力。（节选自贞观政要）译句：陛下不审查其根源，轻易地肯定否定，笃守道义的人被一天天疏远，谋取功名的人一天天得到晋升。所以人人都想着苟且免损，没有人肯尽忠效力。点评：在这句话的翻译中，第一句的“其”不需要翻译；一、二句之间的“而”表顺承，有强调意味，需要翻译；“所以”表原因、不表结果，应准确翻译为“因此”。正译：陛下不能审查其根源，就轻易地肯定或否定，笃守道义的人被一天天疏远，谋取功名的人一天天得到晋升。因此人人都想着苟且免损，没有人肯尽忠效力。【对点训练】1 .把文中画线语句翻译成现代汉语。宋子日：气至于芳，色至于葩，味至于甘，人之大欲存焉。芳而

14、烈,葩而艳，甘而甜，则造物有尤异之思矣。文中的关键虚词：译文：2 .把文中画线语句翻译成现代汉语。人主一日万几，所恃者是心耳。一累于物,则聪明智虑且耗，贤不肖混淆，纲纪不振矣。 愿陛下清心省欲，以窒祸乱之原。文中的关键虚词：译文：,应对策略一、可不译的虚词1 .句式标识词：之、也2 .发语词：夫、且夫、盖等二、必须翻译的虚词1 .范围词：悉、皆、咸、具等2 .程度词：稍、略、愈、更等3 .时间词：既、曾、初、寻、俄、旋、猝、卒、斯须等4 .语气词：必、诚、固、弗、勿、得等5 .频率副词：屡、数、辄、每、累、又、亟等6 .固定虚词词组：所以、奈何、是以、无以等关键点二译准句末语气典例2人生贵得适

15、志，何能羁宦数千里以要名爵乎！（选自晋书？文苑列传？张翰）译句：人生可贵的是舒适自得，为什么要在几千里之外束缚为官来谋取功名爵位呢!点评：这是一个强烈的反问句，应译为“怎么能”。正译：人生可贵的是舒适自得，怎么能在几千里之外束缚为官来谋取功名爵位呢!【对点训练】7 .把文中画线语句翻译成现代汉语。嗜利酗酒，使气傲物，志气一发，则倜然远去，不可羁束以礼法。然及其一旦翻然而悟， 折节而不为此，以留意于向所谓道与德可勉强者，则何病不去？奈何以朴楸小道加诸其上 哉？夫其不肯规规以事礼法,而必自纵以为此者，乃上之人之过也。文中的关键虚词：译文：应对策略文言文句子的语气，通常分为陈述语气、疑问语气、祈使语

16、气、感叹语气等。我们看句子的语气，要把握好两个关键：一是标点符号，如问号，则处理为疑问语气。二是根据文意，在人物对话中，要留意说话人的心理、个性，以及表达目的等。突破点四文言句式翻译要规避的两点一、避免语序颠倒典例1（2015 全国卷I）金人虽不吾索，吾当与之俱行，求见二酋面责之，庶或万一可济。误译：金人虽然没有让我去寻找， 我却应该与太子同去， 求见两名首领，当面指责他们， 或许有成功的可能。点评：“金人虽不吾索”，宾语前置句，“不吾索”应调整为“不索吾”。正译：金人虽然没有点名要我，我却应该与太子同去，求见两名首领，当面指责他们， 或许有成功的可能。【对点训练】1 .把文中画线语句翻译成现

17、代汉语。邑何氏仆方相。何氏两世入御史台，家富。相效犬马走，积赐钱若干缗。何氏中落，出 诸仆。相亦以例出，乃发前所赐钱营贩。耗敝筋力，凡数岁，贸田园若干。忽谓其弟曰:“吾, 何氏仆也，将老何氏矣。虽然，予固方氏子，予不可不为人后。予弟有子，当后予！ ”削木, 著名字，如既死者，予羡财若干；而以身与田园归何氏焉。文中的关键句式：译文：,应对策略四种文言文倒装句2 .主谓倒装。为了强调谓语而将它放到句首，以加强感叹或疑问语气。3 .宾语前置。否定句中代词充当宾语、疑问代词充当动词或介词的宾语以及用“之” 字或“是”字作为提宾标志时，宾语通常都要前置。4 .定语后置。古汉语中有时将定语放在中心词后。5

18、 .介宾结构后置。一是用介词“于”组成的介宾短语在文言文中后置。二是介词“以”组成的介宾短语后置。避、避免漏译成分典例2（2015 全国卷H ）不能肃清凶逆，遂令王室至此，抱恨泉壤，知复何言！误译：丕能清除凶恶悖逆之人z经致朝廷落到如此地步，一抱憾黄泉之E还能说什么? 点评：这句话是省略句同时又是宾语前置句。“抱恨泉壤”省略主语“我”和介词“于”，“何言”应为“言何”，说什么。正译：不能清除凶恶悖逆之人一终致朝廷落到如此地步l（一我）旦能耻感一（一壬）黄泉之:E一还能说仕么?.【对点训练】6 .把文中画线语句翻译成现代汉语。初，太后遣宦者起浮图京兆城中，前守姜遵尽毁古碑碣充砖髭用，尧佐奏曰：“

19、唐贤臣墓石，今十亡七八矣。子孙深刻大书，欲传之千载，乃一旦与瓦砾等，诚可惜也。其未毁者, 愿敕州县完护之。”徙郑州。文中的关键句式：译文：,应对策略句式翻译两点注意1 .注意树立较强的语境意识，真正做到“词不离句，句不离篇”。不能只读要求翻译 的句子，还应适当“瞻前顾后”地照顾语境。2.注意省略成分的补充。文言文中省略现象大量存在，有省略主语、省略谓语动词、 省略介词、省略宾语等。一定注意先把原文省略的句子成分补充完整，否则译文易句意不清、不通。参考答案突破点一典例答题流程：第2步：本来 周朝 称臣 西方边境民族 敬仰，看 副词，让 连词，那么 疑问 代词，谁判断句省略句宾语前置句答案：辽东本

20、来（是）周朝（的）箕子国，（是）汉朝（的）玄菟郡，（如果）不让（他们）称臣， （那么）四方边境景仰谁呢？【参考译文】温彦博字大临，通晓公文书信，机警敏悟并且善于论辩。开皇末年，参加朝廷的对策取士，考中优等，被授为文林郎，在内史省值班。隋朝天下大乱，幽州总管罗艺推荐他担任司 马一职。后来罗艺用幽州全州人民土地军队归降唐朝，彦博参加了归降的谋划，被授官为总管府长史，并受封为西河郡公。 后来被召调到朝廷担任中书舍人，再升迁为侍郎。高丽进贡地方土产，唐高祖打算拒绝接受并不把他们当作属国看待，温彦博坚持认为不可以，说：“辽东一带本来是（属于）周朝时期的箕子国， 在汉朝时属于玄苑郡， 如果不让他们北面称臣

21、， 那 么其他四方边境地区依靠景仰谁呢？”高祖皇帝接纳了他的建议停止了自己的做法。对点训练（1）冯融本是北燕的后代，三代都担任州郡长官，客居在异乡，政令得不到施行。（2）每次与冯宝共同参与判决诉讼，有犯法的首领，即使是亲族，也没有宽纵饶恕的。【参考译文】谯国夫人是高凉冼氏的女儿，世代都是南越的首领，占据山洞，部属有十余万家。 夫人幼时就很贤明，有很多谋略，在父母家时，能够安抚部众，行军用兵，压服南越各部落。梁朝大同初年， 罗州刺史冯融听说夫人有志向德行， 为他的儿子高凉太守冯宝聘为妻子。 冯融本是北燕的后代，三代都担任州郡长官，客居在异乡，政令得不到施行，到了这时，夫人约束本族，让他们依从民礼

22、，每次与冯宝共同参与判决诉讼，有犯法的首领，即使是亲族，也没有宽纵饶恕的。从此以后，政令有序，人们不敢违抗。突破点二 对点训练 1畔、亡、帅羌族贼兵近在国境以内背叛， 假如不及时诛灭， 就没有办法制服远方的蛮夷。 我愿意率领军队讨伐他们。【参考译文】永光二年秋天， 陇西郡羌族的旁支反叛， 皇帝下诏召见冯奉世等人入朝商议对策。 当时，连年庄稼收成不好， 朝廷正在为此忧虑， 却又遇到羌族叛变。 冯奉世说：“羌族贼兵近在国境以内背叛，假如不及时诛灭， 就没有办法制服远方的蛮夷。 我愿意率领军队讨伐他们。 ”2事业、小行想要与兄长一同致力家业。母亲冯氏对他说道：“你想要做小事吗？”【参考译文】樊逊，字

23、孝谦。河东北猗氏人。樊逊自小读书，常常受到兄长樊仲照顾。不久他自责地说：“我名义上是弟弟， 难道接受安逸， 能不感到惭愧吗？”想要与兄长一同致力家业。母亲冯氏对他说道： “你想要做小事吗？”他有感于母亲的话， 于是一心钻研典籍， 常在墙上书写“见贤思齐”四字，用来勉励自己。3王、安现在虽然不能称王，用它来安定国家，还是容易做到的。【参考译文】与天下的贤士为伍， 这是周文王称王天下的原因。 现在虽然不能称王， 用它来安定国家，还是容易做到的。4稍、规度、指画邓艾开始没有表示一点感谢。 他每次看到山川大泽， 总是筹划可以设置军营的地方， 当时的人都笑话他。【参考译文】邓艾，字士载，义阳棘阳人。他做

24、过都尉学士，因为口吃，不能担任主管文书的官吏。后来改任看护稻田和牧场的小官。 同郡一个官吏的父亲可怜他家贫， 送给他很多财物， 邓艾没有表示一点感谢。 他每次看到山川大泽， 总是筹划可以设置军营的地方， 当时的人都笑话他。5据、安辑、恶萧铣占据江陵，皇帝下诏让李靖安抚。当时正是秋雨连绵，秋水暴涨，波涛汹涌，各位将领也请求等待江水平静再进击。【参考译文】李靖，字药师，是京兆三原县人。参加平定王世充的战役，因军功授官开府。萧铣占据江陵，皇帝下诏让李靖安抚。当时正是秋雨连绵，秋水暴涨，波涛汹涌，各位将领也请求等待江水平静再进击。突破点三1至于、之、焉芳香馥郁的气味， 浓艳美丽的颜色， 甜美可口的滋味

25、， 人们对这些东西都有着强烈的欲望。【参考译文】宋先生说： 芳香馥郁的气味，浓艳美丽的颜色，甜美可口的滋味， 人们对这些东西都有着强烈的欲望。 有些芳香特别浓烈， 有些颜色特别艳丽， 有些滋味尤其可口，这些在自然界有着特殊的安排！2于、则、且、矣一旦被玩物拖累， 那么聪明智慧会耗尽， 贤良与坏人就分辨不清， 国家社会秩序和国家法纪就会萎靡不振。【参考译文】陛下日理万机， 所依靠的是心而已。 一旦被玩物拖累，那么聪明智慧会耗尽，贤良与坏人就分辨不清， 国家社会秩序和国家法纪就会萎靡不振。 希望陛下清心寡欲， 来消除祸乱的源头。3然、而、以、则、奈向、哉可是等到他一旦回头幡然悔悟， 改变平日所为而

26、不像过去那样处事， 而留心于先前所说的可尽力达到的道义与德行， 那么， 什么弊端不能去掉？怎么能把对凡庸之才的要求施加到他们身上呢？【参考译文】喜欢钱财沉溺酒气中，意气用事，自视很高，瞧不起人，志向气概一表露就超然远离，不能用礼法限制束缚。可是等到他一旦回头幡然悔悟，改变平日所为而不像过去那样处事，而留心于先前所说的可尽力达到的道义与德行， 那么， 什么弊端不能去掉？怎么能把对凡庸之才的要求施加到他们身上呢？他们不肯拘泥地遵从礼法，却一定迫使他们来做那样的事，这就是上面的人的过失了。突破点四1 .贸田园若干耗费精力经营，总共才几年，就买了几处田园。【参考译文】本县何家有个仆人叫方相。何家两代担

27、任御史，家中富有。方相尽力服侍主人，积存了若干贯赏钱。何氏家道中落后，将众仆人遣散。方相也按例离开何家，就拿出以前的赏钱经 商。耗费精力经营，总共才几年，就买了几处田园。突然有一天，对他的弟弟说：“我是何家的仆人，打算在何家终老。虽是这么说，我原是方家的子孙， 不可不确立后嗣。你有儿子, 应该给我做儿子！”就削了一块木牌，写上了名字，好像自己已死的样子，留下一些剩余的钱；而把自己和田园一起回归何家。2 .子孙深刻大书、乃一旦与瓦砾等子孙在墓碑上深深地镌刻大字，是想让它们传承千年， 没想到这些墓碑有一天竟会与瓦砾一样，实在是可惜。【参考译文】当初，太后派宦官在京兆城中起造佛塔，前任长官姜遵把古碑

28、古碣全部毁掉充作砖瓦用， 尧佐上奏说：“唐代贤臣墓碑，现在已损失十分之七八了。子孙在墓碑上深深地镌刻大字，是想让它们传承千年，没想到这些墓碑有一天竟会与瓦砾一样，实在是可惜。那些没有被毁 坏的，希望敕令州县完整保护。”移任郑州。球对点题型，做鲤典热题，最关键能力授课提示：对应学生用书第99页阅读下面的文言文，完成后面 14题。李多祚，其先秣羯酋长，号“黄头都督”，后入中国，世系湮远。至多祚，骁勇善射, 以军功累迁右鹰扬大将军。讨黑水秣羯，诱其渠长，置酒高会，因醉斩之，击破其众。室韦及孙万荣之叛，多祚与诸将进讨，以劳改右羽林大将军，遂领北门卫兵。张柬之将诛二张以多祚素感慨，可动以义，乃从容谓曰：

29、“将军居北门几何？”曰：“三十年矣。” “将军 击钟鼎食，贵重当世，非大帝 恩乎？”多祚泣数行下，曰：“死且不忘！”柬之日：“将 军知感恩，则知所以报，今在东宫乃大帝子，而嬖竖擅朝，危逼宗社。国家废兴在将军，将 军诚有意乎？舍今日尚何在？”答曰：“苟缘王室，惟公所使。”乃引天地以自誓，辞气毅 然，柬之遂定谋。以敬晖、李湛为右羽林将军， 命总禁兵，与多祚、王同皎请太子至玄武门, 斩关入。及长生殿，白武后曰：“诸将诛逆臣易之、昌宗，恐漏大谋，不敢豫奏，顿首请归 死。”后病卧，顾湛曰：“我于而父子不薄，亦豫是邪？”中宗复位,封多祚辽阳郡王，食 实户八百，子承训为卫尉少卿。湛迁大将军，封赵国公，食实户

30、五百。帝祠太庙特诏多祚与 相王登舆夹侍监察御史王觌谓多祚夷人虽有功不宜共舆辇帝曰朕推以心腹卿勿复言崔玄峰 等得罪，多祚畏祸及，故阳厚韦氏。节愍太子诛武三思，多祚与成王千里率兵先至玄武楼下,具言所以诛三思状， 按兵不战。 宫闱 令杨思勖方侍帝，即挺刀斩其婿羽林中郎将野呼利，兵 因沮溃，多祚为其下所杀，二子亦见害，籍没其家。景云初，追复官爵，并宥家属。(选自新唐书列传第三十五)【注】二张指张易之、张昌宗兄弟。大帝指武则天。1下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是()A 帝祠太庙/ 特诏多祚与相王登舆夹侍/ 监察御史王觌谓多祚夷人/ 虽有功 / 不宜共舆辇/帝曰 / 朕推以心腹/ 卿勿复言/8

31、帝祠太庙/ 特诏多祚与相王登舆夹侍监察御史/ 王觌谓多祚/夷人虽有功 / 不宜共舆辇/帝曰 / 朕推以心腹/ 卿勿复言/C 帝祠太庙特诏/ 多祚与相王登舆夹侍监察御史 / 王觌谓多祚夷人/ 虽有功 / 不宜共 / 舆辇帝曰 / 朕推以心腹/ 卿勿复言/D 帝祠太庙特诏/ 多祚与相王登舆夹侍/ 监察御史王觌谓多祚 /夷人虽有功 / 不宜共 / 舆辇帝曰 / 朕推以心腹/ 卿勿复言/解析： 比较四个选项， “帝祠太庙”是一个完整的句子； “特诏多祚与相王登舆夹侍”句中，“特招”的对象是李多祚。故排除C项和D项。“监察御史王觌谓多祚夷人/虽有功/不宜共舆辇”意思完整，清楚。“王觌谓多祚”不能独立成句

32、，排除B 项。答案： A2下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是()A. “世系”也叫世次、世统，指一姓世代相承的系统，也是家族世代相传的系统。B. “击钟鼎食”是指古代贵族列鼎而食，食时击钟以报时，钟是响器，鼎是食器。C. “食实户”指实际享有的封户数，因唐代封户有虚实之别，有的封户徒有其名。D. “宫闱”指后妃所居住的地方，宫闱令是官名，唐朝时掌侍奉宫闱，出入管钥。解析：B 项“食时击钟以报时”错。击钟鼎食是指古代贵族列鼎而食，食时击钟奏乐，钟在这里是乐器。答案：B3下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是()A.李多祚出身胡人。他的祖先是袜鞫酋长，后来进入中原地区。到了

33、李多祚，他作战 勇敢，官职多次得到升迁。B.李多祚讨伐有功。他巧设计谋，斩杀黑水袜鞫首领。室韦和孙万荣叛乱的时候，他率军进讨，因功统领北门卫兵。C.李多祚为人忠义。张柬之将要诛灭二张的时候，对李多祚晓以大义，李多祚感念大帝恩德，支持张柬之的谋划。D.李多祚兵败被杀。李多祚为了避祸，和韦氏关系密切。节愍太子诛杀武三思时，李多祚也参与其中，被部下杀害。解析：D 项“和韦氏关系密切”错。原文是“阳厚韦氏”，“阳”是假装。答案：D4.( 文言文翻译) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1) 讨黑水靺鞨，诱其渠长，置酒高会，因醉斩之，击破其众。译文：(2) 后病卧，顾湛曰：“我于而父子不薄，亦豫是邪？

34、”译文： 请按照“答题流程”答题 第 1 步：化句成词。第 2 步：定采分点。重点实词：重点虚词：特殊句式：第 3 步：字字落实。第 4 步：连缀成句。答案： (1) 李多祚征伐黑水靺鞨，诱骗部落酋长，设酒大宴宾客，乘酒醉时将他斩首，打败他的部众。(3) 武后卧病在床，看着李湛说：“我待你父子不薄，你也参与了这件事吗？”【参考译文】李多祚，他的祖先是靺鞨酋长，号称黄头都督，后来进入中原，世系太远已经湮没。传至李多祚， 骁勇善射，因军功多次升任为右鹰扬大将军。 李多祚征伐黑水靺鞨，诱骗部落酋长，设酒大宴宾客，趁酒醉时将他斩首，打败他的部众。室韦和孙万荣叛变，李多祚和众将进军征讨， 因功劳改任右羽

35、林大将军，于是统领北门卫兵。张柬之将要铲除二张， 因李多祚平日慷慨激昂， 可以用大义来打动他， 于是不急不忙对他说： “将军掌管北门宿卫多久了？”他答道：“三十年了。”“将军出身贵族，显贵重于当世，不是大帝的恩德吗？”李多祚落下几行眼泪，说道：“死也不忘！ ”张柬之说：“将军知道感念恩德，就知道报答恩德的方 法，如今在东宫的是大帝的儿子，然而宠佞小人独揽朝政，危及逼迫宗庙社稷。国家兴亡在 于将军，将军果真有意吗？放过今日还会有机会吗？”他回答说：“如果为了王室，一切听从您的指挥。”于是对天地起誓，语气毅然，张柬之于是定下计谋。以敬晖、李湛任右羽林 将军，命他们统领禁兵，和李多祚、王同皎迎请太子

36、到玄武门，破门而入。到达长生殿，禀 告武后说：“众将诛杀逆臣张易之、张昌宗，担心泄露大计，不敢预先奏报，叩头请罪请求 处以死刑。”武后卧病在床，看着李湛说：“我待你父子不薄，你也参与了这件事吗？”中 宗恢复皇位，封李多祚为辽阳郡王，享有实封八百户，儿子李承训为卫尉少卿。李湛迁任大将军，封赵国公，享有实封五百户。皇帝祭祀太庙，特地下诏李多祚和相王上车辇在左右侍从。监察御史王觌认为李多祚是夷人，虽然有功，不应和皇上同乘车辇，皇帝说：“朕对他 推心置腹，你不要再说。”崔玄峰等人获罪， 李多祚害怕灾祸殃及自己，所以表面上和韦氏 相交亲密。节愍太子诛杀武三思， 李多祚和成王李千里率兵先到玄武楼下，详细说

37、明诛杀武三思的原因，按兵不战。宫闱令杨思勖正侍从皇帝， 就拔刀斩杀他的女婿羽林中郎将野呼利， 士兵因而泄气溃散，李多祚被部下杀死，两个儿子也被害，全家被没入官府。景云初年，追 诏恢复官爵，并赦免家人。限时规范训练单独成册对应学生用书第175页专题练十五文言文阅读（文言断句）（建议用时 45分钟）一、阅读下面的文言文，完成14题。张邵，字茂宗，初为晋琅邪内史王诞龙雄府功曹，桓玄徙诞于广州，亲故咸离弃之，惟_邵情意弥谨，流涕追送。时变乱饥瑾，又馈送其妻子。 桓玄篡位,及武帝讨玄，王谧为扬州， 召邵为主簿；刘毅为亚相，爱才好士，当世莫不辐辕，独邵不往。或问之，邵曰：“主公命 世人杰，何烦多问。”刘穆

38、之闻以白，帝益亲之，转太尉参军，署长流贼曹。卢循寇迫京师， 使邵守南城。时百姓临水望贼，帝怪而问邵，邵日：“若节钺未反，奔散之不暇，亦何能观 望。今当无复恐耳。”寻补州主簿。邵悉心政事，精力绝人。及诛刘簿，邵时在西州直庐， 即夜诫众曹日：“大军当大讨，可各修舟船仓库，及晓取办。”旦日，帝求诸簿署，应时即 至，怪问其速，诸曹答曰：“昨夜受张主簿处分。"帝曰:“张邵可谓同我忧虑矣。“十二 年，武帝北伐，邵请见，曰：“人生危脆，必当远虑。穆之若邂逅不幸，谁可代之？尊业如 此，苟有不讳，事将如何？"帝曰：“此自委穆之及卿耳。”武帝重其临事不挠， 有大臣体。 十四年，以世子镇荆州，邵

39、谏曰：“储贰 之重，四海所系，不宜处外，敢以死请。”从之。 元嘉五年，转征虏将军，领雍州刺史，加都督。初王华与邵有®.及华参要亲用为之鱼心邵旦,一 子.陵方一弘至公必丕以私仇害正义是一任也华实举之及至襄阳，筑长围，修立堤堰，开田数千顷，郡人赖之富赡。丹、浙二川蛮屡为寇，邵诱其帅，因大会诛之，悉掩其徒党。江夏王义恭镇江陵，以邵为抚军长史，持节、南蛮校尉。后为吴兴太守，卒，谥曰简伯。邵临终，遗命祭以菜果，苇席为W!车，诸子从焉。(节选自宋书张邵传)1.( 文言文断句 )下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是()A 初/王华与邵有隙/ 及华参要亲旧 /为之危心 / 邵曰 /子陵方弘至公

40、/ 必不以私仇害/正义是任也/ 华实举之/8 初/王华与邵有隙/ 及华参要 /亲旧为之危心/ 邵曰 /子陵方弘至/ 公必不以私仇害 /正义是任也/ 华实举之/C 初/王华与邵有隙/ 及华参要 /亲旧为之危心/ 邵曰 /子陵方弘至公/ 必不以私仇害正义 /是任也/ 华实举之/D 初/王华与邵有隙/ 及华参要亲旧 /为之危心 / 邵曰 /子陵方弘至/ 公必不以私仇害正义/是任也/ 华实举之/解析：“及华参要/ 亲旧为之危心”的意思是“等到王华担任重要的官职后，亲人故友都为张邵担忧”， 故应断为“及华参要/ 亲旧为之危心”。 “子陵方弘至公/ 必不以私仇害正义”的意思是“王子陵方正大度，秉公办事，一

41、定不会因个人的私怨有害正义”。故选C。答案： C2下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是()A. “扬州”又称淮扬，与“雍州” “荆州”都是古九州之一，古代包括淮河以南、长江下游及岭南地区。B. “节钺”指符节和斧钺，古代往往授予统兵在外的将帅，作为朝廷赋予和加重将帅权力的象征。C. “储贰”也叫储副、太子，是古代帝王或国君的法定继承人的称谓，需要帝王或国 君专门册封。D. “元嘉”是南朝宋武帝刘裕的年号，年号是我国古代帝王用来纪年的名号，始于西 汉时武帝。解析： “元嘉”是南朝宋文帝刘义隆( 宋武帝刘裕的儿子) 的年号。 教材上学过辛弃疾词中“元嘉草草”。答案：D3下列对原文有关内

42、容的概括和分析，不正确的一项是()A.张邵颇有才华，受到武帝信任。尽管很多士人投奔刘毅，但他认为武帝是当世人杰； 武帝认为他有大臣风度，对他寄予重托。B.张邵善于观察，了解民众心理。贼寇卢循来犯，他镇守南城，针对当时百姓隔着护 城河看贼寇的情况，他觉察出民众的心态。C.张邵临事不挠，处事富有远见。武帝诛杀刘簿，他吩咐属下连夜准备物资，武帝为此事感到忧虑；武帝北伐，他提醒要有远虑。D.张邵勤于政务，用计歼灭蛮寇。他镇守襄阳时，修建堤坝水塘，开垦田地；面对蛮人的多次进犯，他利用聚会诱杀敌人主帅。解析：C 项“武帝为此事感到忧虑”说法错误，原文说“张邵可谓同我忧虑矣”，应是武帝对张邵的认同与赞许。答

43、案：C4把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1) 惟邵情意弥谨，流涕追送。时变乱饥馑，又馈送其妻子。译文：(2) 应时即至，怪问其速，诸曹答曰：“昨夜受张主簿处分。”译文：答案： (1) 只有张邵情意更为谨厚，流着眼泪赶去送别。当时天下发生动乱、灾荒，他又馈送财物给王诞的妻子儿女。 (2) 所需物资立即准时送到，武帝惊异，问他们为什么这么快，吏曹们回答说：“昨天晚上张主簿已经做了安排。”【参考译文】张邵， 字茂宗， 起初任晋琅邪内史王诞龙骧府功曹，桓玄将王诞流放到广州，亲戚朋友都离弃他，只有张邵情意更为谨厚，流着眼泪赶去送别。当时天下发生动乱、灾荒，他又馈送财物给王诞的妻子儿女。桓玄篡夺皇位后

44、， 等到武帝讨伐桓玄时，王谧管理扬州，召张邵担任主簿； 刘毅担任亚相，喜爱有才华的人， 当时的才士没有不到他那里去的，唯有张邵没有前往。有人问张邵为什么，他说：“只有主公是当世的人杰，何必还要多问。”刘穆之听到这句话后告诉武帝， 武帝对张邵更加亲厚， 调任太尉参军， 代理长流贼曹。 卢循侵犯京都，武帝派张邵镇守南城。 当时的百姓隔着护城河观看贼寇， 武帝感到惊奇， 就问张邵， 张邵说：“如果您率军还没有回来， 百姓逃跑都还来不及， 哪里还能在这里观望。 现在该是不再有恐慌罢了。”不久，补任州主簿。张邵对政事尽心处理，精力超过别人。等到诛杀刘簿时，张邵正在西州官舍当值， 当天夜里告诫众吏曹说：

45、“大军将有大讨伐， 你们应当准备好舟船仓库，到天亮时办好。”第二天早晨，武帝召唤众吏曹，所需物资立即准时送到，武帝惊异，问他们为什么这么快，吏曹们回答说：“昨天晚上张主簿已经做了安排。”武帝说：“张邵可以说知道我的忧虑啊。”十二年，武帝北伐，张邵请求进见，说：“人的生命脆弱危险，一定要对未来有个安排。 刘穆之如果遇到不幸， 谁可以代替他任职？您也是一样， 如果也有不幸， 后事将怎么安排？”武帝说： “这自然委托刘穆之和你了。 ”武帝看重张邵遇到紧急情况不失法度，具备大臣的风度。十四年，武帝要以世子出镇荆州，张邵进谏说：“太子的地位极为重要， 与全国的利害相关， 不应当离开朝廷在外，臣以生命请求

46、收回成命。”武帝 听从了他的意见。元嘉五年，改任征虏将军，兼任雍州刺史，加任都督。起初，王华与张邵有嫌隙，等到王华担任重要官职后，张邵的亲戚朋友为他担心，张邵说：“王华（字子陵）方正大度，秉公办事，一定不会因个人的私怨有害正义。”张邵所担任的新职，实际上也是王华举荐的。等张邵到了襄阳，筑起长的围栏，修建堤坝水塘，开垦田地数千顷，襄阳郡的 百姓依赖这富裕起来。丹、浙二川的少数民族多次进犯，张邵诱骗他们的主帅，趁聚会的时机将其诛杀，并捕灭他的党徒。江夏王义恭镇守江陵，让张邵担任抚军长史，持节兼任南蛮校尉。后来担任吴兴太守，任上去世，谥号为简伯。张邵临死前，留下遗嘱，命用蔬菜水果 作为祭品，以苇席作

47、为运灵柩的车，儿子们听从了他的话。二、阅读下面的文言文，完成58题。卫景谖，字仲玉，韩城人。天启五年进士，授河南推官。崇祯四年征授御史，劾首辅周 延儒纳贿行私数事， 复劾吏部侍郎曾楚卿佞邪。帝不纳。 出按真定诸府。父丧不俟命竟归服 阕起故官疏救给事中傅朝佑李汝璨以论温体仁下吏故帝不释左迁行人司正历尚宝、大理丞， 进少卿。十五年春，擢右佥都御史，巡抚大同。岁饥疫，疏乞振济。搜军实，练火器，戢豪宗，声绩甚著。十七年正月，李自成将犯山西，宣大总督王继谟檄大同总兵官姜瑛扼之河上， 壤潜使纳款而还。景谖不知其变也，及山西陷，景谖邀壤献血守。壤出告人曰：“卫巡抚， 秦人也，将应贼矣。”代王疑之，不见景谖，

48、永庆王射杀景谖仆。会景谖有足疾，不时出， 兵事，壤主之。壤兄埴，故昌平总兵也，劝璞降贼。壤虑其下不从，人犒之银，言励守城将 士，代王信之。诸郡王分门守，壤每门遣卒二百人助守。至三月朔，贼抵城下。壤即射杀永 庆王，开门迎贼入。绐景谖计事，景谖乘马出，始知其变也，自坠马下。贼执之见自成,自 成欲官之。景谖据地坐大呼皇帝而哭，贼义之，曰“忠臣也”，不杀。景谖猝起，以头触阶 石，血淋漓。贼引出，顾见壤，骂曰：“反贼，与我盟而叛，神其赦汝耶！”贼使景谖母劝 之降。景谖曰："母年八十余矣，当自为计。儿，国大臣，不可以不死。”母出，景谖谓人 日：“我不骂贼者，以全母也。”初六日自缢于僧寺。贼叹曰：

49、“忠臣！”移其妻子空舍， 戒毋犯。福王时，赠景谖兵部尚书，谥忠毅。（明史卫景谖传） 5.（文言文断句）下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A.父丧/不俟命竟归/服阕/起故官/疏救给事中/傅朝佑李汝璨以论温体仁下吏 /故帝不 释/左迁行人司正/B.父丧不俟命/竟归/服阕/起故官/疏救给事中傅朝佑李汝璨以论温体仁下吏/故帝不释/左迁行人司正 /C.父丧/不俟命竟归/服阕/起故官/疏救给事中傅朝佑李汝璨以论温体仁下吏/故帝不释/左迁行人司正 /D.父丧不俟命/竟归/服阕/起故官/疏救给事中/傅朝佑李汝璨以论温体仁下吏 /故帝不 释/左迁行人司正/解析：“父丧不俟命/竟归” 一句中“不俟命”

50、的主语应该是景谖，故正确的断句应为“父丧 / 不俟命竟归”。 排除 B 项和 D 项。 “疏救给事中 / 傅朝佑李汝璨”一句中“给事中”是“傅朝佑、李汝璨”二人的官职，中间不应断开。排除A 项。答案： C6下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是()A.御史，古代一种官名，其职责多有变化。自秦朝开始，御史专门作为监察性质的官 职，负责监察朝廷、诸侯官吏，一直延续到清朝。B.服阕，按旧俗，尊亲死后，在家守丧，不办理外事。在服丧期满之前停止娱乐和交 际，表示哀悼。C.左迁，指降职或贬官，犹言下迁。汉代贵右贱左，故将贬官称为左迁。右迁是升官 的意思。D.献血，指的是古代举行盟会时，微饮牲血，

51、或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓 言的诚意的行为。解析：尊亲死后，在家守丧，不办理外事，这种行为叫居丧。服阕的意思是指守丧期满除服。阕的意思是终了。答案： B7下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是()A.景谖公正廉洁，执法不阿。他在担任御史一职时，先弹劾首辅大臣周延儒贪污受贿， 又弹劾吏部侍郎曾楚卿邪佞，不避权贵，秉公办事，深受皇帝信任。B.景谖勤政爱民，政绩显著。他在担任大同巡抚期间，百姓饥寒交迫，疾病流行，他及时上疏朝廷， 请求赈济灾民。 此外， 他还厉兵秣马， 铸造火器， 打击豪强， 有很高的声望。C.景谖孝顺父母，恪守孝道。父亲过世，他未等朝廷准假即归故里。景谖被贼所擒，

52、贼使其母来劝降，景瑗为保全其母，故不骂贼。D.景谖尽忠守节，宁死不屈。李自成犯山西，因姜壤叛主投敌，景谖不幸被擒。但他 宁死不降，终以死报国。其气节令义军叹服，后被福王追赠兵部尚书，谥忠毅。解析：A 项“深受皇帝信任”的理解有误。景瑗担任御史期间，先后弹劾周延儒贪污受贿，吏部侍郎曾楚卿邪佞，尽管其不避权贵，秉公办事，但并没被皇帝采纳。答案：A8把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1) 宣大总督王继谟檄大同总兵官姜瓖扼之河上，瓖潜使纳款而还。译文：(2) 绐景瑗计事，景瑗乘马出，始知其变也，自坠马下。译文：答案： (1) 宣大总督王继谟晓谕大同总兵官姜瓖在黄河边据守， 姜瓖偷偷地派人( 与义军联

53、络 ) ，归顺义军后返回。 (2) 姜瓖欺骗景瑗议事，景瑗乘马而出， ( 目睹满街义军， )才知他 已经叛变了，惊讶得从马上跌下来。【参考译文】卫景谖，字仲玉，明韩城县人。天启五年进士，初任河南推官。崇祯四年授监察御史，弹劾首辅周延儒贪污受贿徇私舞弊数件事，又劾吏部侍郎曾楚卿邪佞。 皇帝不采纳。皇帝任命他为巡按，巡察真定各府。后遭父丧，未等朝廷准假即归故里。服孝期满后，任御史。卫 景谖上疏朝廷营救给事中傅朝佑、李汝璨，此二人因弹劾温体仁触怒皇帝而被交付司法官吏审讯。（卫景谖替他们讼冤，）因而令皇帝恼怒，卫景谖被贬为行人司正。后调尚宝局丞，又 调大理寺丞，晋升少卿。十五年春调景谖任右佥都御史，巡

54、抚大同。当时晋北一带遭灾，百 姓饥寒交迫，疾病流行。景谖到任后，上疏朝廷请求赈济灾民。厉兵秣马，铸造火器，打击 豪强，政绩显著。十七年正月， 李自成率义军渡黄河进军山西，宣大总督王继谟晓谕大同总 兵官姜瑛在黄河边据守，姜瑛偷偷地派人（与义军联络），归顺义军后返回。景谖不知其变，等到山西沦陷，景谖邀姜瑛献血盟誓共同守卫。姜瑛在外告诉别人：“卫巡抚是陕西人，早 已与李自成暗中勾结，将要叛变投敌了。”代王对此有所怀疑，故不肯见景谖。加之永庆王射杀景谖仆从。又适逢景谖患足疾，不能时常出外理事，于是大同军权被姜璞独揽。姜壤的 哥哥姜埴是原来昌平的总兵，劝说姜瑛投奔义军。但是姜瑛又怕守城将士不依从，于是拿

55、出库存银两犒赏将士， 用言语激励守城将士，赢得了代王的信任。诸位郡王分门守卫，姜瑛每 门派遣二百人协助防守。 三月初一，义军兵临城下，姜瑛立即将永庆王射杀，开门迎义军入 城。姜璞骗景谖议事，景谖乘马而出，（目睹满街义军，）才知他已经叛变了，惊讶得从马上跌下来。义军活捉他见李自成。李自成想给他封官。景谖据地而坐，大呼皇帝而哭。义军认 为他很讲忠义，说他是“忠臣”，不要杀他。景谖猛然起身，用头碰阶石，血流满面。义军 拉他出去，他回头看见姜壤，骂曰：“反贼，与我结盟却反叛变，神灵一定不会赦免你的。” 义军派景谖母亲劝其投降。 景谖说：“母亲八十多岁了，应当替自己考虑。儿是国家的大臣， 不可以不为国而死。”母出，景谖对别人说：“我不骂贼，是为了保全母亲。”三月初六日， 景谖于僧寺自缢而死。义军叹曰：“这是忠臣啊！ ”李自成把景谖的家属迁移到官府的空房 子里，告诫部下不要冒犯。福王 （朱由感）时，赠景谖兵部尚书，谥号“忠毅”。三、阅读下面的文言文，完成912题。郭守敬，字若