水洗标识(修改版)

1、11、符号应按水洗、漂白、干燥、熨烫和专业维护的顺序排列。(原:水洗、氯漂、熨烫、干洗、水洗、氯漂、熨烫、干洗、水洗后干燥水洗后干燥)2、应使用足够的和适当的符号，以维护制品而不造成不可回复的损伤。3、符号所代表的处理程序适用于整件纺织产品，有特殊说明的除外。符号的使用符号的使用 21、符号应尽可能地直接标注在制品上或标签上。在不适当的情况下，也可仅在包装上表明维护说明。2、应使用适当的材料制作标签，该材料能承受标签上标明的维护处理程序。3、标签和符号应足够大，以使符号易于辨认，并在制品的整个寿命期内保持易于辨认。4、标签应永久地固定在纺织品上，且符号不被掩藏，使消费者可以很容易地发现和辨认。

2、符号应用的要求符号应用的要求 http:/ http:/ http:/ 水洗、氯漂、熨烫、干洗、水洗后干燥水洗、氯漂、熨烫、干洗、水洗后干燥现排列顺序：现排列顺序： 水洗、漂白、干燥、熨烫、专业维护水洗、漂白、干燥、熨烫、专业维护4 水洗水洗（washing) 在容器中用水洗涤纺织品的程序。 注：水洗包括下列所有或部分操作的相关组合： 浸渍、预洗、常规水洗（通常要加热、施加机械作用，添 加洗涤剂或其他制品）和冲洗。 脱水、即在上述操作过程中或完成时进行的甩干或拧干。 这些操作可以用机器也可以用手工进行。 （用洗涤槽表示水洗程序）符号的含义及图形符号的含义及图形- -水洗水洗5漂白漂白（blea

3、ching)为了提高去污力和提高白度，在水洗之前、水洗过程中或水洗之后，在溶剂水中要求使用含氯或含氧（非氧）的氧化剂的程序。 （用三角形表示漂白程序）用三角形表示漂白程序） 符号的含义及图形符号的含义及图形- -漂白漂白6 干燥干燥（drying) 去除水洗后后的纺织产品中残留水分的程序。 （用正方形表示干燥程序）符号的含义及图形符号的含义及图形- -干燥干燥7 熨烫熨烫（ironing and pressing) 为恢复纺织产品的形态和外观，借助于适当工具对其进行的为恢复纺织产品的形态和外观，借助于适当工具对其进行的加热加压或蒸汽的处理程序。加热加压或蒸汽的处理程序。 （用手工熨斗表示熨烫程

4、序）（用手工熨斗表示熨烫程序）符号的含义及图形符号的含义及图形- -熨烫熨烫8专业干洗专业干洗（professional dry cleaning)采用专业技术（清洁、冲洗和脱水）、洗涤剂和为降低副作用的添加剂，由专业人员在水中清洁纺织产品的程序。注：湿洗后采用适当的方法进行干燥和外观恢复整理。 （用圆圈表示（不包括工业洗涤的） 专业干洗和专业湿洗的维护程序）符号的含义及图形符号的含义及图形- -专业纺织品维护专业纺织品维护9不允许的处理 在五个基本符号上叠加的叉号“X”,表示不允许进行这些符号代表的处理程序。（见图示）缓和处理在基本符号下面添加的一条横线（见图示），表示与未加横线的相应符号相

5、比，该程序的处理条件比较为缓和，如：减少搅拌附加符号的含义及图形附加符号的含义及图形10非常缓和处理在基本符号下面添加的两条横线（见图示），表示其处理条件应更加缓和，如：进一步减少搅拌处理温度不带“”的数字（30，40，50，60，70或95）与水洗符号一起使用表示洗涤的摄氏温度。在干燥和熨烫的2个符号中的圆点（见图示），用来表示处理程序的温度。不同数量的点所代表的温度不同。附加符号的含义及图形附加符号的含义及图形11水洗洗涤槽代表手洗或机洗的家庭洗涤程序（见图），用于表达允许的最高洗涤温度和最剧烈的洗涤条件具体符号代表含义具体符号代表含义符号符号水洗程序水洗程序符号符号水洗程序水洗程序最高洗

6、涤温度95常规程序最高洗涤温度40缓和程序最高洗涤温度70常规程序最高洗涤温度40非常缓和程序最高洗涤温度60常规程序最高洗涤温度30常规程序最高洗涤温度60缓和程序最高洗涤温度30缓和程序最高洗涤温度50常规程序最高洗涤温度30非常缓和程序最高洗涤温度50缓和程序手洗最高洗涤温度40 最高洗涤温度40常规程序不可水洗 95 70 50 6030 40 60 5040 40 303012漂白三角形代表漂白程序。（见图示）具体符号代表含义具体符号代表含义符号符号漂白程序漂白程序允许任何漂白剂允许任何漂白剂仅允许氧漂仅允许氧漂/非氯漂非氯漂不可漂白不可漂白13 自然干燥 在正方形内添加竖线表示悬挂

7、自然干燥程序，横线表示平摊自然干燥程序，左上角再添加一条斜线表示在阴凉处自然干燥程序（见图示）。具体符号代表含义具体符号代表含义符号符号自然干燥程序自然干燥程序符号符号自然干燥程序自然干燥程序悬挂晾干在阴凉处悬挂晾干悬挂滴干在阴凉处悬挂滴干平摊晾干在阴凉处平摊晾干平摊滴干在阴凉处平摊滴干14翻转干燥在正方形的圆来表示水洗后翻转干燥程序，在符号里添加一个或两个圆点表示该程序所允许的最高温度。（见图示）具体符号代表含义具体符号代表含义符符 号号翻转干燥程序翻转干燥程序可使用翻转干燥常规温度，排气口最高温度80可使用翻转干燥较低温度，排气口最高温度60不可翻转干燥15熨烫熨烫熨斗代表家庭熨烫程序，可

8、带蒸汽或不带蒸汽，在符号里添加一、二或三个圆点分别表示熨斗底板的最高温度。（见图示）具体符号代表含义具体符号代表含义符号符号熨烫程序熨烫程序熨斗底板最高温度200熨斗底板最高温度150熨斗底板最高温度110蒸汽熨烫可能造成不可恢复的损伤不可熨烫16专业纺织维护圆圈代表由专业人员对纺织产品（不包括真皮和毛皮）的专业干洗和湿洗程序。（见图示）提供了不同维护程序的信息。专业湿洗符号供选择使用具体符号代表含义具体符号代表含义符号符号纺织品维护程序纺织品维护程序符号符号纺织品维护程序纺织品维护程序使用四氯乙烯和符号F代表的所有溶剂的专业干洗常规干洗不可干洗使用四氯乙烯和符号F代表的所有溶剂的专业干洗缓和

9、干洗专业湿洗常规湿洗使用碳氢化合物溶剂（蒸馏温度在150-210之间，闪电为33-70 ）的专业干洗常规干洗专业湿洗缓和湿洗使用碳氢化合物溶剂（蒸馏温度在150-210之间，闪电为33-70 ）的专业干洗缓和干洗专业湿洗非常缓和湿洗PPFFWWW17补充说明及用语补充说明及用语-11、补充说明用语不能与图形平行，要列在符号下面。2、补充说明用语是可以与维护符号同时使用的附加维护说明，是非常必要的信息。采用补充说明用语提供的方法维护纺织产品，使得在制品整新过程中不会受到损伤。3、当某项常规的维护程序是消费者或者专业清洗人员有可能使用的，但该程序又会对产品造成损伤时，补充说明术语可能是必需的。4、标签上应尽可能少地使用补充说明用语。18补充说明及用语补充说明及用语-2常见的补充说明用语示例常见的补充说明用语示例水洗前去