



付费下载
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、22 古文二则文言文翻译【文言文翻译的原则】词不离句 ,句不离篇;直译为主,意译为辅。【文言文翻译的方法】六字翻译法:对、换、留、删、补、调。(1)对,就是对译 ,逐字逐句落实。(2)换,就是用现代词语替换古代词语。(3)留,就是保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。如人名、地名、国名、朝代名、官职名、年号、政区名、典章制度及度量衡名称以及古今意义不变的词语等。(4) 删,就是删去文言文中的某些虚词。 有些文言虚词在句中只起语法作用,在翻译时不必也不能翻译,只要不影响语气,就可以直接删去。一些句首的发语词、在句中表顺接的一些连词、起补充音节或停顿的结构作用的助词等,均可略去不译。(5) 补,就
2、是补出文言文中的省略成分。(6) 调,就是调整语序。如宾语前置、定语后置、主谓倒装等,在翻译时就要把这些倒置的成分调整过来,使之符合现代汉语语法。1 积累运用1 字词积累 给下列加点的字注音或根据拼音写汉字。畎亩 (qun)嘉肴 (yáo)相长 (zhng)孙叔敖 (áo)j 筋n( )骨胶鬲 (é)空 f á(乏 ) 拂士 (bì) 傅说 (yuè)2 词语积累 解释下列句中加点的词。(1)管夷吾举于士(狱官 )(2)征于色 ,发于声 ,而后喻 (表现 )(了解 )(3)弗食 ,不知其旨也 (味美 )(4)然后能自强也(勉力 ,勤勉
3、 )3 用 “ /给”下列句子划分朗读节奏。 (每句划一处 )(1)孙叔敖 /举于海(2)曾益 /其所不能(3)是故 /学然后知不足4 词语积累 下列句子中 ,加点词不属于使动用法的一项是(A)A 人恒过B 空乏其身C饿其体肤D 苦其心志(解析: A 项是名词用作动词,犯错误 。 )5 用现代汉语翻译下列句子。(1)人恒过 ,然后能改 。人常常犯错误,这样以后才能改正错误。(2)知不足 ,然后能自反也 。 知困,然后能自强也。知道 (自己 )有不足的地方,然后才能反省自己。知道 (自己 )困惑不解的地方,然后才懂得自己督促自己。6 句子积累 用文中的原句填空。(1) 生于忧患 ,死于安乐中作者
4、所摆出的事实论据是:舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间 ,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海 ,百里奚举于市。(2) 生于忧患 ,死于安乐中分析亡国的原因的句子是:入则无法家拂士,出则无敌国外患者 。(3)能够体现教学相长一文主题的一句话是:故曰:教学相长也。7 语言运用 有人认为 ,国歌的歌词“中华民族到了最危险的时候”应该改掉,因为现在中国的国力强大了,“最危险的时候”已经过去了。请结合课文 生于忧患 ,死于安乐谈谈你的看法。示例:我不同意这种看法。虽然我们国家现在国力强大,繁荣富强 ,令世人瞩目 。但是 ,我们不能就此停滞不前,要时刻保持忧患意识,牢记“生于忧患,死于安乐”的古训
5、,积极进取 。 只有这样 ,我们的国家才能永远繁荣富强,立足于世界民族之林。2 课内精读(一 )阅读生于忧患,死于安乐,回答下列问题。8 选出下列句中加点词解释不正确的一项(C)A 舜发于畎亩之中(起,指被任用 )B生于忧患 ,死于安乐 (安逸享乐 )C人恒过 ,然后能改 (过去 )D 行拂乱其所为 (违背,阻挠 )9 用现代汉语翻译下列句子。困于心 ,衡于虑 ,而后作 。内心困惑 ,思虑阻塞 ,然后才能振作奋起(有所作为 )。10 作者认为造就人才的前提条件是什么?(用课文原句回答)必先苦其心志,劳其筋骨 ,饿其体肤 ,空乏其身 ,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能 。11 下列对文章
6、内容的理解,不正确的一项是(C)A第一段用六位圣君贤臣的事例引出论题,说明成就大业者都曾经历过一番艰苦磨炼。B第二段就事论事,用一个“故”字领起,表明议论由第一段而生发。C第三段先从反面论述了磨难对于人生的重要意义,再从正面论证了没有忧患的危害性。D 第四段点明中心论点:生于忧患,死于安乐 。(解析: C 项应该是先从正面论证再从反面论证。 )12 文章第一段使用排比句式有什么作用?列举六位历史上身在逆境之中而担负大任、有所作为的名人,为下文议论提供了事实依据。同时增强了气势,起到了突出强调的作用。13 学习了这篇课文,你受到了哪些启示?示例:人不要贪图享受安逸的生活 ,要有忧患意识 ,做一个
7、有理想 、有抱负的人 ,发奋学习 ,好好生活 。(二 )阅读教学相长 ,回答问题 。14教学相长选自礼记。礼记是 儒家经典著作之一,现在流传的版本是西汉戴圣 编撰的 。教学相长一文的中心论点是教学相长 。15 解释下列句中加点的词 。(1)虽有至道 (到达了极点 )(2)是故学然后知不足 (因此 )(3)教然后知困 (受到 )阻碍,不通 (4)然后能自反也 (反过来要求自己 ,自己反省 )16 用现代汉语翻译下列句子。是故学然后知不足,教然后知困 。因此 ,通过学习之后才知道自己不足的地方,通过教别人之后才知道自己困惑不解的地方。17 这篇短文讲了“教学相长”的道理,但开篇以“嘉肴”入笔,有怎
8、样的作用?文章以“虽有嘉肴,弗食 ,不知其旨也”类比“虽有至道,弗学,不知其善也”,运用比喻论证 、对比论证的手法,使读者易于理解,便于接受作者的观点,从而起到教育的目的。3 拓展阅读上 问侍臣: “ 创业与守成 孰难? ” 房玄龄曰: “ 草昧 之初 ,与群雄并起角力而后臣之 ,创业难矣! ”魏征对曰: “ 自古帝王 ,莫不得之于艰难 ,失之于安逸 ,守成难矣。 ” 上曰: “玄龄与吾共取天下 ,出百死 ,得一生 ,故知创业之难。征与吾共安天下 ,常恐骄奢生于富贵 ,祸乱生于所忽 ,故知守成之难。然创业之难 ,既已往矣 ,守成之难 ,方当与诸公慎之。 ”(选自资治通鉴·唐纪 )【注
9、释】上:指唐太宗。守成:保持成就。草昧:蒙昧 、模糊不定的状态。 忽:不注意 ,不重视 。18 解释下列句中加点的词。(1)创业与守成孰难(哪一个 )(2)莫不得之于艰难(没有 )(3)征与吾共安天下(安定 ,管理 )(4)方当与诸公慎之(小心谨慎 )19 用现代汉语翻译下列句子。(1)常恐骄奢生于富贵,祸乱生于所忽,故知守成之难 。常常担心在富贵的时候滋生骄奢,疏忽的时候发生祸乱,所以懂得保持成就的艰难。(2)然创业之难 ,既已往矣 。然而创业的艰难,已经过去了 。20文中唐太宗的治国思想与孟子有相似之处,请结合选文生于忧患,死于安乐做简要分析 。他们都认为治理国家要有“忧患意识”。国君只有居安思危,常念“守成之难”,才能使国家基业稳定。21 你怎样看待创业与守成哪一个更难的问题?请谈谈你的看法。示例: 创业当然很难 ,必须得经过多次磨难才能完成。尤其在古代天下大乱时,群雄四起,攻城略地 ,战争激烈 ,创业的艰难是显而易见的。而守成更难 ,因为人一旦得到后,就容易骄傲自满 、享乐腐化 。国家的衰败由此开始,个人的奋斗成果也易失去。所以,我更同意守成难 。 (能针对创业或守成一方面谈出自己的观点即可)附参考译文:唐太宗问身边的大臣: “创业与保持成就哪个难?”房玄龄回答说:“国家开始创立时,我们与各地豪强竞相起兵较量使他们称臣,创业难啊!”魏征说:“自古以来的帝王,没有
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 海南省陵水黎族自治县2025年上半年公开招聘城市协管员试题含答案分析
- 2025年二手房交易佣金支付标准协议
- 2025年度高科技企业采购法务与合同管理综合服务合同
- 2025房地产无底薪业务员营销服务及佣金分配合同
- 2025年度大型活动专用场馆租赁服务合同
- 2025年医疗设备采购与售后服务合同
- 2025版商铺租赁委托与市场拓展合作合同
- 2025年出租车行业新能源技术研发合作协议
- 2025版建筑废弃物填土处理工程合同
- 2025年度图书出版翻译与校对服务合同
- 2025-2026秋季中小学第一学期升旗仪式22周校长演讲稿:第1周 烽火记忆照前路秋风为序启新程
- 2025年山东省菏泽市中考英语真题(无答案)
- 2025劳动合同书示范文本下载
- 急性阑尾炎病人护理课件
- 水利水电工程单元工程施工质量验收标准第8部分:安全监测工程
- 2026年高考政治一轮复习:高考政治主观题背诵提纲汇编
- 2025年高考山东卷化学试题讲评及备考策略指导(课件)
- 2022森林防火道路建设基本要求
- 寻找消失的滇缅路:松山战痕课件
- 部编人教版《道德与法治》九年级上册教材介绍课件
- 政府预算理论与实务(第四版)全套教学课件
评论
0/150
提交评论