付费下载
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、宋史-苏轼列传(5)原文道过金陵,见王安石,日:大兵大狱,汉、唐灭亡之兆。祖宗以仁厚治天下,正欲革此。今西方用兵,连年不解,东南数起大狱,公独无一言以救之乎?安石日:二事皆惠卿启之,安石在外,安敢言?轼日:在朝则言,在外则不言,事君之常礼耳。上所以待公者,非常礼,公所以待上者,岂可以常礼乎?安石厉声日:安石须说。又日:出在安石口,入在子瞻耳。又日:人须是知行一不义,杀一不辜,得天下弗为,乃可。轼戏日:今之君子,争减半年磨勘,虽杀人亦为之。安石笑而不言。【译文】苏轼路过金陵,见到王安石,说:大的军事行动和大刑狱,是汉、唐灭亡的预兆。祖宗用仁厚治理天下,正要改变这些。现在对夏用兵,连年不停,东南又
2、多次兴起大狱,你没有一句话去补救吗?王安石说:两件事都是吕惠卿发动的,我王安石在外地,怎么敢说?苏轼说:在朝廷就说话,在外地就不说,这是服事君王的礼节。皇上对待你不是通常的礼节,你对待皇上,难道可以用常礼?王安石厉声说:我王安石要讲。又说:话出在我王安石的口,进了你苏子瞻的耳朵。又说:人必须知道做一件不义的事,杀一个无罪的人,即使得到天下也不能这样做,终可以算是好人。苏轼开玩笑说:现在的君子们,争着减少半年的磨勘期,即使杀人也能做出来。王安石笑着不说话。【原文】至常,神宗崩,哲宗立,复朝奉郎、知登州,召为礼部郎中。轼旧善司马光、章敦。时光为门下侍郎,敦知枢密院,二人不相合,敦每以谑侮困光,光苦
3、之。轼谓敦日:司马君实时望甚重。昔许靖以虚名无实,见鄙于蜀先主,法正日:靖之浮誉,播流四海,若不加礼,必以贱贤为累。先主纳之,乃以靖为司徒。许靖且不可慢,况君实乎?敦以为然,光赖以少安。【译文】苏轼到常州,神宗去世,哲宗即位,授朝奉郎、登州知州,召他做礼部郎中。苏轼以前和司马光、章敦友善。当时司马光任门下侍郎,章敦任枢密使,两个人意见不合,章敦常常用戏弄侮辱来为难司马光,司马光为此苦恼。苏轼对章敦说:司马君实在当前名望很重。从前许靖因虚名而无实用,被蜀先主所鄙视,法正说:许靖的虚名,传播天下,如果不加礼遇,必然会被当作看轻贤人。先主接纳了,于是让许靖做了司徒。许靖尚且不可慢待,何况司马君实呢?
4、章敦认为对,司马光靠这稍得安宁。【原文】迁起居舍人。轼起于忧患,不欲骤履要地,辞于宰相蔡确。确曰:公徊翔久矣,朝中无出公右者。轼曰:昔林希同在馆中,年且长。确曰:希固当先公耶?卒不许。元佑元年,轼以七品服入侍延和,即赐银绯,迁中书舍人。【译文】升为起居舍人。苏轼从忧患中被起用,不想骤然间登上要职,向宰相蔡确推辞。蔡确说:你徘徊不进已经很久了,朝廷中没有比你更合适的。苏轼说:从前林希和我同在馆里,而且他年纪大。蔡确说:林希真应当比你先起用吗?终于没有答应。元佑元年,苏轼以七品官服入侍皇帝于延和殿,赐他银绯,升为中书舍人。【原文】初,祖宗时,差役行久生弊,编户充役者不习其役,又虐使之,多致破产,狭
5、乡民至有终岁不得息者。王安石相神宗,改为免役,使户差高下出钱雇役,行法者过取,以为民病。司马光为相,知免役之害,不知其利,欲复差役,差官置局,轼与其选。轼曰:差役、免役,各有利害。免役之害,拾敛民财,十室九空,敛聚于上而下有钱荒之患。差役之害,民常在官,不得专力于农,而贪吏猾胥得缘为奸。此二害轻重,盖略等矣。光曰:于君何如?轼曰:法相因则事易成,事有渐则民不惊。三代之法,兵农为一,至秦始分为二,及唐中叶,尽变府兵为长征之卒。自尔以来,民不知兵,兵不知农,农出谷帛以养兵,兵出性命以卫农,天下便之。虽圣人复起,不能易也。今免役之法,实大类此。公欲骤罢免役而行差役,正如罢长征而复民兵,盖未易也。光不
6、以为然。轼又陈于政事堂,光忿然。轼日:昔韩魏公刺陕西义勇,公为谏官,争之甚力,韩公不乐,公亦不顾。轼昔闻公道其详,岂今日作相,不许轼尽言耶?光笑之。寻除翰林学士。【译文】起初,祖宗的时候,差役法实行久了产生弊端,百姓中充任徭役的人不熟悉,又虐待他们,多数导致破产,人少的乡中,百姓甚至有一年到头不得休息的。王安石辅佐神宗,改成免役法,使各户按等地高下出钱雇人代役,执行法令的人往往索取过分,成为百姓的灾害。司马光任宰相,知道免役法的害处,不知道它的好处,想要恢复差役法,派官员设立机构,苏轼也在人选当中。苏轼说:差役法、免役法,各有其利弊。免役法的害处,是搜刮百姓的钱财,弄得十室九空,钱财聚敛到上面
7、而下层百姓有钱荒的灾患。差役法的害处,是百姓经常为官府服役,不能专心致力于农业,而贪官污吏从中徇私舞弊。这两种害处,大致相等。司马光说:你说怎么办?苏轼说:法制沿袭,那么事情就容易成功,遇事循序渐进,那么百姓就不会惊恐。三代的法令,兵农合一,到秦代开始分为二,到唐代中叶,把所有的府兵变为长期征战的兵卒。从这时以来,百姓不懂军事,士兵不懂农事,农民拿出粮食丝帛来养活士兵,士兵拿出性命来保护农民,天下人以为好。即使圣人再来,也不能改变。现在的免役法,实在很像这事。你要马上取消免役法而实行差役法,正如取消长期征战的军队而恢复军民合一,大概不易办到。司马光不认为那样做是对的。苏轼又在政事堂陈述他的看法,司马光很生气。苏轼说:过去韩魏公要给陕西义勇刺字,你做谏官,争执得很凶,韩魏公不高兴,你也不管。我从前听你说过详情,难道你今天做宰相,不许我畅所欲言吗?司马光笑了笑。不久任命他为翰林学士。【原文】二年,兼侍读。每进读至治乱兴衰、邪正得失之际,未尝不反复开导,觊有所启悟。哲宗虽恭默不言,辄首肯之。尝读祖宗宝训,因及时事,轼历言:今赏罚不明,善恶无所劝沮;又黄河势方北流,而强之使东;夏人入镇戎,杀掠数万人,帅臣不以闻。每事如此,恐浸成衰乱之渐。【译文】元佑二年,兼侍读。每次在皇帝面前诵读到治乱兴衰、奸邪正直及朝政得失的时候,未曾不反复开导,希望对皇帝有所启发。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年幼儿园高级教师职称考试试题与答案解析
- 20261030-153255-浙教版七年级信息技术下册第4单元测试卷(含答案解析)
- 2025年全国水利行业技能竞赛理论知识考试题库(含答案)
- 2025年青海事业单位联考教育知识真题(附答案)
- 2026年电子公司软件工程师招聘考试 AI 服务接口开发模拟试卷及答案
- 2026年电子工程师高级职称评审集成电路应用设计模拟试卷及答案
- 2026年电信客服笔试题目及答案
- 2026年护士执业资格考试基础理论模拟试题模拟试卷(含答案)
- 2027年4月社会工作师考试社会工作法规与政策全真模拟卷(完整版)
- 2026年药店食品安全题库(含答案)
- 拱形煤棚清包工合同范本
- 职业生涯人物访谈
- 广西高2学考数学试卷
- 光伏发电项目档案分类、归档范围及保管期限划分表
- 矿山目视化管理制度
- T/CCAS 007-2019水泥产能核定标准
- 傅佩荣论语三百讲(1-300讲)汇编
- 药食两用产品开发
- 慢阻肺合并心衰护理查房
- 传统礼仪文化:衣冠贵整
- 机械制造装备设计期末试卷及答案
评论
0/150
提交评论