闽客方言与“脖子与下巴之间的部位”意义有关的本字-图

1、闽客方言与篥脖子与下巴Z间的部位“意义仃关的本字.脖于号下巴之徇的位置，闽语与客家话有专门的称洗厦门颐L、福请toil,梅县3长rrkiieL它们声毎声训都一徉”圜母適过论证，也館找劉对应知L星闽客方言共有的同源询.这个字本文将以谣音，意义两亍角度证明是见瑋戈約平声的“戈"字.此夕卜对“戈“在闽客语的词兀彦义演进也将曲行忖论°»以往有写作，謄、莎殛堆、廉、叽泰疋珥从询音，诒艾的帶度证尉这些写怯并不虽本宇*>问题卩闽语与容家话是验理上相此邻的岷个方言+卤者有一部分特有为关系词.可以找卸早期汉谱的源头，但不见于其他方言爭看严像鸿200Q.本文将讨论的”下巴以下脖

2、子前面（以下简称；脖子前”这个恚义的说法，在闻客方言显啟是同源的*厦门:颔屋aiuZ.脖于的前部（周长楫他819顶九“泉炸頷肌讪帕込脖子（:味章太、李如龙Hi页潮阳，大颔归tuikui建瓯7乌类的嗓囊：鸡二鸭-亍罕如龙、皤渭水199JU122页）.松溪，匚2（鸡礙）秋谷裕幸19心人-雷州：憩屣"吐址打憩的原瘻乘提兴.苏叶肓M弼.丄P页人又该书1刃页琏上沁：岛类的除囊“L本文瑶调対珂蚪有新改变，各类材料统一标写调类，阴调以笥数，阳碉以嗝数老示-脖子【许宝华、宫田一郎1994师更）福州：大胺仙沪k沁：地方性甲状腺肿大*北京话叫做“大脖子病”（冯爱珍1列汛1粘页"建瓯二大.糜口内

3、:沖丈脖子掘.地方14甲状腺肿C爭如龙”潘胃水J99S.笳页）梅具；Fkoia1,颈的繭部额"指脖不是本地写祛（竟雪贞1995,97页犬類血占hi1,主詩子*指甲状腺肿大：黄雪贞195i騎页人其他客秦方肓点，兴宁灯扌蛊阳3曲？I（马坝>kji1连ilj（小三江）E丄武平（坪畲、kot1武平（城关）kllE1连城虹瑞金上吐匚痢曲咗下巴下胯匿子！岌大-f田状腺肿大；罗芙珈饶*溶主编M4B僵h闽才言此字用作'荐子-下E"的意兴惬乎在式微中.可能闊芬地同文词存在有关乐.钏如，福州：h皿埶土下巴（W更珍1加页）；淆誨；颔訂屮；胖子*下類严11泌下巴f林伦他19师年，页此

4、外.闽客方言此询邯可引申作'些荚的囁于”：+福州：胺hi认鸟対肖化界官的部分，在倉道的下託像入宾子，帀來謄存诒物=北京话叫ST:鸡一，鸭方言字（冯爱第均98巧顶九-福淸：曲噪子0马愛闕993,6$页人"厦门:鸡kje'km1；嗦子（周拴揖1998.117页；揭阳：koiW1firTkeinr,台溥：knkni1,参见出鸡归”集（许宝华，宮田一郎1如20页，又该书弭21页，“翦月叮条.建阳：UiW1.以上两条释艾均为出鸭囁子窖富话，曲江马坝）上出3嗨坝连11J（小三tn武干供嚕）上出蛉i丄殿千5黄hnr1违城（城黄k/kdS见“腐嚎子”条罗芙欢，饶Kii2004X誉家话

5、有许窘点，鹉嗦子仍有不同说法.卷看下文"r前人的看法.臥往的方盲著作,对此字的标写商无一致看迟写作归八腰颜屋月（T的稲有"其中写作S于的，明显是同音字r茸余写法雾与身阵部位有屯蒂形旁'珏”或“月”等.这些字究竟是K是本字呢7P1.腿杳誓广陶，见母平声咋韵.古哀切、语音I哈韵不论闽客均物合，例如:地島福州*厦门屮建並框县"“脖子前*语青.klib師宀kn1.k,ilj咱韵旁吒復W开khi必爱爪该皿追是恚文上差距很大：個文加“腰足大指毛也”“段玉裁注：”足押蜡丄峯生毛*喟之毛囲J£玉篇；fM,足播毛肉汉语大宇典呂銅页解释为足大指上檢毛处的肉，指牲跨&

6、quot;（汉语大字典娠委合円9."艮集劭此"腹”字有意义揍近说騁看：'''但是读音平符合:见母上走悔韵，己吏切*声调不符合口另外.意义上是“脸颓，脸的M«r*也略有毒差n厝大字msLD.因此#执语音，意文来看*“巌"作为闽客方言“脖子前”部位本字，并不合适*冯爱竣1纱趴也是当作方言孚而非本字来处理的2埶£广韵用母平声哈朗*鼻来切.（说文矢“颊”丑也这亍鳶艮玮苻台.另外一（玉篇甑颐下眩加“频+蠟頻役后块者題义接近.可是由瑋上不符台闽客方言的“脖子的读闽客方言一致指向见母.另外歉还有一个古亥切的读音+则声调不毎合.这是客凉

7、话著作中常见的用字一股也说明是方言字”乳准这是张振兴苏叶青1知陆巧0页的着袪.咗*ir见母平臼齐韵.古需切;辭，广韵*都计切屎般腰貌J瞳邮肥胖的意思（汉躍大字如99乙S80页匚鶴腥記胆胖“在意叉丨与"脖子前"的含叉茎别很大丫另外，酌可不符合客家话以及帳用i舌的诽法“芥韵合口育窗艮血可以例引“桂）但是绝没有读辺姿若.福肛圉沁謡母不可能从齐韵合口得来.F地点卫福州.厦门建瓯,建阳+“脖子蔺部位”涪音kai1kui1ko1km:kn1-齐韵合口脅证，桂皿桂kyl桂斷玄桂kui绪“桂"闽语资料根据隐昼盍+李期龙69页.梅县根捋黄雪贞】995*104页口己4,肌这是瓷汉痔方

8、音大XW上建阳点的用字许#01999,3021页茶CX痔研5D1】8页，杲忖点：脖子okiii1,也注做紀额弭S册*见母平苣百母决及声诡都迢眼苻合的*可是韵母耳符:合闱庸方言的对应+客家以及闻乐、闻北都不苻台，肌陶也-煮义上也比较軾强.地点.零州.厦门"建瓯速阳梅县."脖予前部位”语咅,kill1qkui1*kji1-徹韵旁证*几kiuAJUaip2几虹钻Mib几kij“几”闽语资料根据陈章太*李如龙114贡F塀县根据黄雪贞1的LM贡一St悶这杲艮楚瓯方言词典的用字，瓦集韵去声过的见卑石卧切：“职肿赤也J声阖蕙义那不袴合.估计是芳地的俗写r6.思鞘友庄初升1994I砒页.曽

9、考证就，取第洞平声台韵柯开何：'肥也.一曰六尋胎曰恿人的倉道和胡牺拘嗑子都呈肥*狀、故町审“嗟”来指杭舄找重新直广韵见母冶約平应，古京也：“腊肥也又见母坝的平芯公回汕“器"釧台潯晋上晉凰一雪不论开合口.冬点勰苻合对应°直忌克义很不符合：人的匱道不胆"说不过云'番胎“之说，更加不着边际*其空从窖彖话来看，旦朗并不指琢子*而是脖于的前面部位.至今”还有许窑客家话，占川只指“肿子的前而部位"而设有“越欣子”的含义,这些轴点"鸡茂子”另外有说法长柑早鸡四哩1U忖''.呂鸭嗦了，梅县kiJkukP"鸣春四兴Ej=

10、kail*di*恵阳kdi/siJJfflikitJvj'Wkic'sic'匕犹Ki1ir'（锻股塔、罗卫珍M03厂五华：周日便M02,注解22瑪心厲鸡壕子新界容家话早期文献启蒙浅学畀第顶；鸟有兜个屢卜有廉*有兜又无（注释：*VW4I有些鸟的脖子底下有竦子.有些沒有h可见.早期鸿鸨博子与廉子是有区别的-至今，闻畧方言逐扌甘称脖子，贡南儿他"inhiiS闽北'直东则在“大胖了”辎这条洞里面迟保體这个意义总结：如上列举的写法，无法达到”啬合意诵”，均不能如意通过，列表展示："Y字头门帕月黒J騰1语音是石各点?f部苻合意賃是否符合+*>

11、;是-冲本宇新证来文打算提出一亍新为音法；闽客方言的丄荐子前”的本字可能是杯戈X，I,盘义论证+梅貝点的含义，筆者？（XB年亲亡诞査过：发音生先生认为指的是土下已至脖子下端的襯分”.与黄雪贞I如、的解释是吻舍的.”笔者母语武平县坪侖村是粵东客家话的一绅”与“膜子前”脉沪意义有关的词语；.koin1：脖于前亂卜巴以卜的位置宀魅hoMZ®项颈rcaMwP：整个胖子，包括颈的前后.一捞2*応d：种治疗法，用手拎去给摘人通常是幼儿掏淨嘰咙的痰r.3；活7川仏i：种疾病，流口水=（6）抢食血巴|心212?：喉绘"大血氾业014大脖子*种疾病匚（7）.匚I姬恤诃koPWr眼缺抵因为它覺

12、到刺激会吹大脖于的郵廿而得名n5J-kofkoP：杀萬鸭吋，给鸡鸭放血"W按7訂叫閱：干着急，不停地狐薜于前部的位置.UOte-panW；形容很饱了，都挣到脖子的位置了.引申作事汽坏了”<11.撑橫讪舸溺他护«沮：把脖子都撑横了,诵軽智驾别人吃饭的恶话dt*以下几牛词甬是引申义的与喩崔意义冇关；（12）.鸡ke%屮；鸡嗪子。<133.鸭？ni'fkoiS鸭嗪子口（14）.有山比制：鸡鸭）吃饱:n嗷塞充实.（15）Sj-haUW；（鸡鸭）吃®Tr在休息从以丄所列可以知道,”库子前（不论人,ft）fJ的畫义应该比较早*“糜子”是后来引”申岀来府，侍

13、刖是叫给鸡鸭割址&“弋劃的不是宴了的&S,而是更上点脖子前的部位】的这条词，見加明显地区别了“脖子前"与样嗪子s尿杯人脖子tr引申到鸡聘的脖子.匡推及到玛鸭腓工底下拥喘子.汶睜合人们由己忑柳的认识也:界的顺职闽韦的血玄保常“脖子前”的舍久应是间涪“嗪子繼意义引申的基础，曰蹲子前部的名称作“毎子”離义上引屮的轨述还清酣可辨口当然还有一种可能匕鸡鸭脖子的侧面（.与戈w）M才是匱蓉方言”嗓子”意叉的束由脖子的前at与“戈欷有何关系？戈*是一坤平头按植横兀的兵器人及鸡鸭的下巴脖f劃号刚石与“戈“押比省比.订逐匚“下冬二迟希彳、丈认为在竜文丄出“戈/再证为“脖子与下巴之间部位&

14、quot;本字的基本出发点°.戈是一种主賽用于钩挽、啄剧敌人的尋斗武器，它由艮柄和橫装的戈头组成.上古时代，人们为了有效地杀伤敌人或猎取野鲁，往往在木柄上装上石刃，这就是我国最早的石戈.在距今三千五目年前我国已出现了青舸戈口商代已普遍15用青铜戈.戈是从殷周到春秋时期的主要武器之一p到了战国时期，铁兵器广泛使用，跌裁逐斯取优了青铜戈”戈在战场上逐渐袖的汰而成为仪仗、门卫的技饰询.兀哎“足汉字的常愿部苜之一常见的：垃戊戍戎或戒武戕蝕威麻战磯戟戏戳戟”都一是从戈旁的.与戈”有关的词语干百年来一肓匚耳相恢反戈.反戈一击.大动干戈.倒戈.金戈铁马、同室操戈、化干戈为玉帛tt戈待旦，止戈为武&

15、quot;遠两个方面猊明，戈*作为一种武器”虽然很早就从战场上消失但是遗桦的一种物用浚其形狀特点仍然为百姓熱知E囚此，先民用“戈”来把称“膨子前面的割也"是很有可桂饥如下是人的侧面愎号"Jr形状的对比：国一武王戈图三眷秋邙王是野戈艮M公分图一戈的暢追图解图四人的肆子侧面懊7?来源：wwwikr11blrcv>iliitxtl/5.htin图一说闻貳王戈.战药湖嗣省常确市汉寿株木山砖厂出土。长27入宽公分.撮长面猿，目两面中底起檯權尖欝胡长7J律有底形宇29个.內亦純长，目二雨有汀.且其卜阴知旃文武王之铜督h九區二说呵：恨据汉语大字典5釘页戈懸舸拖垂拍摄*谐注帝：“戈&

16、quot;的底下“雄"的號分卫"膵子雷邮”与“戈”的意义引申的关系*从“戈R的部也名称胡"可以挪到启发:“胡”的本义是“色隸的下理肉J电说文加“虬牛餌唾也/又引申为4戈下垂如胡的莉分3廉正字通肉部舸“阴f戈颈也（裁看上图二九在古人的观野里，两者形体位置上相似，容扃自熬联想起来"可见亠戈”与"胡（咤咗的位背严是互相聆系的“"2.语音论证戈.（广即见肾平声戈斷石禾切”语音丄各点在声母上都駆走调是阴平调+这两点各地部苻合.釣母方面.论证如下戈騎宇，在容家话，窑藏已经读作中古层执的-s-d奏韵母倒如：.梅具:舞2MtsluL火2和VJ来源；L

17、up：h和Iur曲®k.<iiur/cj(mltij3Llon/pioject/cbu/cbu5/chiK),buu+来源：http:/A:wwKnsfiLuiarg/langungM/206113lo.htmlt禾2科kkr棒iu对比灰韵：灰ibi1罪K11OL1"长汀：螺1O2坐xlw：火惇和曲和沖科khd嚅3朝对比灰前！质帝鬼性山心“笔老曾经厘刿旺，哲家适伍疗在在非再音条件下.果摄含口-尊戈韵白读冋灰韵的层險严199?）,帚诉我打算楼正这牛看法阴为后来涌过挖掘发现I客家话戈韵債-讥杲的确有旁证的；"鞭.理山县客家话*时卩箕：嶷箕陈延河1购丄兀页人本文按

18、：瓶亦有上声丘.切”熱測阳客家话poi人十都（炎瞪县）poi?f水口（炎踐县）pjp（陈立中20051226-页人*如香惓新界畧彖话，（张取庆、庄和升2003,“簸”字条人.瓠台舞四县客家话基習敎电彩第仍/钟一丸秒：4佢手骨計等簸鶯|p膏虹匚鹭将炭.串仰尽”将麦子收人场囿”旦是牛天曲口昙客家话的词範三经标ftF泌ki"了”跛.戈钧上声稽母'布火切.佩文'皱行不1E也广牛容家话用忡动词.梅县：poi3倒，弄伤或者扭佚腮：佢上h-T脚*唱纟厅丁£黄雪贞沙朋、93页儿这个字、本字其实就星“KT生（广韵过前粗巨卜孙t说文力“鱼斩轧”怎意指"制曄的苹”.客蒔

19、方言引丰为竜词，指“一段，一截”;南昌坪畲初存抵订灿1时1嘲昌，据许.宫田19眇4628页”畏订据李*张1如占4门页*坪畲是笔者母语几*福州方言龙韵读同ai韵萄亦有明显可靠的旁证.同是戈韵的'蓑ST,白读均有与存脈"一样的ai的母：”棕蓑Zv円：iil乜-纸養衣（冯矍珍1如乳血西如paP味渾平29趴北页-皤消话"噬子读作灯山来自龙码彌“'除坐莖養h与弟言灰呛的的“堆腿裁股疊"混闫.細韵（韶愛場1时九VJX-生阖南话，戈鶴色读翁谍u珞汕*中on稣但疑读山抽也有一牛少见旦是可#的旁证”義9棕衰Ti|lsui用棕是輛制的霍衣.C周按楫19细.2了0页.另

20、据许宝华r宫由一郎1的9対曲忑“掠蓑”条：起冋台羸永昏邯是1511（16一松潼：戈韵读mi的有*唾rhii5®luei2Wkiid3火hiicP禾u川等（秋眷裕幸1购負视页人"在闽北的淫瓯.戈酌与“碟”同韵肿戈齣口诰用字更裳；谟去礙坐唾谨（.李対龙-瘙渭水199乩11724页人建匝下论什么芦母+龙的的口读同駆韵的层次只冇一个韵母m没冇丹化°而闽东还是罚南，戈的托不同声母眾件下第出租分化。建匝的戈韵耒别比驶保守"未曾分化""引有“雀“的读音，没电聖加戈韵白读由粉眈（果火坐）的变化币是由O1-.UK因此还保存匚原来时谐理"脖子前

21、”的“戈”*韵母类别及其负变正同4養J1倉"-在闽南读皿韵母.极可能与避讳"衰冊占有关戈”白读kii?也可匪因为避讳的因氧若.诊的J似与庆恶的试诅同書：牆：一种悪疮.闽语.广东訓头的"f许宝华.宫田一郎"199趴旷页九另外.相伺音韵迪位的“锅笃闽南:勲I，声附变瓯也在暗示可館避-讳5尹.郑张尚芳1阳人在一篇讨论温州方言欢詢的廿北叵題时，根据兄弟民旗吾言却郭鲜、越南、癘语里的古汉厝借词的读音.把浙南吴语、匱语、畧家话等荫方方吕等欧韵（包括戈韵】占白读音£多敢是芾i韵理豹乩砸晏）认宦为歆部上古音形戎的矶留tl9%,把上古蛊部一分为三，如发展芮中古的开口航的）；务友展力中古的合口戈前）；百（发展为中古的"地"类”本文所述闽客方言戈韵白读同灰韵若看作是上古层畑滞古层与灰的皿«*uai合并的第果.则比较合理.”与“特丄”意义有关的“戈丹的错音发尿：/uai-*4i（州）由（福清梅县）fueifud（松溪）-*ue（氏汀）&o（建瓯）I诚闽南准阳）地点Q福那福陆«(>建瓯#松溪-梅县,"薛干前H语音,kaikm1*kobkud1akoi<戈:醴旁征”Jfeai1*晚mi兀坐袁5一養SU11，1火耳nl-碌口沁火lweij如。山r並