二年级推荐古诗20首(1)--翻译+作者简介

1、采莲曲【作者】王昌龄 【朝代】唐荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。译文采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中， 仿佛一色，少女的脸庞掩映在 盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。 注释罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉：指荷花。乱入：杂入、混入。看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。闻歌：听到歌声。始觉：才知道。王昌龄（698 756）,字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐 著名边塞诗人，后人誉为 七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不 惑，始中进士。初任秘书省校书

2、郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事 贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安， 改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七 绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有 诗家夫子王 江宁”之誉。i游子吟【作者】孟郊【朝代】唐慈母手中线， 游子身上衣。临行密密缝， 意恐迟迟归。谁言寸草心， 报得三春晖。译文慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普 泽的慈母恩情呢？注释游子：古代称远游旅居的人。吟：体名称。游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。临

3、：将要。意恐：担心。归：回来，回家。谁言：一作 难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语 义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称 农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。 形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。孟郊，（751814）,唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江 德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南） 唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作 有游子吟。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦” 元和九年，在阕乡（今河南灵宝）因病去世。张籍私谥

4、为贞曜先生。题诗后【作者】贾岛 【朝代】唐两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。译文这两句我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的 故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。注释1 .吟：读，诵。2 .知音：指了解自己思想情感的好朋友。3 .赏:欣赏。4 .得：此处指想出来。贾岛（779843年），字浪（闻）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北 道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号 碣石山人”。据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾 岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举

5、， 但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年 初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。赋新月唐代：缪mi由氏子初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天译文新月如弯弓还没有到半个圆，却分明在天边斜挂着。人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满， 光照天下。注释赋新月：描写，歌咏新月。赋，铺写，歌咏。新月，阴历月初形状如钩的月亮，即初月。未上弦：阴历每月初八左右，月亮西半明，东半暗，恰似半圆的 弓弦。称上弦，上弦，是说新月还没有还没有到半圆。碧霄：蓝天。蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如 蛾眉。三五团圆：指阴历十五晚上最圆的月

6、亮。缪氏子，意思是一个姓缪的孩子，唐朝开元（713-741）时人。据说， 他从小聪慧能文，7岁就以神童召试，作了一首赋新月，很得唐玄 宗的赞赏。生平不详。唐代：李蟒qi <o解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。译文能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。注释解落：吹落，散落。淮南子时则训：“季夏行春令，则谷实 解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。能：能够。二月：农历二月，指春季。过：经过。斜：倾斜。李蟒（644713）,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。 李蟒对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。

7、他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。9唐代：聂夷中父耕原上田，子副山下荒六月禾未秀，官家已修仓译文父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。六月的季节，田中稻谷还没有抽穗，而官家收税仓库早已修好等 待征敛。注释新（zhu） 一作“锄”，大锄，名词用作动词，挖掘。禾：禾苗，特指稻苗。秀：谷物吐穗扬花。官家：旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称，又指对皇帝的 称呼。聂夷中，字坦之，河东人，一说为河南人。咸通十二年（871）登第， 官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。 不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的

8、同情。代表作有咏田家、田家 二首、短歌、早发邺北经古城、杂怨等，其中以咏田家 和田家二首（其一）流传最广（田家二首（其二）后人多认定 为李绅的作品，故不提）。唐代：颜仁郁半夜呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦，将谓田中谷自生。译文半夜里就喊起孩子们，趁著天刚破晓，赶紧到田里去犁土，瘦弱 的老牛有气无力，正拉著犁在田里艰难地走著，越走越慢，累得几乎 拖不动犁具了。一般人不知道种田人的辛苦，竟说田里的稻禾是自然而然就长成 的。颜仁郁，字文杰，号品俊。福建德化三班泗滨人。生于唐大和 （827835）间。祖籍河南温县。祖父颜景茂，为兵曹参军，入闽任福 州侯官县令。父颜芳（787860）,随其父

9、入闽，辗转来到永福（今永 泰）县归德场归义乡山亭里（今德化县三班镇泗滨村），受聘于金员 外为家塾教师，后怡情当地山水，定居肇基于此。仁郁为颜芳第七子。官仓鼠唐代：曹邺ya官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口。译文官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓 也不逃走。守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把 官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？注释官仓（cmg）：官府的粮仓。斗（di）：古代容量单位，十升为一斗。一作“牛”。健儿：前方守卫边疆的将士。谁遣（qi）：谁让。朝朝（zhdozh 2）:天天。君：指老鼠曹邺，字邺之，桂州（桂

10、林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂 夷中、于澧、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。题西施石（唐）王轩岭上千峰秀，江边细草春 今逢浣纱石，不见浣纱人注释题：以什么为题作诗。西施石：又名浣纱石，相传是春秋美女西施浣纱洗衣的石头。浣纱：浣，洗。纱，经纬线稀疏或者有小孔的丝织品，这里指纱衣。译文山岭上千峰俊秀，江边纤细的春草萋萋（qi）。今天遇到了曾经是西施洗衣的石头，只是看不见当年那个洗衣服的人题都城南庄唐代：崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春 风之中。注释都

11、：国都，指唐朝京城长安。人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。不知：一作“舐（zhi ）今"。去：一作“在”。笑：形容桃花盛开的样子。崔护，唐代诗人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元 796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（大和三年） 为京兆尹，同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风 精练婉丽，语极清新。全唐诗存诗六首，皆是佳作，尤以题都 城南庄流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是 人非”这样一个看似简单的人生经历道出了千万人都似曾有过的共同 生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。唐代：施肩吾豁开青冥颠，泻出万丈泉。如裁一条素，白日

12、悬秋天。译文如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下注释豁（huo墙裂开。青冥，青色的天空。颠：顶。素：白色的生绢。施肩吾（780-861）,唐宪宗元和十五年（公元 820年）进士，唐 睦州分水县桐帆乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。 施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、 道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。唐代：元稹zh e n秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。译文一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着 篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快

13、落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到 更好的花了。注释秋丛：指丛丛秋菊。舍（sha）：居住的房子。陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。遍绕：环绕一遍。篱（11）篱笆。日渐斜（xia）太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押 韵，所以应读xi d。尽：完。更（gang）:再。元稹（779年831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年）， 字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为 北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共 同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。ii赠刘景文北宋：苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一

14、年好景君须记，正是橙黄橘绿时。注释刘景文：刘季孙（10331092）,字景文，祥符（今河南开封） 人。宋仁宗嘉祐间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（石林诗话 卷下）。宋哲宗元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰 州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史传，性好异书古文石 刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见东坡全集卷六三乞感赠 刘季孙状、东都事略卷一i刘平传。刘景文的父亲刘皴是北宋的将军，所以也养成他豪放的个性。因 此苏轼称他为“慷慨奇士”。擎：举，向上托。（擎雨盖：喻指荷叶）傲霜：不怕霜冻，坚强不屈。君：你，指刘景文。盖：车盖，这里比喻荷叶。译文荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎

15、上再也不像夏天那样 亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生 机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙 黄橘绿的时节啊！苏轼（10371101）,字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士， 世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省 眉山市）人，祖籍 河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。山行唐代：杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家。（生处 一作：深处）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。注释1 .山行：在山中行走。2 .寒山：指深秋时候的山。3 .径：小路。4 .白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。5 .斜：此字读xia,为伸向的意思。

16、6 .坐：因为。译文山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。杜牧（公元803约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆 万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。 与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜 樊川”，著有樊川文集。回乡偶书唐代：贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。(无改一作：未改/难改)儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变， 但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑 着询问：这客人是从

17、哪里来的呀？注释(1)偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、 有所感就写下来的。(2)少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老 大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。(3)乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛: 额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cu i )减少，疏落。鬓 毛衰：指鬓毛减少，疏落。(4)相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识 我。(5)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。贺知章(659744),字季真，号四明狂客，汉族，唐越州(今绍兴) 永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗 外，

18、其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的咏柳、回乡 偶书两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入全唐诗共19首。赠汪伦唐代：李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。注释踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可 以边走边唱。桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。一统志谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）写深情厚谊，十分动人。不及：不如。汪伦：李白的朋友。李白游泾（j ing）县（在今安徽省

19、）桃花潭时，附近贾村 的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白， 两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的李白集、唐诗三百首、全唐诗注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到 的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研 读了泾县汪氏宗谱、汪渐公谱、汪氏续修支谱，确知“汪伦又名凤林， 为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元大宝 年问，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见李白学刊第二辑李子龙关于汪伦其人）。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李 白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。宋代：徐元杰花开红树乱莺啼，

20、草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。译文在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已 长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的 鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。注释1、湖：指杭州西湖。2、红树：指开满红花的树。3、乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。4、长：茂盛。5、人意：游人的心情。6、箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。7、几船归：意为有许多船归去。徐元杰(11961246),字仁伯，号梅野，上饶县八都黄塘人，自 幼聪慧，才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学，后师事真德秀。官至 工部侍郎，谥忠愍。山居夏日【唐】高骈pi &n绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。语译：茂密的绿树虽然洒下一地浓浓的树荫，仍然让人觉得夏日特别的漫长。 楼台的倒影清晰的映在平静的池塘裹，忽然发现水晶帘轻轻的摇晃起 来，才觉得微风吹过，随著风传送来蔷薇的芬芳花香，使得整个院子 都充满了醉人的香气。高骈唐（?至八八七），字千里，南平郡王崇文孙。昭宗（八八 九至九O三）时历淮南节度副大使，封渤海郡王。光启中为毕师铎所 杀。家世禁售亍，颇修饰，折节为文学，笔研固非其所事，然字亦不俗。 咸通二年（八六一）张翔所撰唐蹈溪庙记，