伯颜的元曲《喜春来》原文注释翻译及赏析_第1页
伯颜的元曲《喜春来》原文注释翻译及赏析_第2页
伯颜的元曲《喜春来》原文注释翻译及赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

伯颜的元曲喜春来原文注释翻译及赏析伯颜的元曲喜春来原谅注释翻译赏析喜春来.伯颜金鱼玉带罗襦扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王忧。作者简介伯颜（12371295）,巴邻氏，蒙古族人，生长于西亚的伊儿汗国。因入朝奏事，被元世祖留用，曾以中书左丞相任大元帅。现仅存小令一首。写作背景据明叶子厅草木子卷四谈薮篇载：伯颜丞相与张九（张弘范排行第九）元帅，席上各作一喜春来词。伯颜云O张云：金装宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头。绿杨影里骤骅骚。得意秋，名满凤凰楼。”帅才相量，各言其志。”按元史伯颜、弘范两传，至十一年（1274）,左丞相伯颜领行中书省总兵攻宋。十二年十一月，元兵分三路攻临安（今浙江杭州），伯颜率中军从建康（今江苏南京）进发。十三年正月，三路元兵会是由于临安，二月，南宋幼主出降。细玩伯颜曲意，伯颜、弘范席上作曲之事，当在至元十三年元兵会是由临安之后。注释金鱼：形状如鲤鱼的金符，标志官阶的一种佩饰。玉带：用玉装饰的官服腰带。罗襦（lan三声）：绮罗袍，元朝以丝罗制的官服。皂盖朱幡：黑色车盖红色旗帜，高官出行的仪仗。列五侯：位与五侯同列。五侯”指公、侯、伯、子、男五等诸侯爵位。得意秋：称心得意的岁月。分破：分减、减少。元人口语。译文手持鱼形玉符，腰扎白玉带，罗袍扣得庄严齐整。黑色车盖，红色旗帜，位居五侯，身负重任。指点万里山河在我笔尖头,正是建功立业

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 管理策划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论