油气单位换算及常用词汇

1、油气工业常用单位换算油气产量1桶（bbl）=0.14吨（原油，全球平均）1吨（t）=7.3ffi（bbl）（原油，全球平均）1桶/日（bpd）=50吨/年（t/a）（原油，全球平均）1千立方英尺/日（Mcfd）=28.32立方米/日（m3/d）=1.0336万立方米/年（m3/a）1百万立方英尺/日（MMcfd）=2.832万立方米/日（m3/d）=1033.6万立方米/年（m3/a）10亿立方英尺/日（bcfd）=0.2832亿立方米/日（m3/d）=103.36亿立方米/年（m3/a）1万亿立方英尺/日（tcfd）=283.2亿立方米/日（m3/d）=10.336万亿立方米/年（m3/a）

2、气油比换算1立方英尺/桶（cuft/bbl）=0.2067立方米/吨（m3/t）热当量换算1桶原油=5800立方英尺天然气（按平均热值计算）1立方米天然气=1.3300千克标准煤1千克原油=1.4286千克标准煤渗透率换算1达西=1000毫达西1平方厘米（cm2）=9.81X107达西热值1吨油当量=1000万千卡（10millionkilocalories）=420亿焦耳=40百万英热单位（millionBtu）1吨油当量=1.5吨无烟煤=3吨褐煤1吨油当量=12兆瓦小时电力1立方米湿气=3.909*104英热单位（Btu）1立方米干气=5.577*104英热单位（Btu）1千瓦小时水电=1

3、.0235*104英热单位（Btu）1桶原油=5800立方英尺天然气（按平均热值计算）1立方米天然气=1.3300千克标准煤面积换算1平方公里（km2）=100公顷（ha）=247.1英亩（acre）=0.386平方英里（mile2）1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）1公顷（ha）=10000平方米（m2）=2.471英亩（acre）1平方英寸（in2）=6.452平方厘米（cm2）1英亩（acre）=0.4047公顷（ha）=4.047X10-3平方公里（km2）=4047平方米（m2）1平方英尺（ft2）=0.093平方米（m2）1平方码（yd2）=0.8361平方米（m2）

4、1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）1平方英里（mile2）=2.590平方公里（km2）体积换算1桶（bbl）=0.159立方米（m3）=42美加仑（gal）1英亩英尺=1234立方米（m3）1立方英寸（in3）=16.3871立方厘米（cm3）10亿立方英尺（bcf）=2831.7万立方米（m3）1万亿立方英尺（tcf）=283.17亿立方米（m3）1百万立方英尺（MMcf）=2.8317万立方米（m3）1千立方英尺（mcf）=28.317立方米（m3）1英加仑（gal）=4.546升（1）1立方英尺（ft3）=0.0283立方米（m3）=28.317升（liter）1立方米（

5、m3）=1000升（liter）=35.315立方英尺（ft3）=6.29桶（bbl）密度换算API度=141.5/15.5C时的比重一131.51磅/英加仑(lb/gal)=99.776千克/米3(kg/m3)1波美密度(B)=140/15.5C时的比重一1301磅/英寸3(lb/in3)=27679.9千克/米3(kg/m3)1磅/美加仑(lb/gal)=119.826千克/米3(kg/m3)1磅/(石油)桶(lb/bbl)=2.853千克/米3(kg/m3)1千克/米3(kg/m3)=0.001克/厘米3(g/cm3)=0.0624磅/英尺3(lb/ft3)英文对应词汇Acres英亩Bc

6、f十亿立方英尺boe（barreloilequivalent）桶油当量（1桶原油所含有的能量）bbl桶b/d桶/天Boostproduction促进生产/增加产量bopdbarrelsofoilperday日产油桶数BtuBritishthermalunit:表能量或热量的单位。CBM煤层气（俗称“瓦斯”）Cashflow资金流动（现金流）Crude原油CPPcentralprocessingplatform中央处理平台CNOOCChinaNationalOffshoreoilcorporation中国海洋石油总公司Dilutedshare摊薄每股收益（摊薄每股收益是指净利润扣除了非经常损益后

7、得到的每股收益。）EPSEarningsPershare每股利1润EPS/Price投资回酬。我把它称为ROI（Returnoninvestment）EBITDAEarningsBeforeinterest,Taxes,DepreciationandAmortization在利息、税、折旧（贬值）、摊销之前的盈利收入EGATElectricityGeneratingAuthorityofThailand泰国电力局EAEquityValue权益价值FVFirmValue公司彳直/企业绩效Ft英尺FIDFinalInvestmentDecision最终投资决定FYfiscalyear财政年度Gas

8、fields天然气田GSAGasSalesAgreement天然气销售协议GIIPGasInitiallyPlace初始存储总量（天然气原始储量）GGEGasolinegallonequivalent汽油力仑当量GPSAGaspurchaseandSharingContracts天然气购销协议Infillwell加密井Inch英寸IPOinitialPublicOffering首次公开募股IDRIndonesinaRupiah印度盾（货币单位）Horizontalwell水平井JoCJointOperatingCompanies联合运营公司JSAJobSafetyAnalysis作业安全分析K

9、L/d千升/天MMcf/d百万立方英尺/天（MM百万standard标准cube立方feet英尺）MM百万(million)MMobe/d百万桶油当量Moeco日报三井石油勘探公司MMbbl百万桶Mcf千立方英尺Maintainproduction维持正常生产MMcfemillioncubicfeetequivalent百万立方英尺MwMegawatts百万瓦特NPVNETpresentvalue净现值NAVNetassetValue净资产价值Oilrim油环PEPricetoearningRation简称PE或P/ERatio.市盈率PV-10折现率(10%discountrate)PSAP

10、rocurementServicesAssociates采购服务伙伴PSCProductionsharingcontracts产量分成合同（指双方通过谈判确定产量分享比例的产量分享模式，一般来说开发成本越高的公司分享的比例也越大。）PTTEP泰国国家石油公司PTT泰国石油PPMpartspermillion译意是每百万分中的一部分，即表示百万分之（几），或称百万分率。如1ppm即一百万千克的溶液中含有1千克溶质。ppm与百分率（）所表示的内容一样，只是它的比例数比百分率大而已。简单的说：1ppm=1mg/kg=1mg/L=1X10-6常用来表示气体浓度，或者溶液浓度。Tcf万亿立方英尺Tcfe

11、万亿立方英尺当量TPIIP总原地资源量TotalPetroleumInitiallyInPlaceTACTechnologicalAssistanceCONTRACT技术支持合同US$mm百万美元WHPWellheadPlatform井口平台WNTSWestNatunaTransportationSystem西纳岛运输系统油气储量TotalPetroleumInitiallyInPlace总原地资源量UndiscoveredPetroleumInitiallyInPlace未发现原地资源量UnmappedPetroleumInitiallyInPlace推测原地资源量UnmappedResou

12、rces推测可采资源量PetroleumInitiallyInPlaceinProspects潜在原地资源量ResourcesinProspects潜在可采资源量DiscoveredPetroleumInitiallyInPlace地质储量MeasuredPetroleumInitiallyInPlace探明地质储量ProvedEstimatedUltimateRecovery探明技术可采储量ProvedInitialReserves探明经济可采储量Provedsub-economicInitialReserves探明次经济可采储量ProvedDevelopedInitialReserves探

13、明已开发经济可采储量ProvedUndevelopedInitialReserves探明未开发经济可采储量ProvedDevelopedRemainingReserves探明已开发剩余经济可采储量IndicatedPetroleumInitiallyInPlace控制地质储量ProbableEstimatedUltimateRecovery控制技术可采储量ProbableReserves控制经济可采储量Probablesub-economicInitialReserves控制次经济可采储量InferredPetroleumInitiallyInPlace预测地质储量PossibleReserv

14、es预测技术可采储量ResidualUnrecoverableVolume不可米量常用词缩写：OOIP:原油的地质储量(OriginalOilinPlace)HZdrilling:水平井Frac:压裂/裂缝EUR：最终可采出量(estimatedultimaterecovery)3P储量指：证实储量P1(Proved),概算储量P2(Probable),可能储量P3(Possible)证实储量有90%把握；概算储量50%把握，可能储量10%把握2P储=P1+P2,3P储量=P1+P2+P&天然气、LNG热值之间的换算：1Tcf天然气可压缩成LNG约2千万吨1Mcf天然气与20kgLNG

15、的热值相当1Mcf天然气约折合1MMbtu(百万英热值)1Mcf(千立方英尺)=28.3m3(立方米)液化成1t(吨)LNG约需要天然气1420m3(立方米)油气产量1桶(bbl)=0.14吨(t)(原油，全球平均)1吨(t)=7.3ffi(bbl)(原油，全球平均)1桶/日(bpd)=50吨/年(t/a)(原油，全球平均)1千立方英尺/日(Mcfd)=28.32立方米/日(m3/d)=1.0336万立方米/年(m3/a)1百万立方英尺/日(MMcfd)=2.832万立方米/日(m3/d)=1033.6万立方米/年(m3/a)10亿立方英尺/日(bcfd)=0.2832亿立方米/日(m3/d)=103.36亿立方米/年(m3/a)1万亿立方英尺/日(tcfd)=283.2亿立方米/日(m3/d)=10.336万亿立方米/年(