中日对照日语短文

1、私力一彳一力政子岂玄CD上二上、J5代9/2的寸上占言btl玄!/、乙占'友）马。力'家晚酌必岁、乙CD电:力'出T<）oJ53上5L上三本、彳：/玄J女房占二人7/1/术卜儿一本、匚t1力'bTfeo卜力'玄I/、。口：/二才;/媾上、私CD手仁久力'力友）内在VK?）'?35代9在:持0乙'§乙<11）内/2。二人玄素晴JLI/、15力、。bb>力言l/M十tl（E、7-T-0b0>?30占大岂1/、物上、旧友、知友仁会马/S私玄711一：/久CD著述渠者上、仲IW占家鞋仁欧?I二占力口。一7

2、：/60上5y黜中Q<?）bTV>®<bj；e）>休?i畤力？）、ifc行<yv-y-u各人力V0别corrt，l/'S&l/、'Tl/、）e）、二3?）内仕事力'一段落Ol/、太力？）占、仲IW在上行力玄口。耳电、牛太J仁忙友）马。？）、z彳一仲IW占久K在合电:、会玄CD/S胃在切入院匕乙1/、太占力501/、!/、太先辈力'、意外仁元气玄K色、手仁立DLt）0爱人仁逃次弓九太占言5噂男会埸内隅内匕上/乐勺bTVOMT>肩在:太太励来友）马。向二5力N券手仁逃厅出力?）、手切ti金/2n<LAH2。

3、女房仁露兄L玄一件落着1/、力。t?bd-/co太占思玄!/、力。匚t1力？4士奥太Zu筋、J5励办玄太!/、上。玄、元家在出LP变玄励来方友）马力'、？3P玄1、小生内心言1/、味占思二？）力'友）马力？）、bTtA>doTbg;dO/coZ彳一招待t!太Zu力'再起马、J5祝、占激励G会、A>T0feoT>案内状力'届<。髡起人内中何人?3貌L1/、人力”、P出席L上行力玄I/、。会费力'一万五千二？）力、消友）招待招待？）占手十玄口。J5祝1/、内袋在持参L玄kt!'玄？）笈!/、力'、匚tU上一万五千内半端

4、玄金额入11?）t1玄口。二万!/、5数字日本余家起力'矗K祝!/、二占仁上不逾、三万内在包办玄力'J私内心、招待高<n<儿眨工林、0Tfe）o中译文：我这个人特喜欢聚餐会。因为聚餐会上没有人对我说：“这可是最后一杯了，不能再喝了。”在我家晚餐小酌时，每每听到这样的“台词”。我和我妻用酒壶酌的话，可喝三小壶：葡萄酒的话，两人喝一瓶。这是限度。聚餐会上没有这些规矩。当招待员小姐望见你手中的酒杯空空如也时，总要为你斟上新酒，从来不去干涉你已喝了几杯。不去聚餐会哪儿会有这种好事？不过，我并不是在说些冠冕堂皇的话，酒宴的愉悦更值得一提的是：知己故友的喜相逢。像我这样著书立说

5、的自由撰稿人，不能轻而易举地与同仁们相聚开怀畅饮。我们不像公司职员，生活在集体之中，工作时在一块儿，休息时也在一块儿，喝酒就能相约同去。自由撰稿人却不能够。各人忙各人的事儿，都有自己的计划安排，虽说你自己的工作告一段落，却也不能邀同仁们相聚。大家都在忙自己的事，忙得不可开交。所以，聚餐会上是与同仁们久别重逢、畅谈而不苟言笑的好时机。当你看到一位你早有耳闻因为胃切除住院的前辈，满面红光地手持一高脚洒杯站在那儿时，你会为之恍然。有时，当你瞥见一位风闻被情人一走了之的某男沮丧地躲在会场上时，你会上前拍拍他的肩，说上几句宽心的话。“是人家随随便便一走了知的，这样你也不必花那笔赡养费不就了了吗？事情有没

6、有败落得叫你老婆知道，这就妥啦，难道你不该想想这是一大幸运吗？从今以后，你和你老婆两个人就一心一意地过日子，好好干！打起精神来！”虽说，宽慰的话有些个不三不四的，尽管不包养情妇的鄙人内心也未尝不想：活该！但无论如何也得这样做。写了些鄙俗的事。在聚餐会中不乏招待（请客）之举。某某人东山再起啦，开个祝贺会，激励会什么的；有个什么什么的啦，就送来个请帖。发起人中有几位亲近知己，所以不好不去。那倒也没有什么。只是招待券上在印有会费一万五千日元处用笔勾去代而言之以“招待券”的印戳。这可就难办啦。所以不得空手前去。必须带上一个“祝贺”的信袋什么的，这里面不能装入一万五千这样半拉咯叽的钱数，两万元这个数字在

7、日本不吉利不易送人表示祝贺。我沉吟一下，包了三万日元装入信封内，可却在内心打起了小鼓：这招待会也未免太让人破费了。日本CD昔言舌-八人CD真人中彦一（。二口3f群系田）占言5、占乙？3力L二口子力'Vb/co友）马日、城力J彦一二？）'、匚/u玄知J电:力'届岂兴若生祝1、马力？）、城d参11、庄屋（匕上5牛群余田）占泛力仁村内者在六人、友）b电:八人。力9八人来马上5yJ5城力？）、力'力力盲占上、庄屋太/u上、ti/cnanTvd力、六人在完仁苦尝（dd）bTVToL力L彦一上、手纸在见玄力'J考完来、八人力9占、念在押匕!/、）占二？）力'

8、友）空L、。友）内殿太内二占/S蕊h、玄仁加太力“、玄!/、?'T今日城仁1、日彦一占庄屋太A、才I太六人内村人、D八人力'?）!/、杀庄屋太A占彦一以外六人内村人太生1115的PJ5城内中仁入马0T少上5匕1/、来寸。J5?）、G食方力'、寸马占彦一方、玄友）仁、庄屋太/uCD9上言蕖仁安心L太六人上、年二5言友）1/、/£仁、八人上J5城仁着岂兴大区IWQ、寸若太来CDJS生日在祝5会力'始兴n乙口来寸。正面CD高1、占乙？）仁、殿太兴、奥太杀、若太来、仁大势内家来连牛、J5付W内人连力“、杀寸。若太兴CDJS生日、占、庄屋太/u力'友）!

9、/、太Obb/co八人大区IWG寸小太扫5、参n后力、彦一的。dt?>9八人太玄、殿太来内笑I/、声力J寸马占、毕上9、玄仁力在:太<梯子参tl。<）b9V'o若方力'喜。太友）、速ft寸马玄舞ffi森K1外石炭在壬早（士）空稹否果中等室CD卓（O<）0泛占91/、占静仁P、域熟燎（bfaOd）内光内晴tl力'来徒（ve）玄叮。今宵夜每仁二、仁集。来马骨牌（力儿夕）仲iwt卡儿仁宿舟仁残ti）余一人（t>9）五年前（占电:来）内事玄9L力'、平生（Qe?）0望足9P、洋行内官命在蒙（力）9、匚CD七彳rf：/CD港来（匚）bH

10、71;>目仁兄马？3内、耳k50<?3内、obT新（）玄？）总«<>肇仁任电:乙善岂言己（余己行文日0占仁襄千言在力玄bt?>当畤CD新B0y戴电：？）tip、世CD人仁毕太tlL力（E、今日（樨（乏爸笈）岂思想、身内程（泛（E）知J总放言、尊常（ioota）内勤植金石、太俗在太珍LHn匚、在、心友）盲人上1/、力仁加二太CH士途仁上9L占岂、日言己（仁W）t0t?THQb册子（ob）白纸内来、玄马出独逸（物学IW（来）3-go二小7卜'】1彳（象在牛餐。得太9岁?I、友）？）岁、乙ru士别仁故友）9。束（xy心I）ig（力）今我上、西仁航电:L

11、昔我三岁、学冏JB（玄泛）心仁鲍岂足？）必占乙？）？3多力11、浮世在知D1V0、人内心内*员刁力言更力'心太'变9易岂在悟9得太9。非力'瞬IWG感触比、肇仁写H（太t1）匚n毕日言已成家故、麦）？）岁、二m士别仁故友）9。口岛呼（麦）、）、7'刃：/彳:彳内港在出（！/、）上9、早毕二十日（）友）来9。世常玄？4才'生面（电、的A）CD客仁太'交（来159）旅内夏太在慰的友）力'航海W（e）Q）马仁、微恙（tfd）房（、牛）0«（d）LS办H（乙？3）D3同行CD人物言£二占少岂上、人知？）如恨仁®（力L

12、）止匕（5）恨初的一抹内雪内如我（力'）心在掠（力寸）feT瑞西（X4X）内山色在见电:岁、伊太利（彳夕古Ii心在留的太电:岁、中！0士世在M（）。、身在H）日惨痛在bti电:、今心co奥仁凝固一点内翳（力厅）文（）士仁、物兄二映影、声仁;簪如、限玄艺展旧CD情在噢起黑度（！/、）占玄我心在苦?I。口岛呼、！/、力仁力此恨在金肖（电:9）电:?I。若（？3）L外（泛力）分恨玄9电:、im瑞永15歌仁上的马彳爰心地（乙、3）T*Vb余9仁深我心仁膨（至）友）15占思、（E、今宵友）太9仁人瓢L、房奴（来B（Qta）JB程友）马7kti概略在文仁余幼岂比（匚？）上庭CDHI（b-）在受tb

13、甲斐（力。）二父在早W（db:）Qon学冏g荒（寸太）办衰£马乙占玄、旧藩CD学堂削二友）9L日？3、柬京仁出予俏!饕（）仁通。1占岂、大学法学部仁入9匕彳爰？3、太田要太郎（）占1/、£名一级co首（一人子）co我在力仁玄世在渡马母内心慰办十九箴仁学士称在受大学CD立仁兴太玄岂名誉玄9占人仁言九、某（）省仁出仕L、故乡郎马母在都仁呼迎、桨年在送马三占电力9、官:1内竟：完殊（二占）9LA£洋行10事矜在取9上占内命在受岁、我名在成我家在Jt太?1?3、今心勇办立乙、五十在H（乙）完L母仁别马、在'悲思岁、遥（/）占家在#tlT7l/U:/co都仁来由I。

14、余模糊（？3乙）马功名内念占、棣束仁勉弓金力占在持忽（欧箍巴（三才口'J/Z）内新大都内中央仁立9。何等（笈A?）co光彩?'、我目在射?I占寸马，何等内色汉?'、我心在迷t?占寸马，菩提榭下占irr）占岂上、幽静玄境（太力O匚CD大道鬓（力打）CD如/71/、亍:A】：/仁来画边玄马石人道在行除（/）0士女在见上。胸?肩聋（）士官、去把雉廉（L）一世内街仁陶的马（兴（）仁倚（上）9玉玄9kti'、棣色仁食市9成礼装妍（力泛上）岂少女（在占的）内巴里（一）tatfofi（xy）b/c）彼此目在U岂仁、串道内土凝青（+、/）上在音电:'走马1、雪仁聋楼fg

15、co少LM（占乙？）仁上、晴空仁夕立音在B0力电:ffi（及）9落喷井（）内水、速望的7'、7'/夕因在隔余录榭枝在太L交（力）上中上、半天仁浮出凯旋塔内神女像、5言午多（友）来太）内景物目睫（？3电:）0|W聚（友）0）杀始的乙、仁来（匚）LCD'JS接仁遑（！/七来）宜（）玄0太ti（E我胸仁上）tn、马境仁乙？3、友）/2马美假仁心在«!&太15CD誓友）9、n：ta仁我在外物在遮（9留的余力'金令索（寸S、）在引岂口舄B）在通15、J5泛牛kCD貂介状在出/fL'T束来CD意在告普鲁西（）0官曼上、皆快余在迎、公使专官上9CD手

16、ns、仁事玄?）杀L”第何事仁友）t!、教云电:53余勺喜Li上、力'故里（独逸、小JI西（7x）言吾在学占玄9。彼等始的余在兄L占W、v仁力上学得占冏士总二占力:力9W。官事内暇（！/、占来）麦士y、力:fa'TJS言午在:得太9占乙？）内大学仁入政治学在修的?i、名在簿册（泛）仁。占月月占谩寸程仁、J5泛牛kCD打合电取萧次第仁拨（9行急、匚幸艮告耆仁作9送9、1£在写L留的、黑卷（！/、兴岂）大学CD力太T«樨岂心仁思。言十9L力'如、政治家仁特科友?3友）J岁、此力彼力占心迷。玄力二三法家It筵（力）仁列（O定的、1S金在U又的、往力乙三年（

17、电：）壬力缄士萝CD如畤来t!包包否力人好尚马?）?!、余父遗言在守9、母教仁徒。、人神童玄9褒（泛）？3力'嬉L仁怠？）岁学畤上9、官:善IT僮手在得太9占樊（）来寸力'喜L仁太否玄勤的L畤、太，、所勤的、器械的内人物仁玄自？）悟今二十五箴203既仁久L乙内自由马大学仁当琪二毕、心CD中玄仁占玄妥（奥深潜否太我上、99表仁友）J«t!T我J必我在攻?3似太D。余我身内今世仁雄祁TT7岂政治家仁马宜（上？）来太善法典在te（）15在断法律家仁马仁？3太上L力在悟99占思。由I。余私（ce）仁思e）、我母余在活（口）岂马辞善占玄太/uL、我官余在活岂马法律占玄太/u占毕

18、Lk/u。辞善太e）t上?m丈堪7ktifE、法律太e）/a上忍力？）岁。今来q上璜（太、）太马冏题y？3、SfeT丁事（TVtaV）yi/、e）cxn）余力、上官房仁寄马a（bt）法制co余田目仁拘（力、一法精神在得太e）/u上、的太召万事破竹内如区言bOo又大学仁T法科coil筵在余所（上?）yJ!史文学仁心在寄电:、渐蔗（匕上）在嚼（力）t?境仁人9由I。官占心co杀、仁用器械在作l的。独立内思想在，展（X）人J总面（J5?3）男在i/、力力喜危余力'当畤内地位玄上、笈泛我地位在覆（o）仁足十人在、日比（Qt'd）伯林（71/u）co留学生co中（或马势力友）马一群（Q占

19、?It!）占余占面白力总II4系友彼人士余在猜疑（太1/启、）L、又遂（）仁余在马至9必。太彼人上余力'俱（占？3）仁麦酒（亡彳儿）杯在举厅岁、球突岂CD棒（）在取J总在、力太玄玄马心占愁在制马力占仁鼎LP、且（加OU嘲（友）杂十）9且嫉（：）hdba。太ti（E余在知e）：fa口岛呼、此故上m；、我身知b怎（！/、力）人仁知力'心内合笛：（tat?）占1、木GIB二似乙、物触（太空）W焉猛避岁人占寸。我心处女仁似太9。余力'幼W者教在守9、学（）内道在太（E9L、仕（m）CD道在友）（L、皆玄勇聂友能（上）耐忍勉强内力占见五匕、皆玄自？）欺!、人在太欺X、人电:马道在

20、、唯（太）/2一条（）忆'后亡bO0余所仁心内乱m；、外物在JTC'H否总程CD勇气友）9IU二支）?）T唯（太，、）外物仁恐自力'手足在电:LcD。故乡郎在立于马前仁？3、我力'有悬CD人物马二占在疑岁、又我心内能耐、A二占在?3深信15太口岛呼、彼一畤。舟横浜在离隹天晴（麦）O«tl）豪传!占思身？3、电:岂友）以波仁手巾（LA,）在濡？）在我;h乍（玄力'）?）怪L占思OL'、匚！!?、玄力/、仁我本性玄此心生n玄力'?）仁毕友）dba、又早父在失母手仁育e）nIU二上毕生15岁/u。彼（0）人嘲）上太9。太tlfE嫉?力

21、e）To匚co弱t3Tu玄马心在。赤白面（fctT）BT赫然（力X）太马色CD衣在穗（来占）。、珈琲店（力'J/7工工）y坐客在延（。）女（在办玄）MT«往乙t!仁就力A勇气玄、高岂帽在戴岂、眼仁鼻在挟来电:、普鲁西（7°口族的岂太马鼻音物言Ux7q：/MT«往乙t1Tu勇气玄L。此等内勇气彼活洸马同乡郎人占交L。内交除M（5占）岂力'太的仁、彼人上唯余在嘲9、余在嫉?办玄三、又余在猜疑马、玄9必。匚！1?、余力'冤罪（丸）在身仁负。乙、暂畤colW仁瓢量（力）M（）bW媒（玄力花三）瞬CD住人新藤兼人箴月力'玄力'九乙三十

22、数年新Be社内取材仁心、京都下宫崎町、wjiiown/co新B0社夕刊仁上、青春地在逋载力'友）0。私仁注文力'来太四条大槁内西Ut占'待合电cmLrc,私柬京力?）、新B0社内人大阪友）马。小雨力、降01/、。余勺束十畤前仁新B0社内力界隈CDWIB上泛占A><E变0!/、玄口。线垂B便局小学校来杀花。变上松竹下加茂撮影所力'、某会社内盒Jt二占/S小路上、撮影所内寸<、近通在下小路八4±1/、0乙1/、<二串干1屋方友）。一串千仁私上、昭和十七年春力？）十八年内秋兴'住A>/S二P皆建屋太力'、匚t1以

23、上小太<作n玄!/、/£?）9占思五太。P皆下力'二置占四置半、二回力'三置占六置、京都式co玄H力JjFvffiL±IW力'友）二坪泛（E植木内玄!/、庭力'友）。畤内玄力力'急仁消完太。玄KG格子二P皆少L?3变笈I/、。于李、二串F力来杀右乙乙？力L、'l/、；t。私力"主向力左'友）马。玄K格子尹仁手在力岁太力'll力玄!/、MtlW$oTV0IWcD家CD格子在友）声在力岁:。主蝇力'奥内四置半力J玄KG二置八私家占同15IW取9友）马。隆仁1、太新藤力'友）麦）、主埸

24、仁立<A>/S丸tr小柄玄人化班在l玄口内白i/a/2n；t。友）马。变私友）？）5、白鬓玄CD/SJ5久5泛/u9麦）CD畤J5世言舌仁主烯CD目仁波力'光束京力？）京都移昭和十七年四月'友）马。尊敬Ll/、太潢口健二整：督仁肺事寸马/20太。所属Ll/、太柬京内映画会社在牛的、兄知J必京都'移）cm士勇气601/、马二占/20太。私一人玄力友）妻力'寸寸的友）。私二十九箴、妻二十五箴、M®bT二年目私壳t1玄1/、才在善自分内才能在信15/0寺期力'麦）n。IW?3壁力马。才能在疑5季力片5周四力厚!/、壁仁玄马。脱出L玄kt1

25、'.太一本才在耆岁事片于C0/2力'、力'出来玄口。京都入移脱出/co/Co世帚道具何玄力太、柬凉？置1/、1/、«ufee）ne）物在持太玄力友）马。私力0太。古机占蒲回力、友）岁花、狭!/、!屋力说、三/0占匕乙1/、。下町小路CD中CD人?3、兄知J必他人IWcD若1呼田君/2岁力、貌L1/、声在力n/co主人市役所入勤的乙口马乙占8早1/、畤IW仁出力同九夜力家言也士涂17711力”士见五玄力力呼田君G1B±l/、n?3明马力太。主人在送9出寸占捕除'友）马。古太表内格子仁丹念笈雉巾力”十在夏冬n:fa仁和服、夏洗1/、'弓浴

26、衣仁糊在厚0、tfA占突n?gn；tcD在好A着1/、。京女情/20太。私上、潢口健二整:督仁Ae）e）太的内：才在口本!/、太力'、O外每日e）仁出征兵士在送马歌力、B0二丸、死CD遗骨在迎马行列力、友）0。私占妻上、歌毕、沈黑在、家CD中身在、息在毅LB01/、。私太3上大岂流九马畤中、三定抱岂合泛力太。妻力'、突然、血在吐1、倒t1m上年太太初夏/20太。结核仁加力J死在待O泛力玄1、畤代'友）马。瘦电i田9、八月CD朝死A/S化n化一人、IWCD若1呼田君力'、妻内死:仁仁159寄小太玄体在力力'的泣1/、11。中文翻译邻居时过境迁，事情过去已经

27、三十多年了。为了报社的采访，我又再一次来到了京都下鸭的宫崎镇鸭川河畔。报社的晚报上有再访青春之地的连载，也向我订了稿。约好在四条大桥西边的桥下见面。我从东京来，报社的人则是从大阪来。天空中下着小雨。在约定的十点之前，报社的车来了。那一带街道的排列基本没变。浴池、邮局、还有小学都跟从前一样。只有松竹下加茂电影厂，变成了某家公司的仓库而已。那条胡同就紧挨着电影厂。从路边下了车，走进胡同就看见两座大杂院。在昭和17年（公元1942年）春天到18年秋天这段时间，我就是住在其中的一座里面的。虽说是两层的大杂院，却让人觉得不可能盖得比这还小了。楼下的两个房间是2张和4张半塌塌米大小（一张塌塌米约合平方米）

28、，二楼是3张和6张，穿过京都式的门廊向里面走，是片连两株盆栽都没有的院子。跟以前一样。突然感觉不到时光的流转了。不论门廊的拉门还是2楼的窗户，一点都没变。只是，那两座房子在右边勾起我的回忆。我住着的是正面靠左的那间。手拉了一下门廊的拉门却没拉开，仔细一看原来是锁着的。拉开了隔壁的门喊了一声。那家的女主人于是从里面4张半的房间来到了外面的2张。格局与我家的一样。“我是曾经住在隔壁的新藤。”女主人啊的叫了一声，就呆呆地站在了那里。她脸圆圆的，小个子。虽然没有化过妆脸却是白的。还都是原来的样子。变了的只有我吧，已经满头白发了。“好久不见了。”“真是的呀，太怀念了。”“那时候多承蒙您照顾啦。”“您这是

29、说的哪里话呀，真像做梦一样啊。”女主人的眼里闪着眼泪。从东京搬到京都是在昭和17年的4月。是为了师从当时所尊敬着的沟口健二导演。辞掉东京的电影公司的工作，搬到陌生的京都是件需要勇气的事情。想我一个人的话是万万做不到这种地步的，是妻子在一旁给我鼓励。当时我29岁，妻子25岁，是结婚后的第2年。那时候我是个写着卖不出去的剧本的剧作家。正处于相信自己才能的时期。没过多久就碰壁了。终于到了怀疑才能的季节。四周仿佛都成了厚厚的墙壁。不逃出来的话哪怕只写出一本好的剧本也好啊，可是却终究也没能写出来。搬到京都其实也只是逃出来的一种尝试。什么家具也没有带，并不是留在东京了，而是从来就没有过。我们很穷。有的只是

30、旧桌子和铺盖而已，狭小的房子里显得空荡荡的。在下鸭，不论街道上还是胡同里，所见的都是些陌生人。只有邻家的媳妇对我们挺亲切。那家的男主人由于在市政府工作，每天早出晚归。家境看来一点也不富裕，但媳妇的表情却总是显得很乐观。每天送走男主人就一定会打扫房子。在外面的陈旧的拉门上细心地挂上抹布。一年四季常穿着和服，夏天则吧洗好晒干的浴衣浆得厚厚的，穿起来硬整整的样子很是喜欢。那真是太有京都女子的味道了。我写了好几部想让沟口健二导演看的剧本，却怎么也没写出部像样的。外面每天都能听见送走出征士兵的歌，有时也会有迎接阵亡战士遗体的队列。我与妻子两个人，躲在家里屏住呼吸听着那些歌和那些沉默。我们在那动荡的时代，

31、只有紧紧抱在一起。妻子突然吐血病倒，是有一年刚入夏的时候的事。那是个得了结核就只有等待死亡的年代。眼看妻子日渐消瘦，终于在八月的一个早晨死去了。只有一个人，邻家的媳妇，跪在妻子的遗像前，哭着蜷缩成了一团。第1回HGX®<1仕事在L、生言十在立P马二占。（工作，就是通过自己的劳动来维持生计。）Q:®<（对你来说，工作意味着什么？）®<>占i/、5文字（土、人力'、颠K、占善<。迷迷B<o（日语中“工作”这个字的写法是人字旁加个动，即使迷茫也不要停歇，动起来吧。）第2回m匚K跺婚】男女力面精神面互口仁助岁合口玄力'三

32、、一绪仁暮G）寸乙占。（结婚，就是男女双方在经济和精神上互相支持共同生活。）Q布玄土仕事占结婚、（工作和结婚，你会选择哪一个？）结婚（土、自分邑1><生岂马太的内、逗扒肢内一-3思5。（结婚就是为了活的象自己而作出的选择之一。）第3回LA>CA>【新人】新1><物事仁取9<心人。（新人，就是初次接触新事物的人。）若口日寺（土、叩力、HP、踏来HP、杂隹草强（年轻人就要无所顾忌地拼命。像杂草一样，在被鞭笞践踏的同时茁壮成长。）第4回布二力环！【憧H】想口二力环1马乙占。（憧憬，就是向往的事情。）Q:布）笈太（土、憧人力”、杀寸力、。（你有憧憬的对象吗？）

33、憧!1（土、日寺仁、仕事G邪魔k:玄马。憧心k：7i<楫来i/、P<孔马。（憧憬，有时候会成为工作的阻碍。但是，憧憬也在心里播下了许多种子。）第5回泛二9【善9】自信在胸布（土！1马乙占。（自豪，就是让自己挺起胸膛，充满自信。）Q本）玄太玄（土、自分G仕事k：?（你为你的工作而感到自豪吗？）自分G仕事力诘力、（E'5力、他人G物差仕方笈口。自分自身力邙6马nhtc.（自己的工作是否值得自豪，不是以他人的标准来衡量的，而是由自己来决定的事情。）第6回d5力M、【彳爰悔】布占仁玄悔9t占。（后悔，就是事后懊悔。）Q:彳爰悔G笈!/、日在谩杀寸力、？（你正过着没有遗憾的每一天吗？

34、）彳爰悔寸盲匚占15I/、。明日彳爰悔L玄!/、上仁、今日在生（后悔并不是件坏事，但为了让明天不再后悔，就要好好活出今天。）第7回力、n【别m大切玄人占、（分别，就是与你钟爱的人天各一方。）？Q布玄岁S占占想5人力”、杀寸力、？（你想过与谁相伴一生吗？）出会oTH舜别始来01/、）占t1力、力'言玄G4H、别H太瞬新L何力、力'始杀马占信15上5。（不知是谁说过，相遇的瞬间是离别的开始。那么我相信，离别的瞬间又会是新际遇的开始。）第8回？LnlVu【失恋】好岂玄人二占。（失恋，就是被喜欢的人抛弃。）Q:济友后无、（你会如何面对失恋？）失恋（土、痛、痛来G）笈I/、。立止杀夕*7

35、£。匚5。（失恋或许会让人心如刀绞，但是，不能因此而止步不前，昂首向前前进吧。）第9回【思1/、入H】深思!/、在寄过马乙占。（投入，就是忘情的做一件事情。）Q:布）笈太（士、思1/、入孔在持of仕事在LP!/、杀寸力、？（你有忘情的投入到工作中去吗？）思1/、入11力'玄仕事思1/、入H在持PTiG）、占仕事桨L1/、。（投入不是工作的必要条件，但你的忘情投入会换来工作的快乐。）第10回力、干'【家族】共仁暮J1、支人。（家人，就是一同生活，患难与共的人。）Q:家族占（士何力、？（对你来说，家人意味着什么？）太占五食卓在四杀玄家族心玄力'oP1/、马占思5o

36、（在我心里，所谓家人，即使不能一桌吃饭，即使相隔遥远，也割不断心中那份羁绊。）第11回的【萝】TcVOo（梦想，即想做的事，想成为的人。）Q:存玄太（土、萝仁向力步l/'P1/、来寸力、？（你正朝着自己的梦想前进吗？）®oT大变尼走of、泣l/'P、笑工萝在抱l/'P0寸、'迤行二5。二匕花力三。?（工作里饱含辛酸。有过奔跑、有过哭泣、有过微笑，但我们还是要怀揣着梦想，永不停歇脚步。因为，它是你活着的最好见证。）寓言舌猫内事矜所小官衙Un寸盲幻想鞋便道内停事埸力仁、猫内第六事矜所力'3591太。主仁、猫内雁史占地理在ie）7善言臼玄、短口黑内东

37、需子内服在着、仁大玄仁尊敬来1太力、何力内都合内若口猫：、g人10r击戌ik£怙L/co事矜所内善言己内数右;四人占岂兴力e）、山内中一番字事大岂玄黑猫、少L右10±口来1太力'、眼玄中仁力谭I重右?10乙35盲力内上仁、仁立派来1太。部下内一番善言巴士白猫1太、二番善言巴士虎猫1太、三番善言出士三毛猫1太、四番善言出士露猫1太。露猫占口、二tu士生tl付岂5f9Tv。生tl付何猫右寸力'、夜力来中右力力'煤玄、殊仁鼻占耳仁力'mpT、何力狸内上猫内乙占在:云5）力来猫G士泛力内猫嫌；btl来守。岁;nE右事矜所g士、何过事矜房力'黑

38、猫玄右寸力、力杀猫右、弓全力右、TtwwAnvo四十人内中力。大岂玄事矜所内来4中仁、事黑猫力'、杀O赤玄太卓在控力9腰力岁、-O右B二一番内白猫占三番内三毛猫、左1B二二番内虎猫占四番内力、杀猫力'、的口的口小玄一力/在前LT占椅子来1太。猫仁、地理史何仁玄己力占云占、事矜所内扉0叩右内力'存9来寸。事黑猫力、斤、3/卜仁手在入;勺力四人内善言巴士下在向力U幔面在来守。猫力“；n、o来来l/co何内用。事矜房力'云口来寸。5人、一番善言已、水河鼠地在云。一番善言已：、青口表余氏内大岂玄幔面在。三口乙答完来1太。r'x-rvn?±/八入力彳、7

39、寸河流域9来寸。事猫仁云口杀L/corX-rvn-t小何占云力玄。/八久力彳。一番善言已猫力”、01上仁云口杀1太。r5/八久力彳、力三何！？7寸川。猫力'一番善言已占仁云太内、事矜房：少1岂兴97寸川。杀353521三力”2、5笈。、旅行仁注意EA玄右5。54、二番善言已、一地方旅行内注意在述上。3。二番善言出幔面在；«来1太。夏猫：全然旅行仁遹过力、二日茅办4玄力说、杀猫内方在冬猫右来田心内注意在要守。函附近、禹肉仁乙金勺三盲盲危陵359。特仁黑猫充分仁猫玄在表示旅行守盲仁非tU£、庙黑狐过JM、本IO二乙追K亦5f%上1、口来内通9。殿我上5仁黑猫G士笈口力三

40、、兴35大1太心配函£官禹肉在警戒r5、向有力者EA玄右5。三番善言己、一地方有力者内名称在举厅上。r«VX完完匕7U地方、G；n、卜八久牛一、吁Z、J人斗一、二名5f9来寸。rb7x4-yy'x4-vo«上oa)力玄。四番善言已、卜八久牛一占入丰一仁大略在述7上。:口。四番善言己内力杀猫:、右5大原簿内卜八久牛一占入丰一占占二马仁、手在一本入tip待来1太。猫右、大、a感服马力'泛力内三人内善言出士、口力仁利焉鹿仁1太上5U横目MT、'ye)oTVL/co力、来猫一生岁A命幔面在35次速L/Co卜八久牛一酋房、德望359。眼光炳太右物在言

41、占少1邂1入丰一同姓家、物在言占少右眼光炳9。rvL/co玄工合猫仁来而便利玄右占二马力'今内力半年力占岂、二内第六事矜所力谓§止仁玄来1>太。力、四番善言己内力杀猫：、上内方内三人内善言己力e）t><E<憎杀九乙口杀匕太匕、匚占仁三番善言己内三毛猫：、力杀猫内仕事在力"。力杀猫：、何占力玄仁上思上5工夫在L杀1>太力'、tch35己日占虎猫力'、。盲C7K匕5W、机内上仁出e）上急仁S5<来1>太。虎猫:、画手在354>力1高延'1>P、岁口大岂玄35<99来1>太。二tu士

42、猫仲g士、目上内人仁右瓢礼玄二占右何、人、'三口、足在的仁、一:力'少i>坂toT>力占事前内床U落内L/c>7；l/:s.n-ATVL/ce）>大丈夫二；btl过A>l/co机内上力a）手在-nwa力、A-3占手力'力、力、?）力、力、力、三玄口力、位玄G'TS之G*、而'0''/行'0/&?9匚'0i5'/寄'0/&?9、玄力玄力A>L/co君、r旌b花二。力玄口上。占事黑猫力、右在嗔玄力、e）笑云口来l/co畤四番善言己内力来猫右、>5-nMT

43、r<yz、辨当在拾虎猫仁渡i>。力'虎猫急Uo<e怒出Lt、折角力杀猫内出1>太辨当右受岁取三、手在1>马仁迪1>乙、自暴仁力在振玄力、e）（E玄9来1>。何/a、。君偻仁二内辨当在嗔内力口。机力）床内上'落弁当在君偻仁嗔之占口OVoRN、；、35玄太力'拾$55右/力、拾of35（尤驻'1、杀寸。口、0偻力'拾$55A>o力靖球前仁落9失礼玄右A>力、机内下入押LiA右5占思r-aro私、354>来9辨当力颠K右/力何占失敬玄。之邪魔在。rv>喧哮寸上1>太力杀猫君右虎猫君仁嗔过上

44、5拾o/i/vC9力马5o力今朝云5内在忘力、虎猫君月余合力'十HS5力上。虎猫G士、恐右MM在下（广TR款力、上笑口出LL/co<E5右$5力'过申1>0江'1、来过4>。9内力杀猫在乙腰挂卜岁来L;。又五六日乙、丁度乙:n仁似太乙占力'起。匚a玄二占力'/itr/itr起一猫右内瓢精右一猫内前S5L即手力'、354来9短口。今度向5内三番善言己内三毛猫力'、朝仕事在始的己前仁、肇力口口二马力0P、床仁落1太。三毛猫、立l/N、内在、骨惜早速前仁虎猫画手在机越14二延1P、tV&拾口hLLrc,今度右届岂兴过。

45、三毛猫殊仁过口力'低力出LT足力'腰挂卜岁力e4±笈来L；。力杀猫拾力力、乙内前内仁Ji兼乙、立335力杀1太。占二马讲丁度二内畤仁、三毛猫354来出L遇ITT力1'夕占。09返机力三落1太。力'大分O（E口音1太力、事矜房内黑猫右9立335力5L马内棚力、气付二T7水内瓶在取9杀1太。力'三毛猫、起岂上of、AL彳I仁口岂玄9、力杀猫、右偻在押笈。今度:1力1、事矜房力'寸、三毛猫在玄来1太。rv三毛君。tU士君内来'力”、上。力杀猫君好意上占立o/i/B十。君仁右何右L玄口。LL35匚A玄小«卜夕率云居届。之。事占

46、仕事仁加力9杀1。三毛猫右、仕方玄、仕事仁力力的来1太力"t；c目在1乙力杀猫在nnp杀L/co乙A玄工合）力杀猫力杀猫359占何7/v怒内外仁杀L；力'、（E5右夜中仁寒乙L力'出玄仁寒玄己力占内仁皮力寸口的、皮力灌乳、力占口5内仁、tU士±用仁生仕方玄玄35、力杀猫考完P、在来4丹玄眼一杯仁r应去L/Co岁;nE右事力、S5A玄仁貌切仁Lt下仁力杀猫仲玄力、354玄仁偻内事矜所仁居己内在名誉仁思of上W士、力杀猫泣岂玄力三、仁在握9来1太。S5Te）f9L/cotU±猫笈右内G±、VU5«tOTo而盲畤、力杀猫蜀邪在引口、足

47、椀内上仁月重）1、5LTtt兴电TvL/i力、55一日中3寸来1太。力杀猫内右力'W上535f9来电Tv。泣口P泣泣岂兴1太。纳屋内小怒力三射LiAA来盲黄口马光在玄力玄力'三、一日一杯眼泣口乙口来L/co今日力杀猫君力'来A4a。邂口抬。占事矜房力'、仕事仁云口兴1太。玄SM，海岸右遁行041上5。白猫力'云口来1太。1虎猫力'云口来1太。今日1EC:力仁宴会力、35盲力。事9岁抬来1太。猫内宴会仁自分内呼Wtti玄口思寸。何北内方校式力、35盲占力云口来1太上。5力、。黑猫杀of考1太。E5力杀猫:、三毛猫力'云口出L来1太。匚内！0

48、*35'乙'呼Y1乙口盲上。何右匚4、$5ti力靖球仁玄己占力云力邑焉鹿玄90a）力力本力”、。tU士。黑猫力9来1。本寸占右。$57U玄nroe）A口。三毛猫力、口在尖过乙云口来1太。rLe）Ao目在加上l。扮九仁右考之力、而己。1P事矜所14£JLALL/Co次内日力杀猫：、占足tuAjrge上朝早、闽内吹玄力在事矜所入来L/Co寸盲占右来盲占寸、表余氏在摭大切玄自分内原簿力'、自分内机内上力）玄玄X、向5瞬9三机仁分岁而9杀守。3535、昨日忙力力玄、力杀猫:、力胸在过玄力'三、力守;h/i声独LL/co夕、九扉力、!乙三毛猫力来来1太。$5早杀

49、寸。力杀猫立of挨拶L来1太力'、三毛猫杀of腰力、35口力仁右忙力仁幔面在杀寸。力夕。z/yo虎猫力来来1太。$5早50飞、杀寸。力杀猫立挨拶L来1太力'、虎猫G*Ji向岂右LTv。$5早501、杀寸。三毛猫力'云口来1太。$5早5、E5右口凰/&fo。虎猫右寸、幔面在；来1太。夕、八e-v-o白猫力'入来来1太。$5早杀寸。虎猫占三毛猫力'一绪仁挨拶L来1太。rv$5早、oE口凰/&fo。白猫甘忙力仁仕事仁力力畤力杀猫力玄立在L来匕丘芥、白猫杀知）玄在:匕乙口来寸。方夕，e-vVor5口凰/&fo。事黑猫力'入of来来

50、L;。$5早50飞、杀寸。三人立'在L来1太。力来猫右厚立0P、下在向口太杀杀$51：'在L来1太杀暴届丸完。黑猫:、力杀猫在Ji玄斯5言口玄力、三、右5寸、仕事在来L35、今日昨日二T7、：/夕内兄弟在回答L玄厅tU£笈e）A。二番善言已、7二T7、：/夕兄弟内中、南趣入行仕事力"±1：来力杀猫VTVL/co原簿力'玄。何占力云右、右5声力'出来过/vL/i。、来寸。虎猫力'答完来1太。上马IA"）"、久在辞述过上。占黑猫力'云口来寸。S5®dtU次壬内仕事、原簿、原簿、占力杀猫杀泣上

51、5U思口兴1太。、vVX南趣探陵内隔途、377°岛冲仁乙死亡、遗骸水葬过三。一番善言己内白猫力'、力杀猫内原簿杀寸。力杀猫5力玄1乙、力匕乙颊内存太叮力n酸玄9、事矜所内中G*、忙L浸内棣乙、仕事来1太。畤、一匚占右云口来电Tv。-LTsnL/co力杀猫、持来;弁当右嗔Co占膝仁手在置居9来L；。h5h5Xy（D-力杀猫:1L泣来L；。晚方三畤泣口一向知）玄口占口5上5U面白仁仕事在1口来L/co-0010猫气力'付岂杀过/vL/i力'、事1马内怒内向5仁口力idlAM册子内金口御子不仁、14£三中在力'、口岂玄9声口在叩来来1太。猫右内愕马

52、5Tv。力杀猫/B十力'过ayyz、'仁立1太。御子力'大W玄Ln力91太声云口来1太。地理右雁史右要o/士玄口。idTLo之口。解散在命岁匚5事矜所止仁玄9L/co厚«半分御子仁同感讨债人与啄木鸟寸C?r力运I金支t1太昔上、J5金占CD别t!在惜Lt?余裕力'0太。污札占挤w单别ruti太力'、手内切九）上5新L、J5札占分力t1）兼式力、必要日仁匕、透力L在碓!§ltti力e）少l揉b-bTe）o/c占i/、少L空想cDL寸友）马昔/20乙、J玄力nijG上代优玄G/2力？）惜L、占思力“、占言太。-nM正I/、。力'、

53、悔L、占思5二占力'玄1/、5偻内伊豆内别在力'牛'73/牛仁攻擎太11乙1/、）1上、碓力、思5。偻家上、牛'7久彳入于一;<'上5仁穴/£?）岁仁太tlL太。本当仁太。穴在Hk太杀杀仁匕乙扮<占、9、别力、巢在作9b/cVx大工太/U二穴在塞口?）o/co：/替完上e）（E十年占二？）l、<?）!/、修理上L力太玄!/、力、t$fe/co新L、：/牛句!/”上、牛'7在MT<n）/cddo考完、支胸内痛办在柔隼MS在M。修理足埸取911、大工太A>力'代金在受岁取9仁琪n/co1B上CD日金艮行力？）下？）L/Hi'力9、手CD切t1）上5札在、大工太/uCD目内前、玄<畤匕彳7彳占数五太。OTfeo/co卜：/卜：/卜：/1B士思岁手在止的太。友人/2?力。41co包!/、在牛''牛力&