日语话剧剧本《三打白骨精》

1、西游记之三打白骨精演员数量：9人人物：唐僧孙悟空猪八戒沙僧白骨精姑娘姑娘母亲姑娘父亲旁白 人物道具：唐僧：服装、禅杖、墨镜 悟空：服装、紧箍咒、金箍棒 猪八戒：服装、钉耙 沙僧：服装、扁担（箱子） 村妇：服装、篮子、馒头 母亲：服装、拐杖、头带 父亲：服装、胡须、拐杖 白骨精：服装、剑其他道具：心脏起搏器、照妖镜配乐：1、敢问路在何方0:20 2、四小天鹅0:03-0:11 3、 剧本：（配乐：西游记主题曲起）旁白：话说唐僧师徒四人正在西天取经的路上。有一天，他们来到了白骨精的地盘，揭开了三打白骨精的序幕。（同时悟空上场，走到舞台左侧，再到右侧，边抓耳挠腮，边作眺望状。）脚本：玄奘三蔵()弟子

2、()3人、天竺()経典()取旅途中。日、彼白骨()精()地盤踏込、白骨精三度打幕開。kyarakuta : genjousanzou ( genjousanzou ) ha deshi ( deshi ) no 3 nin totomoni , tenjiku ( tenjiku ) he kyouten ( kyouten ) wo toru tabi no tochuu desu . aru nichi , karera ha hakkotsu ( hakkotsu ) no sei ( sei ) no jiban ni fumikomi , hakkotsu no sei wo san

3、do utsu maku wo hiraki mashita .（旁白结束）悟空：我是孙悟空，有棒在手中，妖怪敢现形，皆被我杀空。（眺望）师傅，师傅，没有妖怪。孫悟空()：私孫悟空。手如意棒()持。妖怪野郎()敢正体()表、全部打殺。師匠()、師匠、妖怪。songokuu ( songokuu ) : watashi ha songokuu da . teni nyoi bou ( nyoibou ) wo motte ru . youkai tte yarou ( yarou ) ha ae te shoutai ( shoutai ) wo arawashi tara , zenbu uc

4、hi koroshi teyaru . o shishou ( shishou ) san , o shishou san , youkai hainai .（配乐：四小天鹅起，师徒三人跳四小天鹅出场，到舞台中央，单手作拜佛状）唐僧：阿弥陀佛，艰难跋涉。唐玄奘()：阿弥陀佛，厳旅続。tou genjou ( tougenjou ) : amidabutsu , kibishi i tabi wo tsuduke tekimashitane .八戒：肚子好饿。八戒()：腹減hakkai ( hakkai ) : harahetta （三人作肚饿状，配乐：肚饿声）沙僧：又累又热。沙悟浄：暑sago

5、jou : atsuku tehetoheto 悟空：我的错孫悟空：私songokuu : watashi noseika 唐僧：悟空，悟空！唐玄奘：悟空、悟空tou genjou : gokuu , gokuu悟空：（蹦跳到师傅面前）师傅。孫悟空：師匠songokuu : o shishou san唐僧：怎么了？唐玄奘：？tou genjou : doushitano ?悟空：我们好像迷路了。孫悟空：道迷songokuu : michi ni mayocchi yattakamo唐僧：八戒，地图！唐玄奘：八戒、地図頂戴tou genjou : hakkai , chizu choudai（八

6、戒从怀里拿出地图给悟空，悟空拿地图划过半空，其他三人依次坐倒在地上，配乐：坠落声）悟空：果然迷路了。孫悟空：迷。songokuu : yappa mayocchi yatta .八戒：师傅啊，我肚子在唱空城计了。八戒：師匠、腹減hakkai : o shishou san , harahetta yo 唐僧：（把八戒一推）你不才吃过冬阳功吗。（配乐：噔）唐玄奘：食？tou genjou : kutsutta bakarijanai ?悟空：没关系，一个筋斗云，满载美食归，师傅稍候。孫悟空：平気平気、觔斗雲（）使、海幸()、山幸、持帰。師匠、待。songokuu : heiki heiki ,

7、觔 to kumo ( kintoun ) wo tsukatte , umi no sachi ( sachi ) , yama no sachi , ippai mottekaeru . o shishou san , chotto matte ne .八戒：师兄真棒耶！八戒：兄、hakkai : niichan , sugo 沙僧：可是师兄，要是妖怪来了怎么办？沙悟浄：、兄、妖怪奴来、？sagojou : demo , niichan , youkai tte yatsu ga kita ra , doushiyou ?悟空（思索状）：有了。孫悟空：。songokuu : atta .（

8、开始拿金箍棒在三人坐处的地上画圈）金箍一转。八戒：灵光一闪。八戒：霊妙()光、hakkai : rei myou ( reimyou ) na hikari , hirameki沙僧：保我师徒。沙悟浄：師弟()守sagojou : waga shitei ( shitei ) wo mamori唐僧：共上西天。（右手向上指天）唐玄奘：四人西方天国行。tou genjou : yonin tomo seihou tengoku he iki masuyouni .悟空：这可是挡妖除魔的保护圈。孫悟空：魔輪。songokuu : koreha ma yokeno wa dayo .（下场，配乐：噔

9、噔噔噔）唐僧：八戒，你我四大皆空，肚子空空，奈我如何，阿弥陀佛。唐玄奘：腹空、平気。tou genjou : o hara monosugoku ai teirundesukedo , heiki desu .（配乐：大话西游音乐起。三人盘腿坐地，转上半身，念佛。姑娘上场，音乐减弱）姑娘：小女子年方二八，貌美如花，尚未婚嫁，只求那唐僧肉来保我容颜，千年不老，哈哈哈哈哈。嬢：、今年28歳。美貌()恵、独身。玄奘三蔵肉食、永遠若。o jou san : atashi , konnen 28 toshi . bibou ( bibou ) ni meguma rete , dokushin nano

10、yo . genjousanzou noo niku wo tabete , eien ni wakai mamadeitaino . ha ha ha （姑娘几次想靠近三人，却被圈挡了回来）姑娘：这位长老，吃点东西吧。嬢：高僧()、食物食。o jou san : kousou ( kousou ) sama , tabemono wo tabe masenka .（八戒扑上前，被姑娘推开）姑娘：这位长老，长老。（走开一段距离）眉头一皱，计上心来。（假装摔倒）哎呀，我的脚，我的脚。嬢：高僧、高僧。、足、足o jou san : kousou sama , kousou sama . itai

11、, itaiwa , ashi , ashi（唐僧起身，整理衣冠，昂首阔步走向姑娘。配乐：爵士乐）唐僧：阿弥陀佛，这位施主，你还好吧？贫僧来自东土大唐，要去西天取馒头！（看见姑娘篮子里的馒头，伸手就去抓）唐玄奘：大丈夫。私東方唐参、西方天国饅頭取tou genjou : daijoubu desuka . watashi ha touhou niaru tou kara mairi , seihou tengoku he manjuu wo tori ni 唐僧：好香啊唐玄奘：匂。tou genjou : ii nioi gashimasuwa .（悟空此时已在姑娘背后）悟空：我打！（挥棒打死

12、了姑娘）孫悟空：打殺songokuu : uchi koroshi teyaru 唐僧（吓倒在地）：悟空，你你干什么。唐玄奘：悟空、何。tou genjou : gokuu , anata , anata nani shiteimasuka .悟空： 师傅，她是个妖怪孫悟空：師匠、妖怪。songokuu : o shishou san , koitsu youkai da .唐僧：胡说。唐玄奘：言。tou genjou : detaramewo iwa naide .悟空：她骗得了你，骗不了我。孫悟空：、師匠騙、私騙。songokuu : koitsu , o shishou sanwo da

13、mase rukedo , watashi wo damasu wakehaneeyo .唐僧：看我的超级无敌紧箍咒。唐玄奘：金環()力見。tou genjou : kin kan ( kinkan ) no chikara wo mise teyarimasu .（配乐起：only you四句。三人跳舞，悟空双手抱住头，很疼）唐僧：阿弥陀佛，告诫悟空。（三人坐下）唐玄奘：阿弥陀佛，悟空戒()。tou genjou : amidabutsu , gokuu wo kai ( imashi ) memasu .（配乐：诙谐。姑娘的母亲上场）母亲（假装找女儿）：女儿啊，女儿，你在哪儿，你在哪儿啊？

14、我就不信，煮熟了的鸭子还能飞，哈哈（配上肢体语言）。母：白、白、？煮込()逃思？haha : shiro chan , shiro chan , dokoniiruno ? doko ? nikomi ( niko ) nda ahiru ga nige ruto omou no ? ha ha 母亲（走近唐僧）：师傅，师傅，你看见我那貌美如花的女儿了吗？母：師匠、師匠、私美娘見。haha : o shishou san , o shishou san , watashi no utsukushi i musume wo mikake mashitaka .唐僧：哦，你女儿啊，她她被唐玄奘：娘

15、、娘tou genjou : soreha musume san , musume sanha 八戒（拦住唐僧）：不是不是，我们没有看见。八戒：、見。hakkai : ieie , mite nai .沙僧：对，就是没看见。沙悟浄：、見。sagojou : sou , mite nai .唐僧：八戒你们让开！ 施主，你的女儿被我那不才的徒儿给打死了。唐玄奘：、下。娘馬鹿()弟子殺。tou genjou : anatatachi , saga ttekudasai . musume sanha baka ( baka ) na deshi ni korosa remashita .母亲：打死了.

16、母：殺？haha : korosa remashita ?唐僧：你就节哀吧。唐玄奘：自愛()。tou genjou : go jiai ( jiai ) kudasai .（悟空已在妖怪背后）悟空：妖怪，哪里跑！（打死母亲）孫悟空：妖怪、逃。songokuu : youkai , nige runa .唐僧：悟空，你又干什么！看我的紧箍 算了，悟空，你善恶不分！唐玄奘：悟空、何。金環、悟空、良悪分。tou genjou : gokuu , mata naniwo shimashitaka . kin kan maaii , gokuu , anata , yoshi ashi waka ris

17、en .八戒：颠倒黑白。（左手指悟空，左脚迈出）八戒：白黒()hakkai : shirokuro ( shirokuro ) tsukenai沙僧：是非不明。（与八戒一样的动作）沙悟浄：是非()論sagojou : zehi ( zehi ) ronji nai悟空（捂额头）：我晕。孫悟空：参songokuu : maitta唐僧：你走吧！唐玄奘：、。tou genjou : anata , inakunarinasai .悟空：师傅，师傅。（师傅不理他）哼，你会后悔的！（下场）孫悟空：師匠、師匠。後悔。songokuu : o shishou san , o shishou san . k

18、itto koukai suruzo .唐僧：阿弥陀佛，气死我了！唐玄奘：頭！tou genjou : atama nikuru !（三人又坐下念经，配乐：悲壮。姑娘的父亲上场）父亲：女儿，老婆，你们在哪儿啊？（面向唐僧）你就是我碗里的肉，嘿嘿。父：白、母、？碗中肉。chichi : shiro chan , o kaasan , dokoniiruno ? o wan no nakano niku ninaruzo . shi shi shi shi 父亲：长老，你好啊你们好啊HELLO！父：高僧、chichi : kousou sama , konnichiha , konnichiha

19、（拿拐杖戳一戳唐僧）（三人不理他）父亲：眉头一皱，计上心来。（父亲假装摔倒）父亲：哎呀，脚崴了喂，你们帮帮我呀 这次是真的崴了！父：足。、助。本当。chichi : a ashi nejitta . o i , tasuke tekuremasenka . hontou ninejitteimasu .悟空：雕虫小技。（手作手枪状，同时配乐起：手枪声）孫悟空：子供。songokuu : kodomo reberu da（父亲逃走了，白骨精真身上场）白骨精：气死我了，看我显真身。白骨精：馬鹿野郎、正体見。hakkotsu no sei : bakayarou , shoutai wo mise

20、teyaru .八戒、沙僧（走上前护卫）：妖怪啊！八戒、沙悟浄：妖怪hakkai , sagojou : youkai da唐僧（原地不动，很淡定）：妖怪哦，确实是妖怪（突然起身大喊）妖怪啊！唐玄奘：妖怪？確妖怪。妖怪。tou genjou : youkai ? o tashikani youkai desu . youkai da .沙僧：现在怎么办？沙悟浄：今？sagojou : ima dousuru ?唐僧：先叫一声再说。唐玄奘：取叫。tou genjou : toriaezu saken demimasu .唐僧、八戒、沙僧：啊八戒、沙悟浄、唐玄奘：hakkai , sagojou

21、, tou genjou : a 唐僧：给我冲啊。唐玄奘：行tou genjou : ike （八戒、沙僧逃跑了，唐僧被白骨精追杀）唐僧：悟空，救我啊！（随即晕倒在地）（配乐：大话西游）唐玄奘：悟空、助tou genjou : gokuu , tasuke te 白骨精：哈哈哈。白骨精：hakkotsu no sei : ha ha ha （悟空上场）悟空：妖怪，还我师父。悟空：妖怪、師匠返gokuu : youkai , o shishou sanwo kaese白骨精：毛猴子，坏我好事。白骨精：馬鹿猿、邪魔hakkotsu no sei : baka saru , jama shichat

22、te（两人对打，悟空举起金箍棒，当机关枪，配乐：机关枪声）悟空（摇着躺在地上的唐僧）：师父师父.八戒，八戒，心脏起搏器，快！悟空：師匠、師匠八戒、八戒、心臓、速gokuu : o shishou san , o shishou san hakkai , hakkai , shinzou no pesumeka , sokuku （八戒、沙僧按住唐僧头脚）八戒：一二三。一二三。八戒：、hakkai : se no , se no （唐僧醒了，又被八戒两次按倒，最后起了）唐僧：悟空，为师错怪你了。唐玄奘：悟空、私悟空誤解。tou genjou : gokuu , watashi ha gokuu wo gokai shimashita .八戒：师兄是好人呐。（伸出大拇指）八