HH44X使用说明书-中英文_第1页
HH44X使用说明书-中英文_第2页
HH44X使用说明书-中英文_第3页
HH44X使用说明书-中英文_第4页
HH44X使用说明书-中英文_第5页
已阅读5页,还剩7页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、HH44X使用说明书-中英文HH44X型微阻缓闭止回阀HH44XmicroSlowCloseCheckValve使用说明书Productmanual一、用途及特性Usageandfeatures本阀主要用于工业循环供排水、城市供排水、高层建筑及宾馆酒店的加压输水泵的出口处,用来截止水倒流和消除破坏性水锤,保障管网安全运行。在设计上充分考虑了使用环境的要求,达到无震动、无噪音,运行平稳,确保宾馆酒店、住宅的环境安静,并具有节电等功能。为了安装方便,有立式安装和卧式安装两种,以供选用。Thevalveismainlyusedinindustrialcirculatingwatersupplyand

2、drainage,urbanwatersupplyanddrainage,high-risebuildingsandhotelsofpressurizedwateroutletofthepump,usedtocutbackwaterandtheeliminationofdestructivewaterhammer,guaranteethesafeoperationofthepipenetworkDesignedtotakefullaccountoftheenvironmentalrequirements,novibration,nonoise,smoothoperation,ensuretha

3、thotels,residentialquietandhasapower-savingfunctions.Thereareverticalinstallationandhorizontalinstallation,forselection1、 节能:由于阀板采用轻体结构(橡胶与金属组合结构),有平衡锤,局部阻力小,开启度大。与旋启式止回阀相比,输送每千吨水可节电1525度。2、 限制、消除破坏性水锤:由于阀门关闭系统采用后段关闭阻尼机构,用延缓关闭的方式使局部倒流的水向系统内泄流,阀板遵循先速闭后缓闭,从而大大降低停泵倒流时的水压冲击力,消除破坏性水锤峰值的产生。3、 耐磨损、使用寿命长。同旋

4、启式止回阀相比,提高使用寿命57截流封闭性能好。逆止口与阀板之间为橡胶软密封。5、 运行平稳、无震动、噪音低。6、 维修费用低。与旋启式止回阀相比,降低维修费用80%。1 .Energysaving:sincethevalveplatewithalightbodystructure(rubberandmetalcompositestructure),thereisacounterweight,thelocalresistanceissmall,bigopen-degreeComparedwithswingcheckvalves5conveyorperthousandtonsofwatercan

5、save15to25degrees.2 .Eliminationofdestructivewaterhammer:Asthevalveshutdownthesvstemusestherearsectioncloseddampingmechanism,withtheextension.Slowoffthewaysothatthelocalbackflowofwatertofollowafterthefirstclosingfastclosingslowdischargeintothesystem夕thevalveplate,therebygreatlyreducingtheimpactpress

6、urebackflowwhenthepumpstops,theeliminationofdestructivewaterhammerpeakproduction.3 .Wear-resistant,longservicelife.Comparedwithswingcheckvalves,toimprovethelifeof5to7times4 .Closedgoodperformance.Softrubbersealbetweentheportandthecheckvalveplate5 .Runningsmoothly,novibration,lownoise.6 .Lowmaintenan

7、cecostsComparedwithswingcheckvalves,lowermaintenancecostsby80%.二、工作原理及调试方法Worksanddebuggingmethods1、 本止回阀主要由阀体、阀盖、阀板组件、平衡锤、活塞组件及针型调节阀等组成。启动水泵时,依靠阀门进口介质的压力作用,压力水通过疏水导管进入活塞腔内,使活塞伸出并与流通介质共同推动阀板开启,同时使活塞伸出部分预置到位,平衡锤越过最高点,这样保证阀板的最大开度,使之不上下摆动。当水流停止时(水泵停机)由于阀板的自重使阀板自由下落关闭,但由于活塞处于伸出位置顶着阀板,使阀板不能全部关闭,还剩下约1/5左右

8、的开启间隙,这样介质可以通过,减弱了水锤峰值压力,限制了破坏性水锤的发生。阀板压在活塞端部,活塞腔内的水阻碍了活塞的快速回伸,阻止阀板的关闭,这时阀板在介质的背向压力作用下,推动活塞向后滑移,在活塞的推动下,活塞里介质通过调节阀又回到了系统中,活塞也缓慢回到原来位置,阀板最终完全关闭。l.thecheckvalveconsistsofvalvebody,valvecover,valveplateassembly,thecounterweight,thepistonassemblyandtheneedlevalveandothercomponents.Whenstartthepump,relyi

9、ngonimportsofmediumpressurevalves,pressurewaterintothepistonchamberthroughhydrophobiccatheterinside,thepistonextendswiththeflowofthemediumtojointlypromotethevalveplateopen,whilethepistonoutpartpresetposition,thecounterweightoverthehighestpoint,sotoensuremaximumopeningofthevalveplate,soasnottoswingup

10、anddown.Whenthewaterstops(pumpdown)sincethevalveplateoftheweightofthevalveplatefree-falloff,butsincethepistonintheextendedpositionagainstthevalveplate,thevalveplateisnotfullyclosed,leavingabout1/5orsoofopenspaceThismediumcanbe,andhasreducedwaterhammerpeakpressure,limitingthedestructivewaterhammerocc

11、urs.Thevalveplateagainstthepistonend,pistoncavitywaterhindersrapidpistonbackstretch,stopvalveplateclosed,thenthevalveplateatmediumbackpressure,pushthepistonbackslip,thepistondrivenbythepistoninthemediathroughthevalvebacktothesystem,thepistonisalsoslowlyreturntoitsoriginalposition,thevalveplateeventu

12、allycompletelyclosed.2、 阀板缓闭开度的调整slowclosingvalveplatetoadjustthedegreeofopening活塞伸出的长短,调节阀开度的大小,控制着活塞腔内的容量和阀板关闭的延缓时间。缓闭开度大,泄水时间长,水锤小;反之开度小,泄水时间短,水锤的形成就可能大,因此在结构上缓闭开度调节器,用拉杆来控制活塞的伸出长度。开始调试时,可将活塞伸出总长(拉杆退出长度即活塞总长)的三分之二,然后停泵,检查水锤的大小和阀板能否关闭,水锤大,说明开度小;如果阀板关闭太慢,说明活塞伸出太长。经调试到理想开度后,即可用调节螺母固定拉杆,确定活塞伸出的长度。应该注

13、意的是:活塞伸出的长短的调整与供水压力,输水距离,相对高差等工况有很大关系,它们之间是成正比例关系。另外,缓闭时间的长短,还可用针型调节阀的开度大小来控制,这个时间可控制在0Y0秒,或者更长些。Extendingthelengthofthepistontoadjustthesizeofthevalveopening,thecontrolpistonchamberandthevalveplateclosingcapacityextensionSlowtime.Slowclosingtheopeningofalarge,longdischargetime,waterhammersmall;othe

14、rwisetheopeningissmall,dischargetimeisshort,itispossibletoformawaterhammerlarge,sothestructureslowlyclosingtheopeningoftheregulator,withthepistonrodtocontrolextendedlength.Startdebugging,youcanextendbvo-thirdsofthetotallengthofthepiston(iepistonrodlengthtoexitthetotallength),andthenstopthepump,check

15、thesizeofthewaterhammerandthevalveplatecanclosed,waterhammer,whichmeantthatsmallopening;ifvalveplateclosedtooslowly,indicatingpistonouttoolong.Aftercommissioningtheidealdegreeofopening,thelevercanbefixedbyadjustingthenut,determinethelengthofthepistonout.Itshouldbenotedthat:thelengthofthepistonoutofa

16、djustmentandwaterpressure,waterdistance,relativeelevationandotherconditionshaveagreatrelationship,itisproportionaltotherelationshipbetweenthem.Inaddition,theslowclosinglengthoftime,butalsowithaneedlevalvetocontrolthesizeoftheopeningdegree,thistimecanbecontrolledfrom0to60secondsorlonger.三、主要性能参数:Main

17、technicalparameter1、 阀门的法兰尺寸、结构长度符合GB/T9113,GB/T1724L6、GB/T12221标准。thevalveflangesize,lengthofthestructureinlinewithGB/T9113,GB/T1724L6,GB/T12221standards*2、 公称压力、工作压力、试验压力符合JB/T90921999标准。nominalpressure,workingpressure,testpressureinlinewithJB/T9092-1999standard公称压力rated pressure工作压力working pressu

18、re MpaPN10WLOPN16WL6PN25W2.5强度试验压力 strength test pressure Mpa密封试验压力 sealing test pressure Mpa3、 工作介质及温度workingmediaandtemp.1)、工作介质:净水、源水、污水、石油及其他弱酸碱性液体介质;Workingmedium:water,thesourceofwater,sewage,oilandotherweaklyalkalineliquidmedium2)、工作温度:0-80*CoOperatingtemperature:0-804、 缓闭止回

19、性能:当供水压力大于0.19Mpa时,缓闭装置的活塞杆能伸长到予定的工作位置;当停泵介质回流时,阀门阀板可推动活塞在060秒时间内滑移回到原位,封闭管道无泄漏,缓闭时间可调。并且水泵倒转速度不超过水泵额定转速的0.6倍。slowclosed-backperformance:Whenthewaterpressureisgreaterthan049Mpa,slowclosingmeansofthepistonrodcanbeextendedtoPredeterminedoperatingposition;whenthepumpstopsmediumreturnvalvevalveplatecanp

20、ushthepistoninthe0to60secondstimeslipbackintoplace,closedpipelineleak,slowclosingtimeisadjustable.Andthepumpreversespeeddoesnotexceed0.6timestheratedspeedpump5、水锤峰值:系统安装后,当管路中的介质倒流时所产生的水锤峰值不大于工作压力的L2倍。waterhammerpeak:afterinstallation,waterhammerpeakwhenthelineofmediumbackbynomorethanL2timestheworki

21、ngpressure6、H H 44型号 specificationX 1.0 (L6, 2.5)公称压力 nominal pressure Mpa逆止口密封材料橡胶 Rubber sealant backstopiiouth法兰连接直通式flangeconnection(straighttype)微阻缓闭MicroSlowClose止回阀checkvalve四、结构原理图及主要零件材质Schematicstructureandmainpartsmaterials序号no零件名称sparepartname零件材质partmaterial备注remark1调节杆不锈钢stainlesssteel

22、2阀体body灰铸铁、铸钢、球墨铸铁Graycastiron,caststeel,ductileiron据公称压力和规格选用Accordingtothespecificationandpressure3阀瓣disc钢板、橡胶(天然橡胶)75%Steel,rubber(naturalrubber)75%由钢板与橡胶硫化成一体Steelplatewithvulcanizedrubberintoone4阀杆stem优质碳素钢、不锈钢High-qualitycarbonsteel,stainlesssteel两端镶黄铜轴套Inlaidbrasssleeveends5阀盖gland灰铸铁、铸钢、球墨铸铁

23、Graycastiron,caststeel,ductileiron据公称压力和规格选用Accordingtothespecificationandpressure6轴套sleeve铸黄铜、不锈钢Castbrass,stainlesssteel7调节阀adjustingvalve组件assembly8平衡锤balancingweight铸铁ductileiron9导管Catheter黄铜copper10排气阀airexhaustpipe黄铜copper五、安装使用、维修注意事项Installation,maintenanceNotes1、 按箭头所指方向装入管路中(如图所示)。2、 检查各附件

24、是否完整、顺畅。3、 检查阀轴和阀板运动是否灵活,当水压达到0.19Mpa时活塞是否能推出,如已推出,则调节用的拉杆要被完全拉紧。4、 安装平衡锤、让网板与平衡锤保持平衡,使阀板处于有一定自由开度的位置。5、 按第二项中的(2)调整缓闭开度。6、 如发现各连接出有喷流或渗漏,及时更换相应部位的型圈。7、 开泵送水后,必须达到正常的输水量后,方可停泵观察和调试。8、 阀板关闭后,仍然有泄流时,要检查活塞是否已缩回到位,如未能到位,拧开排气阀排水使活塞回缩到位,并适当调整活塞伸出长度。9、 当系统中的水压底于0.2MPa时,允许不起缓闭作用。这时应将活塞用拉杆固定到回缩位置上,并关闭输水管上的调节

25、阀。10、每运行半年或停用一个月以上再运行时,应全面检查一次。11、本产品可垂直安装,不影响使用效果(应装平衡锤回旋的安全措施)。12、如何调节阀板缓闭时间,主要是利用微量调节开启大小来实现活塞伸出的快慢,若开大了,阀板缓闭快;开小了缓闭慢。1, thedirectionofthearrowloadingthepipeline(asshown).2, Checktheattachmentiscompleteandsmooth.3, checkvalveshaftandvalveplatemovementisflexible,whenthepressurereaches0.19Mpapiston

26、whethertolaunch,ashasbeentheintroductionoftheadjustmentlevertobecompletelytaut.4, installcounterweight,allowingthevalveplateandthecounterweighttomaintainabalance,sothatthevalveplateisacertaindegreeoffreedomoftheopenposition.5, accordingtotheseconditem(2)adjustingthedegreeofopeningandclosingslowly.6,

27、 foundtheconnectionsthathavejetorleakage9thetimelyreplacementofthecorrespondingpartsofthe,tOtlring.7, aftertheopeningofpumpingwater,mustmeetthenormalamountofwaterlostbeforethepumpstopstoobserveanddebugging.8, afterthevalveplateclosed,thereisstilltimedischarge,tocheckwhetherthepistonisretractedinplac

28、e,suchasfailuretoputinplace,unscrewtheventdrainretractthepistoninplace,andappropriateadjustmentstothelengthofthepistonout.9, whenthesystempressureendto0.2MPa,cannotaffordtoallowslow-closingaction.Thenshallpistonrodfixedtotheretractedposition,andclosethevalveonthewaterpipes.10, everysixmonthsordeacti

29、vatemorethanonemonthtorunandrun,shouldbefullycheckedonce.11, thisproductcanbemountedvertically,donotaffecttheresults(counterweightroundaboutshouldbeinstalledsafetymeasures).12, howtoadjustthevalveplateslowclosingtime,mainlyusingfineadjustmentturnsizetoachievethespeedofthepistonout,Rakhinebig,slowclo

30、singvalveplatefast;startsmallslowclosingslow蝶阀或闸阀蝶阀或闸阀土宿次E厂水源安装示意图installationdiagram六、故障分析及排除方法failuresanalysisandsolutions故障failures原因reasons排除方法solutions关闭时水锤大Waterhammerlargewhenclosing1.调节阀开度大、阀板关闭太快Largevalveopening,thevalveplateclosedtooquickly关小调节阀,重新调试closevalvesmaller,re-commissioning2.活塞没

31、有伸出或伸出较短Pistonextendsorprotrudesnoshorter检查活塞,排除卡阻Checkthepiston,excludingJamming阀板关闭不严Valveplateclosedlax1.活塞有卡阻,没有回位PistonshaveJamming,noreturn检查活塞,排除卡阻Checkthepiston,excludingJamming2.油杯排气孔没有打开,油路不通OilCupventisnotopen,theoilbarrier打开排气孔,疏通油路Openvent,clearpassage3.回水压力太小,不能使活塞回位Backwaterpressureis

32、toosmall,cannotmakepistonreturn右旋调整拉杆到底,将活塞全部拉回Right-handedadjustmentleverintheencl,allthepistonback4.停泵后阀板没有自动卜落封闭阀口Afterstoppingthepumpvalveplatedoesnotautomaticallydroptheclosedvalveport将平衡锤向里移动或取下平衡杆以减少关闭阻力或反装平衡锤Movethelevertoreduceorremovethecounterweightbalanceinclosetoresistanceoranti-loadedc

33、ounterweight5.阀板胶面破损Valveplaterubbersurfacedamage修补或更换repairorchange6.阀板与阀口配合间隙大Valveplatewiththevalveportwithalargegap调整阀板与阀口的配合间隙gapadjustingvalveplateandvalveport7.有底阀Bottomedvalve拆除底阀Demolitionbottomvalve8.采用多级水泵Multi-stagepumps改用多级泵止回阀Usemulti-stagepumpcheckvalve缓闭活塞不动作(油压式)Slowclosingpistondoe

34、snotmove(hydraullc)1.油杯缺油Onstarvation注满油addoil2.油杯盖排气孔及进水阀未打开OHlidventandinletvalvedoesnotopen打开排气孔及进水阀Openventandinletvalve3.油路堵塞Oilplug排污换油SewageandOilChange4.油封损坏漏油Sealoilspilldamage更换油封Replacetheseals5.活塞行程有卡阻jammedpistonstroke检修清洗clean七、主要连接尺寸、结构长度及重量maindimension,structurelength,weight公称压力nomi

35、nalpressurePN10表table1公称通径nominaldiameter连接尺寸connectionsize外外尺寸outlinedimension重量weightDNDDID2n-dLHHlKg40145110854-1820022.5501601251004-1823028.5651801451204.1829033.5801951601354-1831038.51002151801558.18350951252452101858-184001271502852402108-234805402301352003352952658-2350059025018025039035032

36、012-2360065028023030044040036812-2370072030036035050046042816-2380078032044040056551548216-2590087036058050067062058520-2511001100550130060078072568520-3013001330620185070089584080024-30140014906502500800101095090524-34150017808003100公称压力PN16表table2公称通径nominaldiameter连接尺寸connectionsize外型尺寸outlinedimension重量weightDNDDlD2n-dLHHlKg40145110854-1820027.6501601251004-1823035.5651801451204-18290

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论