版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、廉颇蔺相如列传史记司马迁简介司马迁简介 司马迁,字司马迁,字子子长长,夏阳(今陕西,夏阳(今陕西韩城南)人,韩城南)人, 著名著名西汉西汉史学家、史学家、文学家文学家和思想家。和思想家。 史记史记我国第一部我国第一部 共共130篇篇 记述传说中的记述传说中的黄帝至汉武帝黄帝至汉武帝时期近三千年的历史。时期近三千年的历史。鲁迅:鲁迅:纪传体通史纪传体通史。史家之绝唱,无韵之离骚。史家之绝唱,无韵之离骚。史 记按年代记叙按年代记叙帝王帝王言行和言行和政绩。政绩。记叙记叙诸侯国诸侯国的兴衰和杰的兴衰和杰出人物的事迹。出人物的事迹。记叙记叙各类名人各类名人的生平和的生平和事迹。事迹。按年代谱列各时期重
2、大按年代谱列各时期重大事件事件。记录各种记录各种典章制度典章制度的沿的沿革革。背景介绍背景介绍 战国后期,秦、楚、赵、魏、燕、战国后期,秦、楚、赵、魏、燕、韩、齐韩、齐“七雄七雄”并峙,秦国的力量最为并峙,秦国的力量最为强大。它要统一中国,采取了远交近攻、强大。它要统一中国,采取了远交近攻、各个击破的各个击破的“连横连横”策略。赵国是北方策略。赵国是北方的一个大国,西临强秦,在秦国对其他的一个大国,西临强秦,在秦国对其他国家的不断攻伐中,首当其冲,自然十国家的不断攻伐中,首当其冲,自然十分重视军事外交的措施。课文所讲的秦分重视军事外交的措施。课文所讲的秦赵两国之间,赵国国内将相之间的矛盾赵两国
3、之间,赵国国内将相之间的矛盾冲突,就是在这种历史背景下展开的。冲突,就是在这种历史背景下展开的。朗读课文朗读课文注意字音注意字音理清思路理清思路缪缪贤贤肉肉袒袒可予可予不不列列观观甚甚倨倨睨睨柱柱 ( mi o 姓氏姓氏 )字词音义字词音义 (tn tn 脱去上衣,露出肩膀脱去上衣,露出肩膀)(fu fu 同同“否否” )(gungun 建筑物的一种)建筑物的一种)(j j 傲慢傲慢)(n n 斜看)斜看)缪缪公公汤汤镬镬盆盆缶缶渑渑池池不不怿怿皆皆靡靡颈颈血血 (m m 同同“穆穆” ” 即秦穆公即秦穆公)(hu hu 古代煮食物的大锅)古代煮食物的大锅)( (f f u u 瓦制的打击乐器
4、瓦制的打击乐器) )(min min 地名地名)(y y 高兴)高兴)(m m 退却)退却)(jng jng 脖颈子脖颈子)字词音义字词音义字词音义字词音义孰孰计计避避匿匿虽虽驽驽案案图图诈诈佯佯传传舍舍衣褐衣褐(sh sh 同同“熟熟”仔细)仔细)( n n 躲藏)躲藏)(n n 愚劣、无能)愚劣、无能)(n n 同同“按按”审察、察看)审察、察看)(yng yng 装作)装作)(zhun zhun 招待宾客的馆舍招待宾客的馆舍)(y h y h 穿着粗布衣服)穿着粗布衣服)文章思路文章思路 以蔺相如为主,全文写了三个故事。以蔺相如为主,全文写了三个故事。第第1 1 2 2段:段: 廉蔺简介
5、廉蔺简介第第3 3 1313段:段: 完璧归赵完璧归赵第第14141616段:段: 渑池之会渑池之会第第17172121段:段: 负荆请罪负荆请罪 以以时间时间为序展开叙述为序展开叙述 本文以写谁为主?写了哪几个故事?全本文以写谁为主?写了哪几个故事?全文按怎样的思路展开叙述的?文按怎样的思路展开叙述的?身份殊;身份殊;智勇全智勇全功劳大;功劳大;将相和。将相和。第一部分:廉蔺简介(第一部分:廉蔺简介(1 1、2 2段)段) 廉颇廉颇者者,赵之良将,赵之良将也也。赵惠文王十六。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,拜为上卿,以以勇气闻
6、于诸侯。勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也。蔺相如者,赵人也。为为赵宦者令缪赵宦者令缪(mio)贤舍人贤舍人。 廉颇者,赵之良将也。廉颇者,赵之良将也。者,者,也:判断句式也:判断句式以以 : 凭借凭借为为:表判断,是表判断,是 第段介绍了廉颇、蔺相如的身份地位。从全文看,这一介绍 有什么作用? 廉颇:赵国良将,战功赫赫,地位显贵,天下闻名。 蔺相如:地位卑微,不为人知。 一贵一贱,对比鲜明,为下文这两人的矛盾产生埋下伏笔。出场身份:出场身份:课文介绍:课文介绍:一贵一贱一贵一贱一详一略一详一略对比对比 第二部分:完璧归赵(第二部分:完璧归赵(3-133-13段)段) 二、完璧归赵二、完璧归赵
7、开端(开端(3-53-5):): 强秦索璧强秦索璧赵王求使赵王求使缪贤举蔺缪贤举蔺奉璧出使奉璧出使 经过(经过(6-96-9):): 章台斥秦章台斥秦持璧胁王持璧胁王从者归璧从者归璧 结果(结果(10-1310-13):): 毕礼而归毕礼而归拜上大夫拜上大夫 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人之,使人遗遗(wi)赵王书,愿赵王书,愿以以十五城十五城请请易璧。易璧。 赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒恐不可得,徒见见欺;欲勿予,欺;欲勿予,即即患秦兵患秦兵之之来。来。计未定,计未定,求人可使报秦者求人可使
8、报秦者,未得。,未得。 遗遗: : 送送见见: : 表被动表被动.报报: :答复、回复答复、回复。即即: : 则则。以以: : 介词,用,拿介词,用,拿请请: : 敬辞,表请求,可不译敬辞,表请求,可不译之之: :主谓间,取消独立性主谓间,取消独立性。求人可使报秦者求人可使报秦者: :定语后置定语后置. . 正确语序:求可使报正确语序:求可使报秦者人秦者人. .译文:想找能够出使回复秦国的人译文:想找能够出使回复秦国的人.徒见欺徒见欺: :被动句,白白的被欺骗被动句,白白的被欺骗。提问:提问:第第3段写赵君臣议而不决,有什么用段写赵君臣议而不决,有什么用意意?交代故事缘起交代故事缘起,为相如出
9、场作铺垫,为相如出场作铺垫,同时烘托相如胆识同时烘托相如胆识. 宦者令缪贤曰:宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。臣舍人蔺相如可使。”王问:王问:“何何以以知知之?之?”对曰:对曰:“臣尝有罪,臣尝有罪,窃窃 计计欲欲亡亡赵赵走走燕。臣舍人相如燕。臣舍人相如止止臣曰:臣曰:君君何以何以知燕王?知燕王?臣臣语语 曰,臣尝从大王曰,臣尝从大王与与燕燕王会王会 境上境上,燕王私握臣手曰,燕王私握臣手曰,愿结友愿结友,以此知之,以此知之,故欲往。相如谓臣曰:故欲往。相如谓臣曰:夫赵强而燕弱,夫赵强而燕弱,而君幸于赵王而君幸于赵王,故故燕王欲燕王欲结于君结于君。今君乃。今君乃亡亡 赵走赵走 燕燕,燕畏赵,
10、其,燕畏赵,其势势必不敢留君,必不敢留君, 何以何以知之?宾语前置句知之?宾语前置句窃:谦词,私下。窃:谦词,私下。 计:计:打算打算亡亡走:走:逃到逃到去去。止:止:阻止阻止。宾语前置句宾语前置句。(y)语语(y):告诉,名词作状语):告诉,名词作状语。(于)(于)省略句省略句。幸;宠幸幸;宠幸。:于:表被动于:表被动介词结构后置句介词结构后置句。(于)(于)今君乃亡今君乃亡 赵走赵走 燕,省略句燕,省略句(于)(于)(于于)(于于)而而束束君归赵矣。君不如君归赵矣。君不如肉袒肉袒伏斧伏斧质质请罪,请罪, 则则幸幸得得脱脱矣。矣。臣从其计,臣从其计,大王亦大王亦幸幸赦臣。臣赦臣。臣窃窃 以为
11、以为其人勇士,有智其人勇士,有智谋,谋,宜宜可可使使。” 幸:幸:侥幸。侥幸。束:捆缚。束:捆缚。肉袒:脱去上衣,露出肩膀。肉袒:脱去上衣,露出肩膀。质,同锧,铁砧。质,同锧,铁砧。脱:脱:免罪。免罪。窃:私下窃:私下。幸:幸:侥幸。侥幸。以为:认为。以为:认为。宜:宜:应该。应该。使:使:出使出使提问提问: :第第4 4段缪贤的话对表现蔺相如有什么段缪贤的话对表现蔺相如有什么作用作用? ? 虚写一笔,从侧面表现蔺相如挺身而出,亦有虚写一笔,从侧面表现蔺相如挺身而出,亦有胆识胆识. . 于是王召见,问蔺相如曰:于是王召见,问蔺相如曰:“秦王秦王以以十五城十五城请易寡人之璧,可予请易寡人之璧,可
12、予不不(fu)?”相如曰:相如曰:“秦秦强而赵弱,不可不许。强而赵弱,不可不许。”王曰:王曰:“取吾璧,不予取吾璧,不予我城,我城,奈何奈何?”相如曰:相如曰:“秦以城求璧而赵不许,秦以城求璧而赵不许,曲曲在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。在赵;赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之均之二二策,宁策,宁许以负许以负秦曲。秦曲。”王曰:王曰:“谁可使者?谁可使者?”相、相、如曰:如曰:“王王必必无人,臣愿无人,臣愿奉奉璧往使。城璧往使。城入入赵而璧赵而璧留秦;城不入,臣请留秦;城不入,臣请完完璧归赵。璧归赵。”赵王于是遂遣赵王于是遂遣相如相如奉奉璧璧西西入秦。入秦。 负:动词的使动用法使负:动词的使动
13、用法使-承担。承担。完:使完:使-完好无缺。完好无缺。曲:理亏。曲:理亏。必:实在必:实在入:归。属入:归。属奉:奉:“捧捧”均:权衡,比较均:权衡,比较 。西:名词作状语,向西。西:名词作状语,向西。奉:捧奉:捧之:这。之:这。许:答应。许:答应。以:而以:而。 蔺相如向赵王分析了秦赵两国蔺相如向赵王分析了秦赵两国的形势,采取了相应策略,关键时的形势,采取了相应策略,关键时候毅然出使秦国。候毅然出使秦国。翻译课文第六段翻译课文第六段 秦王坐秦王坐 章台见相如章台见相如。 相如奉璧奏秦王。秦王大喜,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵传以示美人及左右,左
14、右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃城,乃前前曰:曰:“璧有瑕,请璧有瑕,请指示指示王。王。”王授璧。相王授璧。相如因持如因持璧璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:秦贪,秦贪,负其负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。强,以空言求璧,偿城恐不可得。”(于)(于)秦王坐秦王坐 (于)(于) 章台见相如章台见相如(省略句)(省略句)前:名词作动词,走上前前:名词作动词,走上前指示:古今异义,古义:指出来给指示:古今异义,古义:指出来给看;看;今:今:上级给下上级给下级
15、的命令级的命令负:依仗负:依仗其:自己的其:自己的 议不欲予秦璧,臣以为议不欲予秦璧,臣以为布衣布衣之交尚不相欺,之交尚不相欺, 况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭拜送书于庭。何者?。何者?严严大国之大国之 威威以以 修敬修敬也。今臣至,也。今臣至,大王见臣大王见臣 列观列观,礼节礼节 甚甚倨倨 ,得璧,传之美人,以戏弄臣。,得璧,传之美人,以戏弄臣。 臣观大王臣观大王无意无意偿赵王城邑,故臣偿赵王城邑,故臣复复取璧。大王必欲取璧。大王必欲急急臣,臣, 臣头今与璧俱臣头今与璧俱碎
16、碎于柱矣!于柱矣!布衣:布衣:古义古义 , 平民平民;今义,布做的衣服今义,布做的衣服。庭:庭:通通“廷廷”。 拜送书于庭:拜送书于庭:介词结构后置句。介词结构后置句。以:以:来。来。修敬:修敬:表示敬意表示敬意。(于)(于)观:观:一般的宫殿一般的宫殿。(j)倨倨 :傲慢:傲慢大王见臣大王见臣 列观列观(省略句)(省略句)无意:无意:没有没有的打算。的打算。复:复:又又。急:动词的急:动词的使动用使动用法,使法,使急,逼迫。急,逼迫。碎:碎:形容词作动词,撞碎。形容词作动词,撞碎。严:形容词用严:形容词用作动词,作动词,尊重。尊重。(于)(于)(j)提问提问: : 第第6 6段秦王是否有意偿
17、赵城段秦王是否有意偿赵城? ?蔺相如蔺相如是从什么地方看出来的是从什么地方看出来的? ? 秦王的秦王的“大喜大喜” 与与“左右皆左右皆呼万岁呼万岁”以及表现出的对赵以及表现出的对赵国使者轻慢无礼。表现出国使者轻慢无礼。表现出相相如过人的洞察力和判断力。如过人的洞察力和判断力。相如发现秦王相如发现秦王“无意偿赵城无意偿赵城”后怎么办?后怎么办?设计智取设计智取。(璧有瑕,请指示王。)。(璧有瑕,请指示王。)说理斗争说理斗争。(布衣之交尚不相欺。(布衣之交尚不相欺/ /严大国之威以修敬也)严大国之威以修敬也)誓死捍卫誓死捍卫。(怒发上冲冠。(怒发上冲冠/ /臣头今与璧俱碎于柱)臣头今与璧俱碎于柱)
18、第七段第七段 相如持其璧相如持其璧睨睨 柱,柱,欲以欲以 击柱击柱。秦王恐。秦王恐其其破破璧,璧,乃乃辞谢辞谢,固固请,召有司请,召有司案案图,指从此以图,指从此以往十五都予赵。往十五都予赵。欲以欲以 击柱击柱:省略句省略句.(之)(之)破破:动词的使动用法,使动词的使动用法,使破,撞破。破,撞破。辞谢:婉言道歉辞谢:婉言道歉。 固:坚决。固:坚决。案同案同“按按”,审察,察看,审察,察看(n) )(之)(之) 相如相如度度 秦王秦王特特以诈以诈佯为佯为予赵城,实不可得,予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所和氏璧,天下所共传共传宝也宝也,赵王,赵王恐,不敢不献。赵王送璧时
19、斋戒五日。今大王亦恐,不敢不献。赵王送璧时斋戒五日。今大王亦宜斋戒五日,宜斋戒五日,设九设九宾宾于廷于廷,臣乃敢,臣乃敢上上璧。秦王度璧。秦王度之,终不可强夺,遂许斋王日,之,终不可强夺,遂许斋王日,舍舍相如广成相如广成传舍传舍。 翻译课文第八段翻译课文第八段度度 (du )推测。推测。 特特:只,不过只,不过.佯为佯为:装作装作.共传共传:共同传诵,公认共同传诵,公认.判断句判断句.宾宾:同同“傧傧”. 介词结构后置句介词结构后置句.上上:奉献奉献.舍舍: :(zhun)名词的使动用法,安置住宿。)名词的使动用法,安置住宿。传舍:传舍:接待宾客的旅馆。接待宾客的旅馆。翻译课文第九段翻译课文第
20、九段 相如度秦王虽斋,相如度秦王虽斋,决负决负约不偿城,乃使其从者约不偿城,乃使其从者 衣衣褐,褐,怀怀其璧,其璧, 从从径道径道亡,亡, 归归璧于赵。璧于赵。 决:决: 必定必定负:违背负:违背衣:名词作动词,穿。衣:名词作动词,穿。 怀:名词作动词,怀里藏着。怀:名词作动词,怀里藏着。径道:便道,小路。径道:便道,小路。归:动词的使动用法,使归:动词的使动用法,使归。归。 蔺相如与秦王斗争的过程。不蔺相如与秦王斗争的过程。不仅表现出他敢于斗争,更突出他善仅表现出他敢于斗争,更突出他善于斗争。于斗争。 和氏璧献给秦王以后,看出秦和氏璧献给秦王以后,看出秦王并无偿城之意,用智取回了和氏王并无偿
21、城之意,用智取回了和氏璧,机敏地提出璧,机敏地提出“人璧俱碎人璧俱碎”来威来威胁秦王,迫使秦王不得不缓和矛盾,胁秦王,迫使秦王不得不缓和矛盾,“召有司按图召有司按图”,蔺相如又看出是,蔺相如又看出是伎俩,提出条件以获得回旋的余地,伎俩,提出条件以获得回旋的余地,暗中派人将和氏璧送回国。暗中派人将和氏璧送回国。翻译课文第十段翻译课文第十段 秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引引赵赵使者蔺相如。相如至,谓秦王曰:使者蔺相如。相如至,谓秦王曰:”秦自秦自缪缪公以来二十余君,未尝有公以来二十余君,未尝有坚明坚明 约束约束者也。者也。臣臣诚诚恐见欺于王而恐见欺于王而负负赵赵,故
22、令人持璧归,故令人持璧归,引:延请。引:延请。缪:同缪:同“穆穆”。坚明:名作动,坚守,恪守。坚明:名作动,坚守,恪守。约束:盟约。约束:盟约。诚:实在。诚:实在。负:负:辜负。辜负。臣诚恐见欺于王而负赵于。臣诚恐见欺于王而负赵于。被动句。被动句。 见见于:于: 表被动。表被动。翻译:我实在怕被大王欺骗而对不起赵国翻译:我实在怕被大王欺骗而对不起赵国间间至赵矣。且秦强而赵弱,至赵矣。且秦强而赵弱,间:间:jin 名词作状语,从小路。名词作状语,从小路。大王遣一大王遣一介介之之使使至赵,赵立至赵,赵立奉奉璧来。璧来。唯唯大王大王与群臣与群臣孰孰计议之。计议之。”今以秦之强而先割今以秦之强而先割十
23、五都予赵,十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣臣知欺大王之罪当知欺大王之罪当诛诛,臣请,臣请就就 汤镬汤镬。就:接近,到。就:接近,到。汤:热水,开水。汤:热水,开水。镬:大锅。镬:大锅。介:个介:个。 使:使臣使:使臣。奉:同奉:同“捧捧” 。唯:希望唯:希望孰:同孰:同“熟熟”,仔细。,仔细。诛:被诛杀诛:被诛杀翻译课文第十一段翻译课文第十一段 秦王与群臣相视而秦王与群臣相视而嘻嘻。左右左右或欲或欲引引相如相如去去,秦王,秦王因因曰:曰:“今杀相如,终不能得璧今杀相如,终不能得璧也,而也,而绝绝秦赵之秦赵之欢欢。不如。不如因因(之)(之)而厚遇而厚遇之之嘻嘻:
24、 :惊怒时发出的声音,这里作动词用。惊怒时发出的声音,这里作动词用。 引:牵,拉。引:牵,拉。因:于是,就。因:于是,就。绝:断绝。绝:断绝。因:由此,趁此。因:由此,趁此。厚遇:好好招待。厚遇:好好招待。左右:古义,左右的侍从;今义:左和右两个方向左右:古义,左右的侍从;今义:左和右两个方向。去:古义,离开;今义,从所在地到别的地方去。去:古义,离开;今义,从所在地到别的地方去。欢:形容词活用为动词,友好关系。欢:形容词活用为动词,友好关系。不如因(之)而厚遇之:省略句。不如因(之)而厚遇之:省略句。因而:古义,是借此因而:古义,是借此“因因”与连词,其义为:趁此就;与连词,其义为:趁此就;
25、 今义,表因果关系的连词。今义,表因果关系的连词。使使 (之)(之) 归赵归赵。赵王岂以一璧之故欺秦。赵王岂以一璧之故欺秦邪邪?”卒廷卒廷见相如,见相如,毕毕礼而礼而归归之之卒:终于。卒:终于。归:动词的使动用法,使归:动词的使动用法,使归,归, 使使回去。回去。廷:名词作状语,在朝堂上廷:名词作状语,在朝堂上。使归赵:使归赵:省略句,使(之)归赵。省略句,使(之)归赵。使:动词,让。使:动词,让。邪:通邪:通“耶耶”。毕:形容词的使动用法,使毕:形容词的使动用法,使完毕。完毕。归壁于赵后,相如又怎样对秦王交代的?归壁于赵后,相如又怎样对秦王交代的?义责秦王朝历来言而无信义责秦王朝历来言而无信
26、。“未尝有坚明约束者也未尝有坚明约束者也”。干。干脆说明璧已归赵;脆说明璧已归赵;以以“秦强而赵弱秦强而赵弱”的事实的事实,只要,只要“坚明约束坚明约束”,“赵立奉赵立奉璧来璧来”;表示自己知表示自己知“欺大王之罪欺大王之罪”,“臣请就汤镬臣请就汤镬”。提出希望提出希望“大王与群臣孰计议之大王与群臣孰计议之”,暗示秦王杀自己不是,暗示秦王杀自己不是好办法。好办法。有理、有利、有节有理、有利、有节翻译课文第十二段翻译课文第十二段 相如相如既既归,归,赵王以赵王以(之)(之)为贤大夫为贤大夫,使使不不辱辱于于诸侯,诸侯,拜拜相如相如为为上大夫。上大夫。秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。秦亦不以城予赵
27、,赵亦终不予秦璧。 译文:译文: (这以后)秦国也没有把那些城池给赵国,赵国也(这以后)秦国也没有把那些城池给赵国,赵国也到底没有给秦国那块的氏璧。到底没有给秦国那块的氏璧。翻译课文第十三段翻译课文第十三段既:既:以后。以后。使:出使。使:出使。于:表被动,受。于:表被动,受。赵王以(之)为贤大夫:省略句。赵王以(之)为贤大夫:省略句。使不辱于诸侯:被动句。状语后置句。使不辱于诸侯:被动句。状语后置句。拜:古代授予官职叫拜。拜:古代授予官职叫拜。为:动词,当,做。为:动词,当,做。思考:思考:1 1、从完璧归赵情节中可见蔺相如是怎样的一个人?、从完璧归赵情节中可见蔺相如是怎样的一个人?蔺相如:
28、机智果断、从容应付、不畏强暴、不畏牺牲蔺相如:机智果断、从容应付、不畏强暴、不畏牺牲大大智大勇智大勇完璧归赵完璧归赵出使前出使前出使中出使中回合一:献璧取璧回合一:献璧取璧回合二:归璧于赵回合二:归璧于赵回合三:廷斥秦王回合三:廷斥秦王当廷垂询当廷垂询缪贤举荐缪贤举荐出使后出使后功成加官功成加官秦赵缓和秦赵缓和(3-53-5段)段)(6-116-11段)段)(12-1312-13段)段) 概括:概括:“完璧归赵完璧归赵” 着重表现蔺相如的大智大勇。着重表现蔺相如的大智大勇。 表现方法:表现方法: 直接描写直接描写 (如写蔺相如的语言、动作、神态(如写蔺相如的语言、动作、神态等);等); 间接描
29、写间接描写 (以秦王的声威、秦廷环境气氛来反(以秦王的声威、秦廷环境气氛来反衬蔺相如的镇定自如,智勇双全及非衬蔺相如的镇定自如,智勇双全及非凡的外交斗争艺术。凡的外交斗争艺术。 第三部分:渑池之会(第三部分:渑池之会(14-1614-16) 三、渑池之会 开端开端(1414段)段):会前计议会前计议 欲会渑池欲会渑池廉蔺之议廉蔺之议 经过经过(1 15 5段)段):会上斗争会上斗争 赵王鼓瑟赵王鼓瑟迫秦击缶迫秦击缶请寿咸阳请寿咸阳 结局结局(16段段):秦不敢动秦不敢动 翻译课文第十四段翻译课文第十四段 其后秦伐赵,其后秦伐赵,拔拔石城。石城。明年明年复攻赵,杀二复攻赵,杀二万人。秦王万人。秦
30、王使使使者告赵王,使者告赵王,欲与王为好会于欲与王为好会于西河外西河外渑池渑池。赵王畏秦,欲。赵王畏秦,欲毋毋行。廉颇蔺相行。廉颇蔺相如如计计曰:曰:“王不行,示赵弱且怯也。王不行,示赵弱且怯也。”赵王赵王遂行。相如从。遂行。相如从。拔拔: :攻下攻下. . 明年明年: :古义,第二年;今义:今年的下一年。古义,第二年;今义:今年的下一年。使:派。使:派。欲与王为好会于西河外渑池:状语后置句。欲与王为好会于西河外渑池:状语后置句。于:介词,在。于:介词,在。毋:毋:w w 不要。不要。计:动词,商量,商议。计:动词,商量,商议。廉颇送廉颇送 至境至境,与王,与王决决曰:曰:“王行,度王行,度道
31、里道里会遇之礼毕,还,不过三十日。三十日会遇之礼毕,还,不过三十日。三十日不还,则请立太子为王,不还,则请立太子为王,以绝以绝秦望。秦望。”王许之。王许之。遂与秦王会遂与秦王会 渑池渑池。(之)(之)廉颇送廉颇送 (之)至境:省略句。(之)至境:省略句。决:告别。决:告别。道里:路上的行程。道里:路上的行程。以:来。以:来。绝:断绝。绝:断绝。 (于)(于)遂与秦王会遂与秦王会 (于)(于) 渑池:渑池: 介词结构后置句。介词结构后置句。省略句。省略句。翻译课文第十五段翻译课文第十五段 秦王饮酒酣,曰:秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请寡人窃闻赵王好音,请奏瑟奏瑟。”赵王赵王鼓鼓瑟。瑟。秦
32、御史秦御史前前 书书曰:曰:“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。”蔺相如蔺相如前前曰:曰:“赵王窃闻秦王赵王窃闻秦王善善 为为秦声,请奉盆秦声,请奉盆缶缶秦王,秦王,以相娱乐。以相娱乐。”秦王怒,不许。秦王怒,不许。于是于是相如相如前前 进进缻,因跪请秦王。缻,因跪请秦王。秦王不肯击缶。相如曰:秦王不肯击缶。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲左右欲刃刃相如,相如张目叱之,左右皆相如,相如张目叱之,左右皆靡靡。于是秦王不。于是秦王不怿怿 ,为一击缻。相如为一击缻。相如顾顾召赵御史书曰:召赵御史书曰:“某
33、年月日,秦王为赵王击缻。某年月日,秦王为赵王击缻。”秦之群臣曰:秦之群臣曰:“请以赵十五城请以赵十五城为为秦王秦王寿寿。”蔺相如亦曰:蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。请以秦之咸阳为赵王寿。” 奏瑟:弹琴。奏瑟:弹琴。鼓:名词作做动词,弹奏。鼓:名词作做动词,弹奏。前:名词作动词,上前。前:名词作动词,上前。书:写到。书:写到。前:名词作动词,上前。前:名词作动词,上前。 善:擅长。善:擅长。为:演奏为:演奏。于是:在这时。于是:在这时。前:名词作动词,上前。前:名词作动词,上前。进:进献。进:进献。刃:名词作动词,用刀杀。刃:名词作动词,用刀杀。靡:退却。靡:退却。(y)怿(怿(y):高兴
34、。):高兴。顾:回头。顾:回头。为:给。为:给。寿:古义,向人敬酒或献礼;今义,年岁,生命,生日寿:古义,向人敬酒或献礼;今义,年岁,生命,生日翻译课文第十六、十七段翻译课文第十六、十七段 秦王秦王竟酒竟酒,终不能,终不能加胜加胜于赵。赵亦于赵。赵亦盛盛设兵以待秦,设兵以待秦,秦不敢动。秦不敢动。 既罢既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之位在廉颇之右右。竟酒:酒宴完毕。竟酒:酒宴完毕。加胜:致胜。加,致。加胜:致胜。加,致。 盛:多。盛:多。既罢:结束以后既罢:结束以后。右:古义,上右:古义,上, ,秦汉以前,位以右为尊;秦汉以前,位以右为尊; 今义今义,
35、,无尊义,方位名词无尊义,方位名词译文:译文: 秦王到宴会完毕,始终不能占赵国的上风。赵国也秦王到宴会完毕,始终不能占赵国的上风。赵国也准备了许多兵马防备秦国,秦国不敢妄动。准备了许多兵马防备秦国,秦国不敢妄动。 (渑池之会)结束之后,就回到本国,(赵王)因为(渑池之会)结束之后,就回到本国,(赵王)因为蔺相如功劳大,任命他做上卿,职位在廉颇之上。蔺相如功劳大,任命他做上卿,职位在廉颇之上。小结小结“渑池之会渑池之会” 会前计议:相如主行并从,廉送至境会前计议:相如主行并从,廉送至境与诀;与诀; 会上斗争:迫使秦王击破缶,反请咸会上斗争:迫使秦王击破缶,反请咸阳为寿;阳为寿; 斗争结果:会上终
36、不胜赵,会后秦不斗争结果:会上终不胜赵,会后秦不敢动。)敢动。) 渑池之会,蔺相如再次挫败了秦王的渑池之会,蔺相如再次挫败了秦王的阴谋。名曰阴谋。名曰“为好为好”,实则欲侮辱赵国,实则欲侮辱赵国,甚至劫持赵王。甚至劫持赵王。 赴会前蔺相如就做了周密的部署;会赴会前蔺相如就做了周密的部署;会上主要是蔺相如和秦王之间展开的一场侮上主要是蔺相如和秦王之间展开的一场侮辱与反侮辱的斗争,秦王步步紧逼,蔺相辱与反侮辱的斗争,秦王步步紧逼,蔺相如寸步不让,运用策略逼迫秦王步步后退,如寸步不让,运用策略逼迫秦王步步后退,以至于秦王阴谋没有得逞,自己反而受辱。以至于秦王阴谋没有得逞,自己反而受辱。 蔺相如的蔺相
37、如的反应机敏、蔑视强权、置生反应机敏、蔑视强权、置生死于度外死于度外的形象在斗争中凸显出来。的形象在斗争中凸显出来。第四部分:负荆请罪(将相和)第四部分:负荆请罪(将相和) 四、将相和( (负荆请罪负荆请罪) )开端:开端: 相如位高相如位高 廉颇恃功廉颇恃功经过:经过: 相如不争:称病不朝相如不争:称病不朝引车避匿引车避匿 力说舍人:秦廉之比力说舍人:秦廉之比先国后私先国后私结果:结果: 负荆请罪负荆请罪刎颈之交刎颈之交翻译课文第十八段翻译课文第十八段 廉颇曰:廉颇曰:“我为赵将我为赵将,有攻城野战之大功,有攻城野战之大功,而蔺相如而蔺相如徒徒以以口舌口舌为劳,而位居我上。且相如为劳,而位居
38、我上。且相如素素贱人,吾羞,不忍为之下!贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言宣言曰:曰:“我见相我见相如,必辱之。如,必辱之。”相如闻,不肯与相如闻,不肯与会会。相如每。相如每朝朝时,时,常称病,不欲与廉颇常称病,不欲与廉颇争列。已而争列。已而相如出,望见廉相如出,望见廉颇,相如颇,相如引引车避匿。车避匿。我为赵将:我为赵将:判断句判断句徒:只,不过徒:只,不过。口舌:古义,言语;今义:嘴和舌头。口舌:古义,言语;今义:嘴和舌头。素:向来,本来素:向来,本来。宣言:古义,扬言,到处说。今义指国家、宣言:古义,扬言,到处说。今义指国家、政党政党、团体、团体或或领导人领导人对重大问题公开表态以进行宣传号
39、召的文告)对重大问题公开表态以进行宣传号召的文告)会:碰面。会:碰面。朝:动词,上朝。朝:动词,上朝。争列:争位次的先后。争列:争位次的先后。已而:过了些时候。已而:过了些时候。引:掉转。引:掉转。翻译课文第十九段翻译课文第十九段 于是舍人于是舍人相与相与 谏谏曰:曰:“臣所以臣所以去亲戚去亲戚而事君者,而事君者,徒徒慕君之慕君之高义高义也。今君与廉颇也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且且庸人庸人尚羞之尚羞之,况于将相乎!,况于将相乎!臣等臣等不肖不肖,请辞去。,请辞去。”相与:一齐,共同。相与:一齐,共同。谏:规劝。谏:规劝。 去:
40、去:离开离开。亲戚亲戚: :古义古义, ,近亲及姻亲近亲及姻亲; ;今义今义: :外亲,即指外亲,即指 跟自己家庭有婚姻关系的家庭或成员。跟自己家庭有婚姻关系的家庭或成员。徒:只。徒:只。高义:高尚的品德。高义:高尚的品德。且:且:连词,尚且连词,尚且。 尚:尚:尚且。尚且。羞:形容词的异动用法,以羞:形容词的异动用法,以为羞。为羞。不肖:不肖:不才。不才。蔺相如固止之,曰:蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军公之视廉将军孰与孰与秦王?秦王?”曰:曰:“不若也。不若也。”相如曰:相如曰:“夫夫以秦王之威,而相如以秦王之威,而相如廷廷叱之,辱其群臣。叱之,辱其群臣。相如虽相如虽驽驽,独独畏廉将军畏廉
41、将军哉哉?顾顾吾念之,强吾念之,强秦之所以不敢秦之所以不敢加兵于赵者加兵于赵者,孰与:与孰与:与比比怎么样。孰,谁,哪一个。怎么样。孰,谁,哪一个。驽(驽(n n ):): 愚劣,无能愚劣,无能。 独独哉:难道哉:难道吗?吗?顾:但顾:但加兵于赵者:状语加兵于赵者:状语后置句后置句。徒徒以以吾两人在也。今两虎共斗,其势吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生不俱生。吾吾所以所以为此者,为此者,以先以先国家之国家之急急而而后后私仇也。私仇也。” 不俱生:不共存不俱生:不共存。所以:所以:的原因的原因。先:名词的意动用法,以先:名词的意动用法,以为先为先。徒:只。徒:只。以:因为以:因为。以:表因果关系
42、的连词,因为以:表因果关系的连词,因为。后:名词的意动用法,以后:名词的意动用法,以为先为先。急:形容词作名词,安危。急:形容词作名词,安危。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。 判断句判断句 “完璧归赵完璧归赵”和和“渑池之会渑池之会”体现了蔺体现了蔺相如在对敌斗争中的相如在对敌斗争中的足智多谋、英勇不屈、足智多谋、英勇不屈、毫不妥协毫不妥协,“负荆请罪负荆请罪”体现了蔺相如在体现了蔺相如在对待内部矛盾时表现出的对待内部矛盾时表现出的隐忍退让、宽宏隐忍退让、宽宏大度、心胸开阔和大度、心胸开阔和“先国家之急而后私仇先国家之急而后私仇”的一面。的一面。 避
43、让廉颇表现了他避让廉颇表现了他明大义、识大体、明大义、识大体、顾大局和不计私仇,以国家前途为重顾大局和不计私仇,以国家前途为重的品的品质。质。 廉颇虽有心胸狭窄的缺点,但能马上廉颇虽有心胸狭窄的缺点,但能马上认识到自己的错误并及时改正。认识到自己的错误并及时改正。1 1蔺相如:大智大勇、不畏强暴、胸怀坦蔺相如:大智大勇、不畏强暴、胸怀坦荡、热爱祖国;荡、热爱祖国;2 2廉廉 颇:目光长远、有勇有谋、以国为重、颇:目光长远、有勇有谋、以国为重、勇于改过。勇于改过。 完璧归赵完璧归赵渑池之会渑池之会将相交欢将相交欢本文通过对比体现人物性格:本文通过对比体现人物性格:缪贤蔺缪贤蔺秦王、群臣蔺秦王、群
44、臣蔺廉廉 蔺蔺有智谋有智谋大智大勇大智大勇国家为重国家为重积累成语完璧归赵、怒发冲冠负荆请罪、价值连城布衣之交、刎颈之交字词释义字词释义通假字通假字 1 1、可与不、可与不2 2、臣愿奉璧西入秦、臣愿奉璧西入秦3 3、拜书送于庭、拜书送于庭 4 4、召有司案图、召有司案图5 5、秦自缪公以来,、秦自缪公以来,6 6、唯大王与群臣孰计议之、唯大王与群臣孰计议之不否不否,疑问语气,疑问语气奉捧奉捧,用手托,用手托庭廷庭廷,朝廷,朝廷案按案按,察看,察看缪穆缪穆孰熟孰熟,仔细,仔细一词多义一词多义 负负秦贪,负其强秦贪,负其强臣诚恐见欺于王而负赵臣诚恐见欺于王而负赵相如度秦王虽斋,决负约不偿城相如度
45、秦王虽斋,决负约不偿城均之二策,宁许以负秦曲均之二策,宁许以负秦曲谦颇闻之,肉袒负荆谦颇闻之,肉袒负荆(依仗,凭借)(依仗,凭借) (辜负)(辜负) (违背)(违背) (使承担)(使承担) (背着)(背着) 使使秦昭王闻之,使人遗赵王书秦昭王闻之,使人遗赵王书其人勇士,有智谋,宜可使其人勇士,有智谋,宜可使乃使其从者衣褐乃使其从者衣褐 大王乃遣一介之使大王乃遣一介之使(派)(派) (出使)出使) (让)(让) (使臣)(使臣) 引引引赵使者蔺相如引赵使者蔺相如左右欲引相如去左右欲引相如去相如引车避匿相如引车避匿(延请)(延请) (拉)(拉) (牵,拉,引申为掉转)(牵,拉,引申为掉转) 徒徒秦
46、城恐不可得,徒见欺秦城恐不可得,徒见欺而蔺相如徒以口舌为劳而蔺相如徒以口舌为劳 (只,只不过)(只,只不过) (白白的)(白白的) 幸幸而君幸赦臣而君幸赦臣而君幸于赵王而君幸于赵王则幸得脱矣则幸得脱矣(幸好)(幸好) (宠幸)(宠幸) (侥(侥 幸)幸) 常用文言虚词释义常用文言虚词释义 1、以以 以勇气闻于诸侯以勇气闻于诸侯 愿以十五城请易璧愿以十五城请易璧 严大国之威以修敬也严大国之威以修敬也 传以示美人及左右传以示美人及左右 则请立太子为王,以绝秦望则请立太子为王,以绝秦望 且以一璧之故逆强秦之欢且以一璧之故逆强秦之欢 以先国家之急而后私仇也以先国家之急而后私仇也 (介词(介词 凭)凭)
47、 (介词(介词 用)用) (连词(连词 而)而) (连词(连词 而)而) (连词连接行为与目的)(连词连接行为与目的) (连词(连词 因为)因为) (连词(连词 因为)因为) 2、之之 伐齐,大破之 秦昭王闻之 即患秦兵之来 均之二策 秦王度之 臣知欺大王之罪当诛 (代词(代词 代代“齐国齐国”) (代词(代词 “赵得楚和氏璧赵得楚和氏璧”) (助词(助词 用于主谓之间,用于主谓之间, 取取 消句子独立)消句子独立) (代词(代词 这)这) (代词)(代词) (助词(助词 的)的)3、因、因 相如因持璧却立相如因持璧却立 不如因而厚遇之不如因而厚遇之 因宾客至相如门谢罪因宾客至相如门谢罪 因跪
48、请秦王因跪请秦王 (连词(连词 表承接表承接 就、于是)就、于是) (介词(介词 趁机)趁机) (介词(介词 经由、通过)经由、通过) (介词(介词 趁机)趁机)4、于、于 以勇气闻于诸侯以勇气闻于诸侯 君幸于赵王君幸于赵王 故燕王欲结于君故燕王欲结于君 归璧于赵归璧于赵 赵岂敢留璧而得罪赵岂敢留璧而得罪于大王乎于大王乎 (介词(介词 在)在) (介词(介词 表被动)表被动) ( 介词介词 和、跟)和、跟) (介词(介词 到)到) (介词(介词 引进动引进动 作行为的对象)作行为的对象)5、乃、乃 今君乃亡赵走燕今君乃亡赵走燕 乃前曰,璧有瑕,乃前曰,璧有瑕,请指示王请指示王(连词(连词 表转
49、折)表转折) (连词(连词 表承接表承接 就)就)词类活用词类活用 臣乃敢臣乃敢上上璧璧 相如视秦王无意偿赵城,乃相如视秦王无意偿赵城,乃前前曰:曰:“” 舍舍相如广成传相如广成传 使其从者使其从者衣衣褐褐 左右欲左右欲刃刃相如相如 于是相如于是相如前前进缶进缶 怒发怒发上上冲冠冲冠 相如奉璧相如奉璧西西入秦入秦 间间至赵矣至赵矣 (上:名词作动词(上:名词作动词 献上)献上) (前:名词作动词,上前)(前:名词作动词,上前) (舍:(舍: 名词作动词名词作动词 安排住宿)安排住宿) (衣:名词作动词,穿)(衣:名词作动词,穿) (刃:名词作动词(刃:名词作动词 杀)杀) (前:名词作动词(前
50、:名词作动词 上前)上前) (上:名词作状语(上:名词作状语 向上)向上) (西:名词作状语(西:名词作状语 向西)向西) (间:名词作状语(间:名词作状语 从小路从小路 ) 卒卒廷廷见相如见相如 相如相如廷廷叱之叱之 宁许以宁许以负负秦曲秦曲 臣请臣请完完璧归赵璧归赵 大王必欲大王必欲急急臣臣 毕毕礼而归之礼而归之 未尝有坚明未尝有坚明约束约束者也者也 秦王恐其秦王恐其破破璧璧 (廷:名词作状语廷:名词作状语 在朝廷)在朝廷) (廷名词用状语(廷名词用状语 在朝廷在朝廷 ) (负:动词的使动用法(负:动词的使动用法 “使使承担承担”) (完:(完: 形容词使动用法形容词使动用法 “使使完好完
51、好”) (急:形容词用作动词(急:形容词用作动词 逼迫)逼迫) (毕、礼:(毕、礼: 动词使动用法动词使动用法 “使使完毕完毕”、“使使回去回去”) (约束:动词用作名词(约束:动词用作名词 盟约)盟约)破:破:动词的使动用法,使动词的使动用法,使破碎破碎 且相如素贱人,吾且相如素贱人,吾羞羞 且庸人尚且庸人尚羞羞之之 先先国家之急而国家之急而后后私仇私仇也也 请以赵十五城为秦王请以赵十五城为秦王寿寿 严严大国之威以修敬也大国之威以修敬也 ( 羞:形容词意动用法羞:形容词意动用法 “以以为羞为羞” (羞:形容词意动用法(羞:形容词意动用法 “以以为羞为羞”) (先、后:名词的意动用(先、后:名
52、词的意动用法法 “以以为先为先”、“以以为后为后”) (寿:名词作动词(寿:名词作动词 向向 人进酒或献礼)人进酒或献礼) (严:形容词作动词(严:形容词作动词 尊重)尊重)词类活用词类活用古今异义古今异义1、窃计欲亡、窃计欲亡走走燕燕走走 (古义:跑;今义:行走)(古义:跑;今义:行走)2、严严大国之威以修敬也大国之威以修敬也严严 (古义:尊重;今义:严格)(古义:尊重;今义:严格)3、相如奉璧、相如奉璧奏奏秦王秦王奏奏 (古义:呈献;今义:演奏)(古义:呈献;今义:演奏)4、左右或欲引相如、左右或欲引相如去去去去 ( 古义:离开;今义:前往古义:离开;今义:前往)拜拜为上卿为上卿欲勿与,即欲勿与,即患患秦兵之来秦兵之来请以咸阳为赵王请以咸阳为赵王寿寿请请指示指示王王于是相如于是相如前进前进缶缶宣言宣言曰:事见相职必辱之曰:事见相职必辱之布衣布衣之交之交拜拜 古:授予官职古:授予官职 今:行礼今:行礼患患 古:忧虑,担心古:忧虑,担心 今:祸患今:祸患寿寿 古:向人敬酒或献礼古:向人敬酒或献礼 今:寿命今:寿命指示指示 古:指给古:指给看看 今:上级对下级
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026上半年贵州事业单位联考贵州省住房和城乡建设厅招聘16人备考题库含答案详解(黄金题型)
- 2026安徽蚌埠市禹会区招聘村级后备干部招聘5人备考题库附答案详解(夺分金卷)
- 2025年湖南劳动人事职业学院单招职业技能考试题库附答案解析
- 2026广东佛山市顺德区龙江镇华东小学语文、数学、英语临聘教师招聘备考题库有答案详解
- 2026广西国土规划集团招聘2人备考题库含答案详解(新)
- 2026中国建材集团数字科技有限公司招聘23人备考题库附答案详解(典型题)
- 2026广东广州电力工程监理有限公司校园招聘备考题库带答案详解(预热题)
- 2025年重庆航天职业技术学院马克思主义基本原理概论期末考试模拟题带答案解析
- 2026上半年贵州事业单位联考北京积水潭医院贵州医院招聘16人备考题库附答案详解(综合卷)
- 2026“才聚齐鲁成就未来”山东泰山财产保险股份有限公司社会招聘3人备考题库参考答案详解
- 2026山西综改示范区人民法院书记员招聘1人笔试参考题库及答案解析
- 生产车间报废品处罚制度
- 2025-2030半导体缺陷检测设备行业运营模式与供需趋势预测研究报告
- 2026年心理健康AI干预项目商业计划书
- 2025版《煤矿安全规程》解读
- GB/T 10454-2025包装非危险货物用柔性中型散装容器
- 国家电网公司招聘高校毕业生应聘登记表
- 初中英语北师大版单词表 按单元顺序 七年级至九年级全册
- GB/T 17640-2008土工合成材料长丝机织土工布
- GB/T 16758-2008排风罩的分类及技术条件
- DB37T3134-2018建筑施工企业安全生产风险分级管控体系实施指南(正版)
评论
0/150
提交评论