整理文化遗产保护科学和技术研究课题申请书

1、精品文档申请书编号:文化遗产保护科学和技术研究课题申请书课题名称:敦煌佛教华盖图说及其演变申请人:范丽娟承担单位:敦煌研究院美术研究所组织单位:敦焊研究院美术研究所填报日期:2007年09月11日国家文物局精品文档精品文档精品文档精品文档目录申请者的承诺1申报须知2一、基本信息3基本信息表3课题组主要成员4课题申请人和课题组主要成员已取得的相关研究成果情况5课题申请人和课题组主要成员曾承担研究课题情况5二、课题申请报告6课题研究的目的与意义6国内外相关研究概况及发展趋势8课题自查新主要参考文献目录10主要研究内容、拟解决的关键问题及难点分析11主要创新点13拟采取的研究技术路线、研究方法14预

2、期研究成果15三、经费预算17四、承担单位意见18五、组织单位推荐意见18六、评审委员会评审意见20附件1:推荐人意见表21附件2:设备购置清单23附件3:课题申请人自查新推荐范围24附件4:填写注意事项25附件5:经费预算表填写说明26精品文档精品文档申请者的承诺我保证申报书内容的真实性。如果获准立项资助，我将履行课题负责人职责，遵守文物保护科学和技术研究课题管理办法和国家文物局的有关规定，切实保证研究工作时间，认真开展研究工作，按时报送有关材料。若填报失实和违反规定，本人将承担全部责任。申请者（签章）：娄婕2007年09月11日精品文档精品文档申报须知一、填表前请认真阅读文物保护科学和技术

3、研究课题管理办法的有关规定。二、申请人须通过文化遗产保护领域科技平台（）进行网上申报。国家文物局组织函审通过后，再打印申请书正式文本，报送至国家文物局科研课题管理办公室。三、请按照“填写注意事项'（附件4）和“经费预算表填写说明'（附件5）的要求，准确、清晰的填写申请书各栏目内容。四、课题申报负责人如不具有高级专业技术职务，须有两名具有高级专业技术职务的相关研究领域的专家推荐，并填写推荐人意见表（附件1）。推荐人须负责地介绍课题负责人和参加者的专业水平、科研能力、科研态度和科研条件，并说明该课题取得预期成果的可能性。五、本申请书报送一式7份，其中1份为原件，6份为复印件。均用A

4、4复印纸，左侧装订成册。精品文档精品文档一、基本信息基本信息表申请人姓名娄婕性别女民族汉出生年月身份证号码专业职务学位研究领域其它信息联系电话电子邮件工作单位敦煌研究院美术研究所承担单位名称敦煌研究院美术研究所地址甘肃省敦煌市敦煌研究院美术研究所单位类型研究机构邮政编码736200联系人联系电话电子邮件合作单位名称邮政编码联系人电话无组织单位名称地址邮政编码联系人电话电子邮件课题基本信息名称佛教华盖图说及其演变类另I基础研究胸K额3（万元）起止年月2007年09月至2011年09月摘要（课题研究内容和意义简介，不超过400字）主要从敦煌莫高窟入手，对北朝时期、隋、唐、宋、五代、西夏、兀等各时代

5、的佛教华盖图像的归纳绘制，通过所归纳的图像结合其它石窟造像、墓室壁画、古文献等对其质地、功能、类型、色彩、视觉角度以及演变发展的规律做出系统的研究。从华盖的佛教功用进而试探讨该视觉形象的组合以及与人类行为及思维的有机联系。关键词佛教华盖图像演变精品文档精品文档课题组主要成员序号姓名出生年月性别职称学位研究专长单位名称课题分工投入时间(%)1娄婕2范丽娟1979.05.15女助理馆员大学本科艺术图像敦煌研究院美术研究所1003韩卫盟1978.10.20男助理馆员大学本科艺术图像敦煌研究院美术研究所100精品文档精品文档课题申请人和课题组主要成员已取得的相关研究成果情况序号姓名成果名称成果形式发表

6、时间获奖情况12范丽娟无3韩卫盟无课题申请人和课题组主要成员曾承担研究课题情况序号课题名称课题类别姓名批准单位立项时间执行情况无精品文档精品文档二、课题申请报告课题研究的目的与意义华盖作为佛教法器之一；也可谓之是佛陀在说法或讲经论道时，笼罩遮覆在佛陀的上空华丽的装饰物；用孙机先生汉代物质文化资料图说中的“物质文化”一词来界定,也确属于物质文化之范畴。这三者并不是相矛盾的，可以视之为三个有机结合体。首先阶段（这一阶段也是本课题最基础、最根本的阶段）课题成员从敦煌莫高窟中详细排查出所有华盖图像。其次阶段收集与敦煌莫高窟华盖图像相类似的其它社会遗产中的华盖图像。一、本课题目的：在课题成员所收集绘制的

7、敦煌莫高窟各时代的华盖图像的基础上。1、 系统地归纳出华盖的在佛教造像中的宗教功用及其造型类别。2、 在理解了华盖在佛教中的意义的前提下，深入考察华盖的制作方式、在人们生活中的地位及其形态中所包含的美的因素。3、 使其了解华盖时代性和当时经文、典籍之间特殊关系契和性。4、 从艺术表现形式的角度，分析华盖以及周围树，佛等之间的和谐表现。5、 将收集到的华盖图像归结出一本华盖图像集。二、本课题的意义：首先，本课题不再将华盖作为一个孤立的物品和形象来谈及其装饰意义，而是包括了对视觉文化和图像文化，以及再现对艺术品的创作动因、社会环境、功能、观者反精品文档精品文档应等方面做出详细考察。其次，本课题同时

8、结合图像与文献两项客观资料的分析以及美术角度来考虑华盖这一视觉形象在人类现实生活中的现实意义。不仅对现代设计带来现实意义，也给美术考古提供了大量的图像资料。精品文档精品文档国内外相关研究概况及发展趋势对于敦煌莫高窟华盖图像的系统考究相对较少，具体有以下：1、 柳青的敦煌华盖研究，其中主要以美学角度对敦煌石窟的华盖做了简单地描绘。2、 高阳的敦煌壁画中的华盖图案将华盖图案从造型、色彩等方面粗略地归纳了敦煌石窟华盖各个时代的特征。这两篇文章都是单方面的针对华盖对于现阶段的设计（包括舞台设计等）而简单地提出各时期的华盖图像的时代特征。除上所提到的研究，还有一些专著中零星的涉及到有关华盖方面的研究，例

9、如：1、 长光敏雄、水野清一的云冈石窟第四卷序章部分。2、 扬之水的“者舌”及其相关之考证一一敦煌文书什物历器物丛考之一中有关幢、伞、华盖等的研究。3、 欧阳琳的敦煌图案简论中对敦煌莫高窟唐代华盖的简述。4、 敦煌学大辞典中刘玉权的“华盖”词条。5、 赵声良的敦煌壁画说法图中的圣树有关“华盖式圣树的源流”。对于华盖图像的研究目前处于停滞状态，对于很多基础性图像资料并没有系统地梳理清楚，有很大的研究空间。本课题组成员在临摹敦煌壁画的过程中，努力体味历代壁画的时代精神，以美术考古为基础从艺术表现领域去拓展开华盖在敦煌壁画中的作用。精品文档精品文档精品文档精品文档课题自查新主要参考文献目录1、中国石

10、窟？敦煌莫高窟15卷，北京文物出版社，1982年出版。2、舞台美术杂志1989年第1期第123页柳青敦煌华盖研究。3、艺术设计史论杂志2004年第8月第92页高阳敦煌壁画中的华盖图案。4、丝绸之路：艺术与生活国际论坛，艺纱堂/服饰出版二OO七年，扬之水“者舌”及其相关之考证一一敦煌文书什物历器物丛考之一。5、艺术史研究第四辑2002年，第224页赵声良敦煌壁画说法图中的圣树。6、中国文物报2001年3月18日孙机翠盖。7、孙机中国古舆服论丛第82页，文物出版社二OO一年修订本。8、长光敏雄、水野清一的云冈石窟第四卷序章部分。9、中华电子佛典协会2006年出版的CBETA电子佛典集成。10、孙机

11、汉代物质文化资料图说，文物出版社1990年出版发行。11、敦煌石窟内容总录文物出版社1996年出版发行。12、扬之水古诗文名物新证紫禁城出版社2004年出版发行。13、论汉代艺术中的西王母图像湖南教育出版社2004年出版发行。精品文档精品文档主要研究内容、拟解决的关键问题及难点分析主要研究的内容：主要从敦煌莫高窟入手，对北朝时期、隋、唐、宋、五代、西夏、元等各时代的佛教华盖图像的归纳绘制，通过所归纳的图像结合其它石窟造像、墓室壁画、古文献等对其质地、功能、类型、色彩、视觉角度以及演变发展的规律做出系统的研究。拟解决的关键问题：1、 归纳出华盖在佛教造像中的宗教功用及其造型类别。2、 考察华盖的

12、制作方式、在人们生活中的地位及其形态中所包含的美的因素。3、 了解华盖时代性和当时经文、典籍之间特殊关系契和性。4、 从艺术表现形式的角度，分析华盖以及周围圣树、佛等之间的和谐关系。5、 将收集到的华盖图像归结出一本华盖图像集。本课题的难点分析：对于敦煌莫高窟各时代的所有华盖图像的绘编是本课题的难点，也是重点所在。首先，按照中国石窟？敦煌莫高窟第15卷北京文物出版社1982年出版，樊锦诗、马世长、关友惠莫高窟北朝、隋代洞窟的分期以及段文杰等老先生对于各朝代壁画的艺术特色等文章将敦煌莫高窟洞窟做一个详细的时代归类。其次，按照洞窟的分期一个一个排查每一个洞窟中所出现的华盖图像并进行绘制（白描与色稿

13、）。最后，对于所绘制的白描稿与色稿进行汇编。精品文档精品文档精品文档精品文档主要创新点本课题主要立足于课题组成员排查与绘制出敦煌莫高窟各朝代所有华盖图像的白描与色彩稿的基础上，对于所绘图像结合以考古与艺术的综合角度给予华盖的类型、形态特征、演变规律、与审美感受等做出合理的分析。力争在华盖图像上所囊括的内容全面而丰富。精品文档精品文档本课题所研究技术路线：1、 首先阶段（这一阶段也是本课题最基础、最根本的阶段）课题成员从敦煌莫高窟中详细排查出北凉、北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、西夏、元等各朝代所有华盖图像的白描以及色彩稿。2、 在图像整理的基础上系统地归纳出华盖的在佛教造像中的宗教功用及其

14、造型类别。3、 收集与敦煌莫高窟华盖图像相类似的其它社会遗产中的华盖图像。4、 在理解了华盖在佛教中的意义的前提下，深入考察华盖的制作方式、在人们生活中的地位及其形态中所包含的美的因素。5、 使其了解华盖时代性和当时经文、典籍之间特殊关系契和性。6、 从艺术表现形式的角度，分析华盖以及周围树，佛等之间的和谐表现。7、 将收集到的华盖图像归结出一本华盖图像集。本课题的研究方法：1、 图像、视觉角度、文献相交点图说。2、 运用考古学的类型学和艺术图像比较的相交点。3、 对图像插入艺术表现形式的思考方式。精品文档精品文档预期研究成果主要阶段性成果序号研究阶段（起止时间）阶段成果名称成果形式考核指标承

15、担人12007年9月一2009年9月敦煌莫高窟华盖图像以图像为主各时代图像完整22007年9月一2009年9月根据所绘制的敦煌华盖图像考察其它社会遗址，绘制与敦煌肩关的华盖图像以图像为主各时代图像完整32009年9月一2011年9月对于以上两阶段的成果，总结出所有汇编图像的类型、演变规律等的研究以文字为主课题研究的目的与难点问题解决完善最终研究成果序号完成时间最终成果名称成果形式考核指标12009年9月敦煌华盖图谱以图像为主白描与色稿准确、完整精品文档精品文档22010年9月敦煌各时代华盖的演变图文并茂文早详细而有根据精品文档精品文档三、经费预算分类科目金额（万元）备注直接费用人员费0设备费0

16、如计划购置设备，请详细填写设备购置清单（附件2）。相关业务费材料费0.4测试及化验费0会议费0差旅费1.8资料费0.8专家咨询费0其它费用0间接费用管理费0仪器设备折旧费0其它协作研究费0以上科目预算合计3经费来源申请国家文物局补助经费3承担单位自筹经费0其它资金来源0经费来源合计3精品文档精品文档四、承担单位意见课题申请人所填写的内容是否属实是本单位是否可以提供完成本课题所需的条件是本单位是否同意承担本课题的管理任务和提供信誉保证是承担单位意见课题负责人的业务素质是否适合承担本课题的研究工作是负责人签名：娄婕（公章）日期：年月日五、组织单位推荐意见组织单位推荐意见精品文档精品文档负责人签名：

17、（公章）日期：年月日精品文档精品文档六、评审委员会评审意见精品文档精品文档附件1推荐人意见表姓名工作单位专业职务研究专长联系电话电子信箱签名：年月日姓名工作单位专业职务研究专长联系电话电子信箱精品文档精品文档签名：年月日精品文档精品文档附件2设备购置清单序号设备名称设备规格及型号数量金额（力兀）备注1234567891011金额合计精品文档精品文档附件3课题申请人自查新推荐范围一、文献自查新推荐范围（一）综合类1 .国内外科技和社科期刊论文。2 .相关专业国家级和国际会议论文3 .学位论文（硕士论文、博士论文（维普）4 .科技部科技成果数据库5 .文物考古类中文核心期刊6 .«Ear

18、lyChina»7 .故宫学术季刊（台湾）（二）科技类1. 美国科技信息所科技引文索引（SCI）2. 工程文摘索引（EI）3. ISTP索引4. 国家文物局文物保护科技成果资料汇编5. AATA索引（美国盖蒂网站）6. 加拿大文物保护协会网站（CanadianAssociationforConservationwww.cac-accr.ca）7. 生物文摘（BA）8. ICCROM（InternatonalCentrefortheStudyofthePreservationandRestorationofCulturalProperty,Rome

19、www.bcin.ca）9. 中国专利J网（）10. «Bulletinofthemetalsmuseum»（日本，金属博物馆纪要）11. «StudyinConservation»12. «Archeaometry»（三）人文社科类1. SSCI索弓I2. A&HCI索弓I二、期刊自查新推荐网站及数据库1 .万方数据源（万方数据库）2 .中文科技期刊全文数据库（维普、成果网、期刊网）3 .中国期刊全文数据库（清华同方）4 .中国期刊网精品文档精品文档附件4填写注意事项一、封面上方“申请书编号”代码框申请人不填，其它栏目由申请

20、人填写。填写内容涉及到外文词汇，要写满全称和缩写字母。二、凡栏目填写内容较多，可按照当页格式增加续页。三、部分栏目填写说明课题名称：应准确、简明反映研究内容，限40个汉字（包括标点符号）以内。课题类别：在所列选项中选择1项。申请金额：以万元为单位，填写阿拉伯数字，精确到小数点后1位。摘要：简单介绍课题研究内容和意义，字数不超过400字。主题词：按研究内容设立。主题词最多不超过3个，主题词之间以空格分隔。课题组主要成员：主要成员是指课题主要研究人员，不含课题负责人。不包括科研管理、财务管理、后勤服务等人员。精品文档精品文档附件5经费预算表填写说明一、直接费用，一般包括：人员费、设备费及相关业务费（其中含材料费、资料费、调研差旅费、小型会议费等）。1、人员费，指为直接参加课题研究的全体人员支出的劳务费用。人员费预算控制在总经费的10%以内。2、设备费，指课题研究