ch6-标的物的名称、品质、数量和包装

1、第六章第六章 标的物的名称、品质、数量和包装标的物的名称、品质、数量和包装6.1标的物的名称标的物的名称6.2标的物的品质标的物的品质6.3标的物的数量标的物的数量6.4标的物的包装标的物的包装6.1标的物的名称标的物的名称l商品名称商品名称 (Name of commodity)，又称，又称“品品名名”，是指一种商品区别于其他商品的称呼或，是指一种商品区别于其他商品的称呼或文字。文字。标的物的名称标的物的名称命名方法命名方法1 1、以主要用途命名、以主要用途命名 2 2、以使用的主要原料命名、以使用的主要原料命名 3 3、以主要成分命名、以主要成分命名 4 4、以外观造型命名、以外观造型命名

2、 5 5、以人物名字命名、以人物名字命名 6 6、以制作工艺命名、以制作工艺命名 6.1.2合同中品名条款的规定合同中品名条款的规定Rice 180 EUR per M/T FAS QINGDAO l其中，其中，Rice即为即为品名条款品名条款。l合同中有关标的物的规定并没有统一的、固定合同中有关标的物的规定并没有统一的、固定不变的格式，可根据双方当事人的意思予以确不变的格式，可根据双方当事人的意思予以确定。定。 6.1.3规定品名条款的注意事项规定品名条款的注意事项l内容必须明确、具体，文字表达清内容必须明确、具体，文字表达清楚。楚。 l尽可能使用国际上通行的名称。尽可能使用国际上通行的名称

3、。l必须考虑品名与运费、关税的关系。必须考虑品名与运费、关税的关系。选择合适的品名可以节省开支、降低成本的一个选择合适的品名可以节省开支、降低成本的一个重要方面，理应引起注意。重要方面，理应引起注意。案例讨论案例讨论广州交易会的交易广州交易会的交易 中国向日本出售一批中国向日本出售一批“土纸土纸”，在双方签订的买卖合同品，在双方签订的买卖合同品名栏内，载明名栏内，载明“土纸土纸”即为手工制造书写纸。在卖方发运的即为手工制造书写纸。在卖方发运的商品及包装上，还贴有标签，并印有商品及包装上，还贴有标签，并印有“手工制造手工制造”字样，而字样，而且卖方在发票、提单、品质与质量检验证书和产地证书中，且

4、卖方在发票、提单、品质与质量检验证书和产地证书中，也都载明为手工制造书写纸（也都载明为手工制造书写纸（Hand made writing paperHand made writing paper）。）。买方收到货物后，据该国买方收到货物后，据该国XXXX制纸实验场鉴定证明：制纸实验场鉴定证明：“抄纸抄纸”及及“干燥干燥”工序，均为机械操作，故不应表示为手工制纸。工序，均为机械操作，故不应表示为手工制纸。买方据此向卖方索赔。卖方拒赔，其主要理由是，该商品的买方据此向卖方索赔。卖方拒赔，其主要理由是，该商品的生产工序基本上是手工操作，而且在关键工序上，完全采用生产工序基本上是手工操作，而且在关键工

5、序上，完全采用手工操作，并显示其特点。手工操作，并显示其特点。 谁有理？谁有理？6.2.1标的物品质的含义、意义和要求标的物品质的含义、意义和要求l含义和意义含义和意义l对商品质量的基本要求对商品质量的基本要求 （1）对进口商品质量的要求）对进口商品质量的要求 （2）对出口商品质量的要求）对出口商品质量的要求 ISO9000质量管理和质量保证系列标准质量管理和质量保证系列标准 ISO14000环境管理系列标准环境管理系列标准 实行出口商品质量许可证制度。实行出口商品质量许可证制度。6.2.2品质的表示方法品质的表示方法用实物表示1）看货买卖）看货买卖。2）凭样品买卖）凭样品买卖（Sale by

6、 Sample） 凭凭卖方样品：卖方样品： 凭样品凭样品 凭凭买方样品：买方样品： 凭凭对等样品对等样品凭样品买卖凭样品买卖（Sale by Sample）卖方样品卖方样品Quality as per sellers Sample原样原样(original sample)或或标准样品标准样品(type sample)代表性样品代表性样品(representative sample)复样复样(duplicate sample)或或留样留样(keep sample)凭样品买卖凭样品买卖（Sale by Sample）买方样品买方样品Quality as per buyers sample对等样品对

7、等样品（Counter sample）或）或 回样回样 (return-s)凭样品买卖凭样品买卖（Sale by Sample）其他样品其他样品色样色样 (Colour Sample）款样款样 (Pattern Sample）封样封样 (Sealed Sample）参考样品参考样品（Sample for Reference）6.2.2品质的表示方法品质的表示方法以文字说明以文字说明（1）凭规格、等级或标准买卖凭规格、等级或标准买卖(最广泛最广泛)（Sales by specification， Grade or Standard ）（2）凭凭商标或牌号买卖买卖凭凭商标或牌号买卖买卖（ Sale

8、 by Trade Mark or Brand Name ） （3）凭说明书和图样买卖凭说明书和图样买卖（Sale by Descriptions and Illustrations） （4）凭产地名称买卖凭产地名称买卖（Sale by Name of Origin）补充说明补充说明l在实践中，一般只采用样品或者文字说明中的一在实践中，一般只采用样品或者文字说明中的一种方式来表示。种方式来表示。 如果有些商品需要既用文字说如果有些商品需要既用文字说明又用样品表示质量，则一旦成交，卖方必须承明又用样品表示质量，则一旦成交，卖方必须承担交货质量既符合文字说明又符合样品的责任。担交货质量既符合文字说

9、明又符合样品的责任。l在实际业务中，可以使用一种文字说明的方法，在实际业务中，可以使用一种文字说明的方法，也可以同时使用两种或两种以上文字说明表示质也可以同时使用两种或两种以上文字说明表示质量的方法量的方法l应严格区分应严格区分“参考样品（参考样品（reference sample)reference sample)”和和“样品样品”。案例分析：案例分析：凭规格买卖还是凭样品成交争议案凭规格买卖还是凭样品成交争议案中国某出口公司曾向西欧某外商出售一批农产品。中国某出口公司曾向西欧某外商出售一批农产品。成交前，该出口公司给外商寄送过样品。签约后，成交前，该出口公司给外商寄送过样品。签约后，卖方经

10、办人员又主动电告买方，确认卖方经办人员又主动电告买方，确认“成交商品成交商品与样品相似与样品相似”。货物装运前，。货物装运前，中国商检机构中国商检机构进行进行了检验并签发了了检验并签发了品质规格合格证书品质规格合格证书。但该批货物。但该批货物运到目的地后，买方认为，所交货物品质比样品运到目的地后，买方认为，所交货物品质比样品低，要求减价。卖方则认为，合同并未规定凭样低，要求减价。卖方则认为，合同并未规定凭样成交，而且所交货物，经检验符合约定的规格，成交，而且所交货物，经检验符合约定的规格，故不同意减价。于是故不同意减价。于是买方买方便请便请当地检验机构检验，当地检验机构检验，出具了交货品质比样

11、品低出具了交货品质比样品低7%7%的证明的证明，并据此提出，并据此提出了索赔要求，卖方拒绝。了索赔要求，卖方拒绝。 谁有理？谁有理？6.2.3品质条款品质条款（Quality Clause）的规定的规定l基本内容：基本内容：品质条款的基本内容是货物品品质条款的基本内容是货物品名、规格、等级、标准或商标、牌名或产地等。名、规格、等级、标准或商标、牌名或产地等。 l在在凭样品买卖凭样品买卖时，一般应列明样品的编号时，一般应列明样品的编号或寄送日期，有时还加列交货品质与样品大致或寄送日期，有时还加列交货品质与样品大致相符或完全相符的说明。相符或完全相符的说明。 l在在凭标准买卖凭标准买卖时，一般应列

12、明所引用的标时，一般应列明所引用的标准和标准的版本年份。准和标准的版本年份。 6.2.3品质条款品质条款（Quality Clause）的规定的规定品质机动条款品质机动条款（1）品质机动幅度（）品质机动幅度（Quality Latitude）。）。即即允许卖方所交货物的品质指标在一定幅度内有灵活性。允许卖方所交货物的品质指标在一定幅度内有灵活性。关于品质机动幅度，有下列三种订法关于品质机动幅度，有下列三种订法：A、规定一定的范围。如湿度：、规定一定的范围。如湿度：5%10%。B、规定一定的极限：如羊毛含量最少、规定一定的极限：如羊毛含量最少98%（wool 98% minimum）。）。C、规

13、定上下差异，如羽绒含绒量、规定上下差异，如羽绒含绒量16%，上下，上下1%（1% more or less）。）。品质条款的规定品质条款的规定（2 2）品质公差（）品质公差（Quality ToleranceQuality Tolerance）（适用（适用于机械产品）。于机械产品）。（3 3）交货品质与样品大体相等或其他类似条款。）交货品质与样品大体相等或其他类似条款。（quality to be considered and being quality to be considered and being about equal to the sampleabout equal to the

14、 sample），主要适用于），主要适用于初级产品初级产品。案例分析案例分析以好顶次以好顶次 青岛某出口公司向日本出口一批苹果。青岛某出口公司向日本出口一批苹果。合同上写的是三级品，但到发货时才发合同上写的是三级品，但到发货时才发现三级品库存告罄，于是该出口公司改现三级品库存告罄，于是该出口公司改以二级品交货（二级品比三级品质量以二级品交货（二级品比三级品质量好），并在发票上加注：好），并在发票上加注：“二级苹果仍二级苹果仍按三级计价按三级计价”。请问：这种以好顶次的。请问：这种以好顶次的做法是否可以？做法是否可以？6.3.1国际贸易中常用的度量衡制度国际贸易中常用的度量衡制度l米制米制（Me

15、tric System）l国际单位制国际单位制（International System of Units ）l英制英制（British System ）l美制美制（U.S. System ）6.3.2标的物的数量标的物的数量计量单位计量单位国际单位制与英美制计量单位的换算国际单位制与英美制计量单位的换算重量：千克，公吨重量：千克，公吨m/tm/t，长吨，短吨，磅，长吨，短吨，磅长度：码，米，英尺长度：码，米，英尺ft.ft.，厘米，英寸，厘米，英寸inch inch 个数：件，双，罗个数：件，双，罗grossgross，打，只，令，打，只，令容积：公升，加仑容积：公升，加仑gal.gal.，

16、蒲式耳，蒲式耳bu.bu.面积：平方米，平方码面积：平方米，平方码体积：立方米体积：立方米cbmcbm，立方码，立方码2、重量的计算方法、重量的计算方法l1）按）按毛重毛重（gross weight)计算计算实例：实例：以毛作净（以毛作净（gross for net)l2）按）按净重净重(net weight) 计算计算 净重净重=毛重毛重 皮重皮重 毛重毛重= 净重净重+皮重皮重（包装的重量）（包装的重量） 2、重量的计算方法、重量的计算方法3）公量公量 (conditioned weight)4）理论重量理论重量（theoretical weight)5）法定重量法定重量（legal we

17、ight)说明说明：在国际贸易实务中，如果买卖双方没有明：在国际贸易实务中，如果买卖双方没有明确采用何种方法计算重量时，应按确采用何种方法计算重量时，应按净重净重计量和计量和计价。计价。6.3.3数量条款的规定数量条款的规定（一）基本内容（一）基本内容（公约公约规定）规定）（1 1）如果卖方交货数量）如果卖方交货数量多于多于约定数量，买方可约定数量，买方可以收取，也可以拒绝收取多交部分货物的全部以收取，也可以拒绝收取多交部分货物的全部或一部分；或一部分； （2 2）如果卖方实际交货数量）如果卖方实际交货数量少于少于约定数量，卖约定数量，卖方应该在规定的交货期届满前补交，但不得使方应该在规定的交

18、货期届满前补交，但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支，买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支，然而，买方保留要求损害赔偿的任何权利。然而，买方保留要求损害赔偿的任何权利。6.3.3数量条款的规定数量条款的规定（二）数量的机动幅度条款（二）数量的机动幅度条款 1 溢短装条款溢短装条款 (more or less clause) 2 溢短装条款的实际运用：溢短装条款的实际运用：（1）由卖方决定）由卖方决定 (at sellers option)：大多数情况下大多数情况下 （2）由买方决定）由买方决定 (at buyers option): 买方派船装运时买方派船装运时 （3）由承运人决定

19、）由承运人决定 (at ships option)：租船运输时租船运输时 3 约量（约量（about)条款条款案例分析案例分析黄豆出口黄豆出口我国某出口公司与俄罗斯进行一笔黄豆出口，合我国某出口公司与俄罗斯进行一笔黄豆出口，合同中的同中的数量条款数量条款规定如下：每袋装黄豆净重规定如下：每袋装黄豆净重100公斤，共公斤，共1000袋，合计袋，合计100吨，但货物运吨，但货物运抵俄罗斯后，经俄罗斯海关检查发现每袋黄豆抵俄罗斯后，经俄罗斯海关检查发现每袋黄豆净重净重94公斤，公斤，1000袋，合计袋，合计94吨。当时正遇吨。当时正遇市场黄豆价格下跌，俄罗斯以单货不符为由，市场黄豆价格下跌，俄罗斯以

20、单货不符为由，提出降价提出降价5%的要求，否则拒收。请问俄罗斯的要求，否则拒收。请问俄罗斯的要求是否合理？我方应采取什么补救措施？的要求是否合理？我方应采取什么补救措施？6.4标的物的包装标的物的包装散装货散装货与与裸装货裸装货的概念的概念商品包装的作用商品包装的作用：贮存、运输和销售：贮存、运输和销售包装条件在合同条款中的地位包装条件在合同条款中的地位：根据公：根据公约的规定：卖方必须按照合同规定的方式装箱约的规定：卖方必须按照合同规定的方式装箱或者包装。卖方交付的货物，如未按合同规定或者包装。卖方交付的货物，如未按合同规定的方式装箱或者包装，就构成的方式装箱或者包装，就构成违约违约。6.4

21、.1标的物的包装种类标的物的包装种类运输包装运输包装（1） 运输包装的运输包装的定义和要求定义和要求（又称（又称大包大包装装或或外包装外包装） （2）运输包装的种类：单件运输包装和）运输包装的种类：单件运输包装和集合运输包装集合运输包装 运输标志运输标志（3)运输包装的标志运输包装的标志 指示标志指示标志 警告标志警告标志 （3）运输包装的标志）运输包装的标志运输标志运输标志（唛头唛头markmark） 1 1 作用作用：在运输过程中使有关人员易于：在运输过程中使有关人员易于辨认货物，便于核对单证，使货物顺利和安全辨认货物，便于核对单证，使货物顺利和安全地运抵目的地。地运抵目的地。 2 2 运

22、输标志的运输标志的基本内容基本内容。说明：标准运输标志不使用说明：标准运输标志不使用几何图形或其他图形。几何图形或其他图形。（3）运输包装的标志）运输包装的标志指示性标志指示性标志 例：玻璃杯加上例：玻璃杯加上FRAGILE USE NO HOOK警告性标志警告性标志 例：例： EXPLOSIVE FRAGILE6.4.1标的物的包装种类标的物的包装种类销售包装销售包装l又称内包装、小包装或直接包装又称内包装、小包装或直接包装l销售包装的销售包装的作用作用： 1 保护商品的品质保护商品的品质 2 方便消费者识别、选购、携带和使用方便消费者识别、选购、携带和使用 3 促进销售，提高商品价值促进销

23、售，提高商品价值在销售包装上，一般都附有装潢画面和文字说明，在销售包装上，一般都附有装潢画面和文字说明，并印有条形码的标志。并印有条形码的标志。物品条码标志的种类物品条码标志的种类UPC码码（美国统一代码委员会编制）（美国统一代码委员会编制）EAN码码（国际物品编码协会编制）（国际物品编码协会编制） （EAN码由码由12位产品代码和位产品代码和1位校验码构成）位校验码构成）我国加入我国加入EAN的时间：的时间：1991年年 我国条码的我国条码的国别号国别号： 690 691 6926.4.2订立包装条款需注意的问题订立包装条款需注意的问题1 按国际贸易习惯，按国际贸易习惯，唛头一般由卖方决定唛头一般由卖方决定。如。如买方要求，可在合同中具体规定。如买方要求买方要求，可在合同中具体规定。如买方要求在合同订立后由其指定，则应具体规定指定的在合同订立后由其指定，则应具体规定指定的最后时限最后时限，并订明若到时限尚未收到有关唛头，并订明若到时限尚未收到有关唛头通知，卖方可自行决定。通知，卖方可自行决定。2 在出口实践中，包装费用一般包括在货价以在出口实践中，包装费用一般包括在货价以内。如内。如买方要求特殊包装买方要求特殊包装，除非事先明确包装，除非事先明确包装费用包括在货价以内，其超出的包装费用原则费用包括在货价以内，其超出的包装