JHK系列风光互补控制器使用手册

1、JHK230系列风光互补控制器使用手册上海致远绿色能源有限公司版本号1.00发布2011.11.31 36目录1 基本信息1.1 操作说明本手册是每个JHK系列控制器 的一部分。为进一步明确，本手册提到的控制器的功能描述适用于所有的JHK型号。操作说明作为指导方针，用于安全和高效的使用JHK系列控制器。任何使用或安装逆变电源的人员需要完全理解并且必须遵守操作说明。逆变电源的安装和调试必须由具有相关资格的专业人员来实施。安装和使用必须符合当地的安全法规和相关的国家标准要求。1.2 符号约定 这个符号用于指示有危险的电压存在，足以构成触电危险。这个符号用来表示有物质损失的风险。这个符号用来表明重要

2、信息提示或用于优化您的系统。 1.3 质量和保修每台JHK系列控制器 在生产和组装过程中，都经历了几道不同检验和测试程序。所有工作都是严格遵守既定的程序进行的。每台JHK系列控制器都有一个序列号，用于检查特定的数据，完整的跟进每个产品。因此，请不要去掉产品铭牌（图1）。JHK系列控制器的保修期为一年，终生维护。图1 产品铭牌1.3.1 无保修条款 不按照本手册规范使用JHK系列控制器，进而导致的产品损坏，不在保修范围内。因以下原因造成的损坏实例，也不在保修范围内： 1） 蓄电池电压组高于350V2） 蓄电池组极性反接3） 光伏阵列极性反接4） 燃油发电机额定输出不符合220V/50Hz5） 超

3、过500mm高处的跌落或机械冲击6） 未经GHREPOWER明确授权而进行的修改或维修7） 原厂的标识丢失1.3.2 免责条款GHREPOWER无法监控整个控制器放置、调试、使用、维护和服务的过程。因此，我们没有责任和义务承担因为不正确的安装（不遵从手册说明、功能设置错误、维护不当），所造成的损坏、费用或损失。用户应该对GHREPOWER的控制器的使用负全部责任。 本产品不是设计用于和保障，如支持生命的设备或其它极重要的装置（具有对人体或环境造成伤害的潜在风险）。 因控制器使用而造成的任何专利权或第三方权利的侵害，我们不具有任何责任。 GHREPOWER有权对产品进行升级，恕不提前通知。1.4

4、 警告和注意本手册是产品的一部分，必须由操作和安装人员保留，不能远离装置，以便于随时咨询。操作人员或安装人员在修改设置后，必须在手册附录1-参数设置表里，及时进行升级。安装调试人员必须非常熟悉各种预防措施和当地的相关规定。当控制器工作时，它产生电压对人有潜在的致命风险。必须由受过培训、有资质的人进行操作或接触装置。当进行电气安装时，请务必先将风机、蓄电池与控制器断开。即使控制器已经与风机和蓄电池断开，其输出端仍然可能存在一个危险的电压。消除这一危险，必须等待30分钟以上，待控制器自放电结束后，操作就不会有任何危险了。没有得到GHREPOWER授权的人，不允许在安装调试过程结束后，对控制器进行任

5、何改动、修改或维修，即使这些操作是可能需要的。本手册包含了重要的安全信息。在安装使用控制器之前，请仔细阅读安全和工作说明部分。严格遵循所有警告信息（在产品上及手册中），按照所有的说明来操作和使用。在室外使用JHK系列控制器时，需要对其进行适当的防护，请确保在任何情况下（雨、雪、其它过分潮湿或灰尘等），不会对其产生影响。2 产品介绍2.1简介非常感谢，您选择安装和使用JHK系列控制器。JHK系列控制器具有完全模块化的设计，确保您的风光互补独立供电系统稳定可靠的运行。风光互补独立供电系统如下图2所示，风力发电机输出的幅值、频率均不稳定的交流电，经过控制器整流成直流电后输出给逆变电源，由逆变电源转换

6、成幅值、频率均稳定的交流电，经过交流配电装置后，向设备供电。风光互补独立供电系统组成如图2：增加实物照片图2 风光油互补供电系统原理示意（1） 风力发电机：捕获风能并将风能转化为交变电能；（2） 太阳能阵列 ：将太阳能转为电能 （3） 控制器：控制风光互补发电和供电系统的安全正常运行，内置整流模块输出直流电能，对输出最高电压进行限制，保护后端蓄电池，并向蓄电池充电；同时，控制风机和太阳能阵列的工作状态，调节风能和太阳能的产生电能的输入。（4） 逆变器：将存储在蓄电池中的风能、太阳能逆变成220V/50Hz交流电；（5） 燃油发电机：在风能、太阳能不足时，向蓄电池供电，满足负载使用JHK系列风光

7、互补控制器，只适合GHREPOWER出品的2kw/5kw风力发电机及与其配套的光伏阵列和燃油发电机，这样的应用模式，不仅可以提高发电效率，同时也保证系统运行的可靠性。JHK系列风光互补控制器可同时输入风力发电机、光伏阵列、普通燃油发电机，直接给蓄电池组充电，不再需要配置蓄电池充电机，不仅减低系统配置成本，同时提高了设备用电可靠性，减少燃油的使用量和发电机的运行时间。对风光资源利用程度高。JHK系列风光互补控制器采用全密封结构设计，适合多种应用环境，特别是沿海、海岛地区。良好的防潮、防盐雾侵入结构，延长了电气产品在恶劣环境中的使用寿命，减少了维护量。其外形结构如图3示。前面板 机体 散热器图 3

8、 产品外形结构示意JHK系列风光互补控制器采用前操作、前进线方式，模块化结构设计，即可安装在机架上，也可单独使用。在偏远、交通不便、无常规供电地区，使用风光互补供电系统，采用JHK系列风光互补控制器，不仅与风机、光伏阵列匹配，利用燃油发电机也大大提高了设备用电的可靠性，适合边防哨所、营房、村落、通信基站等得供电。2.2 基本构成及其功能JHK系列风光互补控制器主要由输入整流器、滤波器、功率器件、控制单元、远程通信单元、人机对话单元等几个部分组成，具体如下图所示。图4 产品电气原理示意（1） 风力发电机 、光伏阵列 、燃油发电机通过微型断路器，输入；（2） 整流单元将风力发电机、燃油发电机的交流

9、电转为直流；（3） 通过整流单元，对光伏阵列反充、反接做了保护；（4） 风光输出功率单元，对后级蓄电池无法消耗的风能、太阳能进行卸荷处理；（5） 滤波单元，减少输出电流脉动，稳定电压；（6） 蓄电池管理模块，按照蓄电池状态，对输出的电流、电压进行限制；（7） 控制单元，监测、控制风机、太阳能阵列、燃油发电机和控制器自身的运行；（8） 远程通信单元，给用户提供远程监测和控制逆变电源的功能（9） 人机对话单元，给用户提供液晶显示、按键操作、工作状态指示等功能2.3参数特点介绍2.3.1 主要技术指标性能参数JHK220-15/2JHK220-25JHK110-50/5JHK48-100/5风机输入

10、额定功率2kW5 kW5 kW5 kW额定电压230Vdc光伏阵列额定功率3 kW2 kW2 kW2 kW额定电压230Vdc燃油发电机额定功率3 kW额定电压230Vac额定频率50Hz功率因数0.8以上输出额定电流15A25A50A100A额定电压220Vdc110Vdc48Vdc电压范围170-270vdc85-135Vdc44-62Vdc最大电流18A 持续1min30A 持续1min60A持续1min120A持续1min蓄电池管理浮充起始248V(238-257可设)108V(104-112可设)54V(52-56可设)浮充结束262V(248-262可设)114V(108-114可

11、设)57V(54-57可设)欠压保护200V(192-230可设)88V(84-100可设)44V(42-50可设)欠压恢复220V(210-248可设)96V(92-108可设)48V(46-54可设)均充电压262V(257-266可设)114V(112-116可设)57V(56-58可设)均充电流2A(1-5可设)4A(1-10可设)5A(1-20可设)均充间隔60天(1-360)均充时间10小时(1-24)温度补偿3.3mV/(0-7)系统功能通讯接口RS485波特率1200,2400,4800,9600可设定保护过压保护270V(268-272可设)60V(58-62可设)过压恢复2

12、68V(266-270可设)58V(54-58可设)输出短路环境条件绝缘强度AC 1500V 持续1分钟防护等级IP52工作环境温度-30+50储存温度范围-40+70允许相对湿度90%RH，无冷凝海拔高度<1km，每升高1km，降额5%使用机械结构尺寸（长×宽×高）400×480×180 机架安装重量25/30kg2.3.2 性能特点Ø 风力发电机、太阳能阵列、燃油发电机等多种能源一起工作，向负载供电，并将电能蓄电池充电；Ø 燃油发电机利用风力机组电能输出电路，向负载供电，并将能量存在蓄电池中，无需在配置充电模块，系统简洁，可

13、靠；Ø 蓄电池充放电智能管理。自动检测蓄电池电压，到达浮充电压后，严格控制输出电压；蓄电池处于均充状态时，充电电流以不大于均充电流的设定值输出，延长蓄电池组使用寿命；Ø 温度补偿调节蓄电池充电电压。监测蓄电池温度，自动调节蓄电池浮充、均充电压，提高充电效率，充分利用蓄电池容量；Ø 保护功能全面。具有蓄电池过压、欠压、过载、过放、过充保护，对蓄电池及负载提供全面保护；Ø 防蓄电池虚接功能，当输入功率大于负载用电时，维持稳定电压供负载继续用电，当输入功率小于负载功率时，自动切断负载供电，以保证负载安全；Ø 完善的系统日志记录功能，可记录系统各种参数

14、的变化，提供智能化分析；Ø 方便直观的发电用电电量统计，以提供发电设备及负载的用电信息；Ø 具有RS485 通讯接口，便于用户实时监控控制器运行参数状态及现场调试；Ø 根据用户需求，可选配GSM/GPRS/CDMA 无线通信模块，进行远程监控；Ø 操作方便，在安装现场可以通过人机界面查询和设置各类运行控制参数；Ø 模块化设计，防护等级高，适应环境多；Ø 前进线、前操作、前显示，便于用户安装和使用2.3.3 型号说明图5 产品型号说明3 组装和安装3.1 搬动和移动控制器本体重量超过25kg，体积为400mm×480mm

15、15;180mm，搬运时谨防跌落，砸到搬运者的脚面，造成伤害。3.2 存储设备必须存放一个环境干燥的地方，温度在-40°C到70°C之间。3.3 开箱开箱后，请检查设备有没有在运输过程中损坏，并核对以下列出的配件是否全部存在。如果有问题请立即联络经销商或GHREPOWER（手册背部有联络信息）。 控制器有两种运输包装方式：（1）已经安装在机架上，与机柜为一体，进行包装运输 （2）独立包装，进行运输，下表为独立包装箱内配件清单类型名称数量单位标配控制器1台标配使用手册1本标配合格证书1个标配温度探头1个选配风扇2个3.4 安装地点（1）已经安装在机架上的控制器，如果在室内安装

16、，必须保证机架与墙面或者其他物体的距离不小于20cm；（2）单体的控制器，如果客户需要安装到机柜内，须注意，控制器的散热器与其他物体保持距离不小于20cm安装处应该（1） 通风（2） 无鼠患等啮齿类动物（3） 良好的接地提高3.5 安装准备控制器的外壳需要接地，因此一个系统公用的接地点或接地铜排是必须的。如果控制器已经安装到机柜中，该机柜需要接地。在任何情况下，作为一级保护，要求与控制器的设备必须连接接地线（等电位连接）。这是为保障人身安全和设备稳定的强制性的规定。安装前准备好以下安装工具。示意图工具名称用途一字螺丝刀紧固螺钉十字螺丝刀紧固螺钉剥线钳剥离线缆外皮斜口钳用于剪线缆线扣扎线带绑扎电

17、缆万用表检测电压和线缆是否导通手套安装设备时佩戴3.6 接线控制器将风力发电机产生的电能、燃油发电机输出的交流电转为直流，与光伏阵列产生的电能一起输送到蓄电池和负载。在接线前，必须确认连接线路的通畅，和后级蓄电池的正常、配套逆变器和用电负载的正常。控制器必须和蓄电池配套，方可正常工作，如果设备只能使用普通交流电，还需配套逆变器后方可使用风电和太阳能。请确认蓄电池的状态，否则，不仅控制器无法正常运行，还可能损害逆变器以及用电设备。部 件关键参数合理参数描 述风力机组 额定输出电压230VDC高于该电压值，会造成控制器严重损坏；低于该值，风电的转换效率会大大减低，甚至不输出电能。最大功率5kw1

18、超过该功率，不仅损坏控制器，同时，风机的运行变得不可控，严重时，会造成风机的机械损伤2 风机功率到达5kw时，太阳能阵列功率不能超过2kw，否则损坏控制器，且光伏利用率降低太阳能阵列额定输出电压230VDC高于该电压值，会造成控制器严重损坏；低于该值，风电的转换效率会大大减低，甚至不输出电能。最大功率3kw风机功率到达5kw时，太阳能阵列功率不能超过2kw，否则损坏控制器，且光伏利用率降低。燃油发电机额定输出电压230VAC/50Hz直接接入380VAC，会严重损坏控制器本体，甚至会发生人身伤害蓄电池组最小容量250Ah低于该值，会降低蓄电池的使用寿命逆变器最大容量10kVA与蓄电池配合使用，

19、过大，影响蓄电池使用寿命，同时造成逆变器工作异常3.7 面板功能及操作介绍图 6 前面板示意标号名称描 述操作方法操作开关为微型断路器；用于对风机/太阳能阵列/油机运行状态进行操作，开关手柄向下为断开（O），手柄向上为闭合（I）可拆卸挡板螺丝连接，拆下后，可以在开关上进行接线操作显示操作屏运行参数显示，与按键配合，可以现场调整/设定系统参数干节点接口有RS485通信端子，一组干节点接地端子进线孔位于控制器底部。风机引线/太阳能阵列引线/燃油发电机引线经过该孔，进入控制器。泄荷端子4 系统接线控制器接线是安装的重要一步。必须由专业人员根据相关的规定和标准来操作。安装过程始终遵守这些标准。 注意检

20、查连接必须完全拧紧，并且每条线连接到正确的地方。 4.1接线端子说明控制器的接线端子为微型断路器的进线位孔。具体排列如图7所示。标号名 称描 述操作方法电源接线端子风机、太阳能、柴机及蓄电池引出线连接端子详见4.5-4.8泄荷器接线端子泄荷器引出线连接端子详见4.4信号接线端子报警节点和RS485通讯的信号连接端子详见4.3接地端子详见4.2熟悉了解控制器前面板上的元器件对之后实行各个操作步骤有很大的帮助，请接线人员确认将上图中所描述的器件和控制器上的实物一一对应。4.2 操作开关说明操作开关位于前面板，具体位置如下 序号名称操作开关断开操作开关开启光伏输入开关光伏组件与控制器断开光伏组件与控

21、制器连接风机输入开关风力发电机与控制器断开风力发电机与控制器连接风机制动开关风力发电机放开风力发电机制动燃油发电机输入开关燃油发电机与控制器断开燃油发电机与控制器连接蓄电池连接开关蓄电池与控制器断开蓄电池与控制器连接操作开关时，将开关手柄掰下为断开（O），开关手柄推上为闭合（I）。4.3 控制器接地接地（GND）端子为前面板的下侧的接地铜柱，在进行任何接线和操作之前将控制器与大地进行可靠连接是非常重要的；接地线应采用不小于6mm2连的黄绿软导线。4.4 连接信号线信号线连接到前面板的干节点端子上。共有五组组接线端子，由左至右分别为通讯（RS485）接口、报警ALARM（节点1）接口，控制ATS

22、（节点2）接口，温度探头（PT100）接口，风扇电源（Fan）接口。端子分布位置如图8左部，接线示意图如图9，接线表及相关说明如下表。接线组描述端子连接到系统的位置线缆型号线缆颜色备注RS485RS485通讯接口接线端子ARS485/USB转换器信号A(+)端RVSP屏蔽双绞线12.5mm2红色RS485可连接到远程监控模块后进行系统监控BRS485/USB转换器信号B(-)端黑色+5VRS485/USB转换器电源VCC(+)端BVR铜芯软导线12.5mm2红色一般不连接GNDRS485/USB转换器电源GND(-)端黑色节点1告警节点信号接线端子1监控设备采样输入端1BVR铜芯软导线12.5

23、mm2红色闭合：蓄电池电压异常断开：蓄电池电压正常2监控设备采样输入端2节点2控制节点信号接线端子1后备电源控制器输入端1BVR铜芯软导线12.5mm2红色闭合：启动后备电源断开：断开后备电源2后备电源控制器输入端2温度蓄电池温度测量接线端子1PT100 两根引出线之一RVSP屏蔽双绞线12.5mm2红色温度探头应紧贴蓄电池表面2PT100 两根引出线之一黑色风扇散热风扇供电接线端子+风扇电源+BVR铜芯软导线12.5mm2红色散热风扇为直流风扇，功率不超过15W，供电电压与蓄电池电压相符-风扇电源-黑色4.5 连接泄荷器引出线泄荷器接线端子位于机箱内部底板改进前面板部，对应如图9所示，共两个

24、接线端子。 泄荷器接线端子连接到泄荷器的输出引线上。其中1、2对应着泄荷器的两根引出线，没有特定的对应关系，只需一对一接好即可。接线组描述端子连接到系统的位置线缆型号线缆颜色备注R泄荷器接线端子1泄荷器引出的任意一端BVR铜芯软导线红色2泄荷器引出的任意一端采用BVR铜芯软导线进行连接。线径要求依据风力发电机的型号不同有所区别，具体要求家下表。风力发电机额定功率线径耐压2kW6mm2500v5kW10mm2500v4.5 连接风机引出线进行该步骤前，请确保风力发电机转速低于30转/分、风机引出线三相短接后，方可进行接线工作，以确保安装人员的安全。进行该步骤前，首先确认前面板上的所有控制开关都处

25、于关断（“O”）状态，如图9所示，否则在接线时可能对控制器造成损伤。图9 风机引出线连接时开关位置示意风机输入接线端子位于前面板操作开关下端进线口，对应如图9所示，共三个接线端子。 风机输入接线端子必须连接到风力发电机的输出引线上。其中A、B、C对应着风机三相输出，没有特定的对应关系，只需一对一接好即可。接线组描述端子连接到系统的位置线缆型号线缆颜色备注WT风机输入接线端子A风机输出的任意一相BVR铜芯软导线黄色风力发电机的三相输出应与接线端子一一对应，不能悬空B风机输出的任意一相绿色C风机输出的任意一相红色采用BVR铜芯软导线进行连接，三相用不同颜色区分。线径要求依据风力发电机的型号不同有所

26、区别，具体要求家下表。风力发电机额定功率线径耐压2kW4mm2500v5kW6mm2500v接线完成后，需将风机输入开关闭合（I），再将风机制动开关闭合（I）。风机输入开关与风机制动未闭合（O）时，如遇到极限情况，风机可能存在飞车危险。风机切入开关闭合（I），风机制动开关未闭合（O）时，如遇到极限情况，可能对控制器造成损伤4.6 连接太阳能阵列引出线 如果在日照条件好的情况下，进行该步骤前，请对太阳能组件进行遮挡，确保光伏阵列端电压低于36VDC后，方可进行接线工作，以确保安装人员的安全。连接控制器光伏阵列引出线之前，必须先连接好光伏阵列内部引线。太阳能阵列须由光伏组件采用先串联后并联的方式连

27、接后再引线连接到控制器，连接太阳能阵列的连接线缆分为两种：一种为连接光伏组件之间的连线1（图中以细实线表示），一种为太阳能阵列引出到连接控制器的连线2（图中以粗实线表示），接线均采用耐压500Vdc的BVR通信软导线。连接方法及接线规格如下：光伏组件额定电压光伏组件额定功率光伏组件总数量太阳能阵列串联数量太阳能阵列并联数量太阳能阵列额定功率连线1线径连线2线径16.5-18.5Vdc175-190Wp181813kWp2.5mm22.5mm216.5-18.5Vdc85-100Wp181812kWp1.5mm21.5mm216.5-18.5Vdc85-100Wp361823kWp1.5mm22

28、.5mm233-37Vdc175-190Wp9913kWp1.5mm21.5mm233-37Vdc85-100Wp9912kWp1mm21mm233-37Vdc85-100Wp18923kWp1.5mm22.5mm2 当光伏组件额定电压为35Vdc，光伏组件功率为100Wp，光伏组件总数量为18，此时接线图如下所示：连接好光伏阵列内部引线后，将光伏阵列连接到控制器接线端子之前，首先确认前面板上的光伏输入开关处于断开（O）状态，否则在接线时可能对控制器造成损伤。 光伏输入接线端子位于前面板操作开关下端进线口，对应如图？所示，共两个接线端子。 光伏接线时必须区分正、负极，反接光伏组件可能损坏控制器

29、。光伏输入接线端子必须连接到光伏组件的输出引线上。其中+、-分别对应着光伏组件的+、-输出，不可接反。接线组描述端子连接到系统的位置线缆型号线缆颜色备注PV光伏输入接线端子+光伏阵列的正极输出端BVR铜芯软导线红色接线时必须仔细区分正、负极-光伏阵列的负极输出端黑色4.6 连接燃油发电机引出线 进行该步骤前，首先确认燃油发电机的输出开关断开。同时控制器前面板上的光伏输入开关、燃油发电机输入开关、蓄电池连接开关都处于断开（O）状态，风机输入开关、风机制动开关处于闭合（I）状态，如下图所示。否则在接线时可能损坏控制器。 燃油发电机输入接线端子位于前面板操作开关下端进线口，对应如图？所示，共两个接线

30、端子。连接的燃油发电机为单相输出，额定输出电压为230Vac/50HZ，额定功率不超过5kW。如连接的柴机输出电压与以上要求不相符，可能造成控制器无法正常工作。更为严重者可能损坏控制器。安装人员在连接燃油发电机接线端子之前一定要检查与控制器配套的燃油发电机的铭牌上标称的输出电压和功率是否符合要求。 燃油发电机输入接线端子必须连接到燃油发电机的输出引线上。其中L、N分别对应着燃油发电机输出的L、N相。接线组描述端子连接到系统的位置线缆型号线缆颜色备注DG燃油发电机输入接线端子L燃油发电机输出的L相BVR铜芯软导线棕色N燃油发电机输出的N相淡蓝色 对于不同功率饿燃油发电机，所需的连接线缆的线径要求

31、也有所不同，下表罗列了最常用的几种配置。连接线缆的额定耐压为500Vdc。燃油发电机额定功率线径3kW4mm25kW6mm24.7 连接蓄电池连接线连接控制器蓄电池接入线之前，必须先连接好蓄电池组内部引线。请确认蓄电池组端电压是否与控制器的输出电压等级相符，后则可能损坏控制器。不同型号的控制器对应蓄电池的串联节数如下表。控制器型号JHK220-XX/XJHK110-XX/XJHK48-XX/X蓄电池电压12V18节串联9节串联4节串联蓄电池电压2V110节串联55节串联24节串联蓄电池组须由蓄电池采用先串联后并联的方式连接后再引线连接到控制器，连接蓄电池组的连接线缆分为两种：一种为连接蓄电池之

32、间的连线1（图中以细实线表示），一种为蓄电池组引出到连接控制器的连线2（图中以粗实线表示），接线均采用耐压500Vdc的BVR通信软导线。举例说明：蓄电池额定电压为12Vdc，容量为200Ah，电池总数量为8，连接到JHK48-100/5时，接线图如下所示：连线1的线径要求以下表要求为准：单节电池容量50-100Ah100-200Ah200-500Ah500-1000Ah连线1线径2.5-4mm26-10mm216-25mm235-50mm2连线2需要双线并联连接到控制器，线径要求以下表为准：控制器型号JHK220-25/XJHK110-50/XJHK48-100/X连线26-10 mm210

33、-16mm225-35mm2 进行该步骤前，确认控制器前面板上的光伏输入开关、燃油发电机输入开关、蓄电池连接开关都处于断开（O）状态，风机输入开关、风机制动开关处于闭合（I）状态，如下图所示。否则在接线时可能损坏控制器。 蓄电池接入端子位于前面板操作开关下端进线口，对应如图？所示，共四个接线端子，分别为蓄电池+、蓄电池+、蓄电池-、蓄电池-。 连接蓄电池接线时，请确认蓄电池“+”“-”极，确保蓄电池“+”与控制器“+”、蓄电池“-”与控制器“-”对应连接。否则，极有可能损坏控制器。蓄电池接入端子必须连接到蓄电池组的输出引线上。其中+、-分别对应着蓄电池组的+、-输出，不可接反。接线组描述端子连

34、接到系统的位置线缆型号线缆颜色备注BAT蓄电池接入端子+蓄电池组的正极输出端BVR铜芯软导线红色接线时必须仔细区分正、负极-蓄电池组的负极输出端黑色5 开机操作流程接线完成后请检查各接线是否正确，相邻接线是否短接，有无裸露的铜丝，各接线端是否连接牢固、可靠；裸露的铜丝可能与外壳短接或减小绝缘距离，不牢固的连接将可能导致松动脱落，严重危害控制器及人身安全。具体操作步骤如下序号描 述图 示检 查 内 容0初始状态1蓄电池接入开关闭合（I）控制器液晶背光亮；显示如下详见Pxx2风机制动开关断开（O）如果风速到达3m/s，持续10分钟，风机叶轮转动3光伏输入开关闭合（I）4燃油发电机输入开关闭合（I）

35、现在，您的控制器已经处于工作状态。如果需要对系统进行特殊设置和调整，建议您可以从开始通过操作显示屏进行查询和修改，具体查询设置方法请本手册后续关于操作显示屏的介绍。5 显示及按键操作5.1 显示屏及按键操作显示操作屏位于控制器的前面板的右上角，显示操作屏布局如下图所示。状态指示灯及按键操作定义如下表所列。标号名 称描 述详细介绍状态指示灯运行灯控制器上电时，指示灯长亮充电灯闪烁指示蓄电池正在充电，长亮时指示蓄电池处于浮充状态泄荷灯闪烁时指示风机处于PWM泄荷状态，长亮时指示风机处于全泄状态。过压灯蓄电池过压时，指示灯长亮欠压灯蓄电池欠压时，指示灯长亮 液晶屏显示信息显示控制器各类信息，详见6.

36、2液晶界面介绍按键操作按键共退出、数字、光标、确认、四键6.2液晶显示界面详细介绍6.2.1初始化界面控制器的蓄电池接入开关闭合（I）后，前面板液晶屏即显示界面如下：初始化显示界面，显示控制器的型号和版本号，持续时间约3秒，之后，液晶屏显示运行参数。6.2.2运行参数界面运行参数，共有十屏参数轮流显示，每屏持续时间约3秒，按退出或确认键可快速进行前翻和后翻显示。液晶显示显示内容描述表示控制器的输出电压，也即是蓄电池组的端电压，和控制器的输出充电电流显示控制器输入直流电压和电流值，此反应发电设备的运行参数显示控制器当前即时输出功率和风机输出的直流端电流显示光伏阵列当前即时输出电压和输出电流显示风

37、机的频率和运行的转速显示燃油发电机的输出频率和输出直流端电流显示蓄电池当前充电状态，有待机、充电、浮充、均充五个状态；以及燃油发电机的状态：开启或关闭显示控制器自投入运行以来累积发电量，此参数具有自动存储及掉电不丢失特性显示控制器当前时间及最后一次上电启动运行所累计的连续无故障时间。当系统连续运行超出24小时后，运行时间只显示XX天XX时显示外置温度探头所检测到的蓄电池的温度，以用于对蓄电池充放电电压的补偿；以及内置温度探头所检测到的机箱内温度，以确保控制器安全运行；6.3按键操作说明（1）按键功能介绍退出：在主界面切换时可作为前翻功能使用，相当于“”；在功能选择和参数设置时作为取消返回上一级

38、菜单，相当于“ESC”；数字: 在进入模式选择后，作为菜单上翻选择键，相当于“”；在参数设置时作为数值输入键；光标：在进入模式选择后，作为菜单下翻选择键，相当于“”；在参数设置时作为光标右向循环移位键；确认：在主界面切换时可作为后翻功能使用，相当于“”；在功能选择和参数设置时作为确认输入键使用，相当于“Enter”；备注：以下表述中，一次有效按键操作为:按下后松开，若不松开，则按键无响应。（2）模式选择同时操作数字 光标，显示如图1-A界面，共有1-A、1-B1、1-C1-G七个界面；按数字或者光标可将光标移至所需要进行操作的菜单项，按确认即可进入操作。1-A1-B1-C1-D1-E1-F1-

39、G（3）用户设置查询如果要对某项参数进行查询或修改，操作如下： 屏幕显示表？1-A界面时，按确认可进入参数查询界面。可查询（设置）参数共二十四项，具体界面如下；按光标可以依次查询所有参数。2-A2-B2-C2-D2-E2-F2-G2-H2-I2-J2-K2-L 通过操作光标，翻页至需要设置的参数项，如图3-A，操作数字，显示光标，如图3-B，操作光标，可将光标上下移动，如图3-C。 当光标出现在需要设置的参数项时，操作确认，确认需要设置该项，如图3-D。 操作数字，可以修改光标对应的数字，其值在09循环变化，如图3-E； 操作光标，移动光标到要修改的数字，如图3-F；操作数字进行修改；该项参数

40、修改完毕，操作确认，完成参数修改，如图3-G 操作光标，进入下一参数显示界面，如图3-H; 操作退出，在任何操作下，均可退出参数设置，原有参数值保持不变。3-A3-B3-C3-D3-E3-F3-G3-H不同型号的JHK控制器的参数设置范围见附录1（4） 恢复出厂设置同时操作数字 光标，进入界面如图4-A，按光标切换光标位置，液晶显示如图4-B，按确认，液晶显示如图4-C：若按确认即将参数恢复为出厂时的默认设置，液晶显示如图4-D；若按退出返回界面4-A，取消恢复出厂设置的操作。4-A4-B4-C4-D（5）电量查询可查询最近60天发电量数据，同时操作数字 光标，进入界面如图5-A，按两次光标，

41、显示图5-B按确认，液晶显示图5-C，按光标或者数字，可以依次查询其他历史电量，如图5-D5-H，操作退出，可退出历史电量查询。5-A5-B5-C5-D5-E5-F5-G5-H（6）时间设置同时操作数字 光标，进入界面如图6-A，按三次光标，显示图6-B，按确认，液晶显示图6-C，操作数字可设置星期，完毕后按光标，液晶显示图6-D，操作数字可设置小时；完毕后按光标，液晶显示图6-E，操作数字可设置分钟，操作确认设置生效，设置完毕，操作退出，即可返回界面6-A。6-A6-B6-C6-D6-E（7）系统日志查询同时操作数字 光标，进入界面如图7-A，按四次光标，显示图7-B，按确认，液晶显示图7-

42、C，操作光标或者数字，可查询其他的系统日志内容7-D7-L。7-A7-B7-C7-D7-E7-F7-G7-H7-I7-J7-K7-L（8）发电时间统计同时操作数字 光标，进入界面如图8-A，按五次光标，显示图8-B，按确认即可进入，液晶显示图8-C，操作光标或者数字，可查询其他的发电时间，如图8-D8-F，操作退出，即可退出。例如：30% 1234.567天表示为控制器输出功率在额定功率的20%30%的区间内累计工作了1234.567天。8-A8-B8-C8-D8-E8-F（9）版本编号查询同时操作数字 光标，进入界面如图9-A，按六次光标，显示图9-B，按确认即可进入图9-C，显示机器型号及

43、序列号，再操作确认进入图9-D；操作退出，即可返回界面9-A。9-A9-B9-C9-D7通讯操作说明通讯接口： 符合485标准总线传输方式，与控制器电气回路相隔离；可配合上位机软件或GSM/GPRS/CDMA无线传输模块进行远程通信，相关参数如下： 波特率：出厂默认为9600bps，通过面板按键还可选择其他波特率，需重启生效； 地 址：通过按键可进行设定，1254，出厂设定为99；8、断电控制器断电具体操作步骤如下序号描 述图 示现 象 描 述0初始状态1燃油发电机输入开关断开（O）液晶显示：柴机频率、柴机电流为02光伏输入开关断开（O）液晶显示：光伏电压、光伏电流为03风机制动开关闭合（I）

44、液晶显示：风机电流、风机频率、风机转速、输入电流、输出电流为0风机停止转动4蓄电池接入开关断开（O）显示操作屏无显示现在，您的控制器已经停止工作。9、运行维护9.1系统例行维护Ø 机组运行时，特别是在大风天气或太阳光比较强烈时（如夏季的11点15点之间），注意控制器内电器元件、部件有无烧焦迹象和异常气味，空气开关等电气部件温升是否正常；Ø 经常查看控制器外各接线端子和插件有无松动；Ø 经常巡视控制器电流、电压显示值，注意示值是否正确；可以用钳表测量蓄电池充电电流，与液晶显示值进行比较，两者相差不会大于10%；用万用表测量蓄电池电压，与液晶显示值比较，两者相差不应大

45、于2.0V。Ø 检查泄荷器与控制器之间的连接线是否牢靠，检查泄荷器的阻值是否与铭牌一致，用万用表电阻档测量，误差应在20%以内。9.2系统定期维护Ø 检查所有的接地线和零部件的连接是否牢靠；Ø 检查连线，所有电气线缆的连接应正确无误；Ø 用兆欧表检查风力机、光伏板到控制器的三相接线应绝缘良好；Ø 用交流伏特表检查风力机交流输出的三相电压应相同；Ø 检查风能控制器的所有进线和出线连接是否正常；9.3控制器定期维护除了定期检查系统连线之外（紧固和整体情况）外，控制器并不需要特殊的维护。为了防止控制器出现故障，确保长时间、高性能的运行，请进

46、行下表所示的定期检查，为了防止电击，在检查前必须断开所有输入开关及电源，应在确保电容完全放完电后进行。除非得到GHREPOWER的书面授权，用户不要试图自己进行日常的维护。控制器或与其连接的风机、光伏阵列以及燃油发电机，在某些预先设定的条件下，会自动地启动。当进行维护前，请务必将供电源（风机、光伏阵列、燃油发电机和蓄电池组）与控制器断开（详细参考本手册第8部分：断电）。即使控制器已经与供电源断开，控制器内仍然可能存在一个危险的电压。消除这一危险，必须等待30分钟，待控制器自放电后，操作就不会有任何危险了。JHK系列控制器只允许使用原厂的部件，用于授权的变动或更换。部 件检查周期检 查 内 容纠 正 措 施整机日常有无异常振动、声音、异常气味等需关机检查整机接线有无损伤若有损伤，请更换之输入输出端子一年松动拧紧控制板尘埃和脏物的积累用吸尘器吸掉母线电容变色或异味更换电容器风扇不工作更换风扇机箱体内尘埃和脏物的积累用吸尘器吸掉9、故障诊断9.1 概述控制器设计为不间断工作