框架理论与框架效果

1、大众传播与现实“建构”新闻框架理论 大众传媒的新闻报道并不是对现实的大众传媒的新闻报道并不是对现实的“镜子式镜子式”反映，而是根据一定的反映，而是根据一定的新闻立新闻立场场和和新闻价值标准新闻价值标准对各种事实进行取舍得对各种事实进行取舍得选择和加工的过程，实际上也是一种对现选择和加工的过程，实际上也是一种对现实世界的实世界的“重构重构”，或是，或是“建构建构”。1、媒体怎样通过新闻报道建构现实、媒体怎样通过新闻报道建构现实2、这种建构受到哪些因素的的制、这种建构受到哪些因素的的制约约3、这种建构的结果会产生什么样的社会影响、这种建构的结果会产生什么样的社会影响一一框架与媒介框架、新闻框架框架

2、与媒介框架、新闻框架“框架”（frame）作为考察人的认知与传播行为的学术概念，最早见于人类学家G.贝特森于1955年发表的论文一项关于玩耍和幻想的理论中。在这篇论文中，贝特森提出了元传播的概念。“元传播元传播”，即人们为了传播而进行，即人们为了传播而进行的传播行为，包括对所传递符号的定的传播行为，包括对所传递符号的定义及其诠释规定的约定。义及其诠释规定的约定。传播活动，由三个元素构成的信息组合1.感官刺激的符号感官刺激的符号2.该符号的指代和区别性代指该符号的指代和区别性代指3.传授双方围绕该符号产生互动行传授双方围绕该符号产生互动行为的规则为的规则1974年，社会学家E.戈夫曼出版的框架分

3、析一书明确的为框架做出了这样一个定义。框架指的是人们用来认识和阐释外在客观世界的框架指的是人们用来认识和阐释外在客观世界的认知结构，人们对于现实生活经验的归纳、结构认知结构，人们对于现实生活经验的归纳、结构与阐释都依赖一定的框架，框架使得人们能够定与阐释都依赖一定的框架，框架使得人们能够定位、感知、理解、归纳众多具体信息。位、感知、理解、归纳众多具体信息。双重含义：双重含义：1、来自于我们过去实际生活的经验 2我们根据既有的框架来“建构”我们对新事物的认识20世纪80年代开始，框架理论开始引进到新闻与传播研究领域，诞生了“媒介框架媒介框架”，与“新闻框架新闻框架”两个学术概念。媒介框架媒介框架

4、即媒介机构信息处理的组织框架,它适用于多种类型的媒介信息生产和传播过程的研究。这概念应用于：新闻的选择、加工，新闻文本和意义的建构过程的研究。如何理解新闻框架如何理解新闻框架是新闻媒体对新闻事实进行选择性处是新闻媒体对新闻事实进行选择性处理的特定原则。理的特定原则。通过一定的符号体系表现出来，这些通过一定的符号体系表现出来，这些符号形成对新闻事件意义的建构。符号形成对新闻事件意义的建构。在新闻报道中，框架的存在是一种在新闻报道中，框架的存在是一种必然。必然。对受众认识、理解新闻事件及作对受众认识、理解新闻事件及作 出反应有重要影响，这种影响称出反应有重要影响，这种影响称为为“框架效果框架效果”

5、。第一个事件发生在第一个事件发生在1983年年9月月1日韩国航空（日韩国航空（KAL）007号客机进入苏联领空，遭苏联空军拦截并被击落号客机进入苏联领空，遭苏联空军拦截并被击落于库页岛西南方的公海，死难于库页岛西南方的公海，死难269人：人：第二个事件发生在第二个事件发生在1988年年7月月3日（两伊战争结束日（两伊战争结束前），伊朗航空往返于阿巴斯港和迪拜的前），伊朗航空往返于阿巴斯港和迪拜的655号客机号客机被美国海军导弹巡洋舰被美国海军导弹巡洋舰“文森斯文森斯“号击落，号击落，290名乘名乘客和机组人员罹难。客和机组人员罹难。新闻框架的“建构”包含了两层含义 ：l第一层是第一层是“框限框

6、限” ，即决定新闻取材范围，即决定新闻取材范围，主要使用主要使用选择策略，选择不同的事实或事物不，选择不同的事实或事物不同属性加以提示或凸显；同属性加以提示或凸显；l第二层是第二层是“内在结构内在结构” ，这里主要使用，这里主要使用重组策略，即在入选的报道内容各要素之间，按照，即在入选的报道内容各要素之间，按照一定的逻辑进行系统的联系与组合，由此建构一定的逻辑进行系统的联系与组合，由此建构新闻文本的完整意义。新闻文本的完整意义。 两个故事性质非常接近，在恩曼特的分析中，两个故事性质非常接近，在恩曼特的分析中，对前者，美国媒体将其定性为对前者，美国媒体将其定性为“道义暴道义暴行行”“”“邪恶邪恶

7、”和和“犯罪犯罪”；而后者，则归类；而后者，则归类于于“技术问题技术问题”和和“事故事故”的范畴的范畴 。RM恩特曼在对美国主流媒体在报道韩国航恩特曼在对美国主流媒体在报道韩国航空和伊朗航空事件所采用的不同新闻框架的空和伊朗航空事件所采用的不同新闻框架的比较分析后得出了：新闻框架表面上都很自比较分析后得出了：新闻框架表面上都很自然，容易淹没在无差别的文本之中，只有系然，容易淹没在无差别的文本之中，只有系统比较其叙事方式，才能完整可靠地揭示出统比较其叙事方式，才能完整可靠地揭示出这些框架。这些框架。新闻框架的建构与实现 第一种机制：报道规模控制报道规模控制框架建构的基本。框架建构的基本。其主要作

8、用，是通过报道量和报道顺序的控制，来其主要作用，是通过报道量和报道顺序的控制，来放大或者淡化某个新闻事件的重要性或影响。放大或者淡化某个新闻事件的重要性或影响。 第二种机制：具体信息的呈现。具体信息的呈现。 恩特曼认为，在这两次空难事件报道中，至少有恩特曼认为，在这两次空难事件报道中，至少有以下四种显著因素帮助美国主流媒体建构了不同的以下四种显著因素帮助美国主流媒体建构了不同的新闻框架。新闻框架。 马英九从担任台北市长起至卸任国民党主席为止约十年来的马英九从担任台北市长起至卸任国民党主席为止约十年来的新闻报导，从自由时报、联合报及中国时报三家报纸以等距新闻报导，从自由时报、联合报及中国时报三家

9、报纸以等距抽样法抽取抽样法抽取864则新闻进行分析。结果显示，三家报纸在则新闻进行分析。结果显示，三家报纸在政治名人的新闻框架上，三报政治立场虽然被认为有差政治名人的新闻框架上，三报政治立场虽然被认为有差异，但是在马英九从政的三阶段中，无论就个人特质、政治异，但是在马英九从政的三阶段中，无论就个人特质、政治风格、背景故事和拟社会互动等四种新闻框架的分布并无显风格、背景故事和拟社会互动等四种新闻框架的分布并无显着差异。整体而言，报纸最重视的是政治风格和拟社着差异。整体而言，报纸最重视的是政治风格和拟社会互动框架；其次，三家报纸除了持续报导政治人物在公会互动框架；其次，三家报纸除了持续报导政治人物

10、在公共场域的新闻外，也出现更多以流行文化场域和私领域的新共场域的新闻外，也出现更多以流行文化场域和私领域的新闻报导。三家报纸在马英九从政三阶段中，使用名人报闻报导。三家报纸在马英九从政三阶段中，使用名人报导的新闻框架日渐增加，也越来越重视政治风格、个导的新闻框架日渐增加，也越来越重视政治风格、个人特质等两项和私领域及抽象印象有关的政治名人公众形人特质等两项和私领域及抽象印象有关的政治名人公众形象之新闻框架。象之新闻框架。国内的许国贤（国内的许国贤（2005）曾以民主政治的成本专文探）曾以民主政治的成本专文探讨政治庸俗化产生的原因，并对表演政治有较讨政治庸俗化产生的原因，并对表演政治有较深刻的剖

11、析与阐释；而由政治庸俗化角度延伸之硕深刻的剖析与阐释；而由政治庸俗化角度延伸之硕士论文，王建雄（士论文，王建雄（2006）也有类似发现，不过该论文主）也有类似发现，不过该论文主要探讨即便政策牛肉不断的端出，但政策的设计却在政要探讨即便政策牛肉不断的端出，但政策的设计却在政客操弄下，沦为讨好选民的一种短视（王建雄，客操弄下，沦为讨好选民的一种短视（王建雄，2006），），和名人政治概念显有落差。李人豪（和名人政治概念显有落差。李人豪（2005）针对国）针对国会立委、电视记者、电视新闻之表现，分析电视新闻如会立委、电视记者、电视新闻之表现，分析电视新闻如何再现立法委员，是否着重呈现其表演行为，和本

12、研究何再现立法委员，是否着重呈现其表演行为，和本研究的取向接近，但更偏重政治人物表演行为的动机以及政的取向接近，但更偏重政治人物表演行为的动机以及政治逐渐市场化之营销取向。而非政治名人的新闻报治逐渐市场化之营销取向。而非政治名人的新闻报道特色和趋势分析。道特色和趋势分析。 因此，本研究希望分析现代媒体新闻报道，试图发展因此，本研究希望分析现代媒体新闻报道，试图发展出名人政治现象的定则，包括政治人物使用何种政治出名人政治现象的定则，包括政治人物使用何种政治场合、符码、再建构何种公众形象、影响为何等为研场合、符码、再建构何种公众形象、影响为何等为研究目的，并且以下面两项自变项为主，探讨不同效果。究

13、目的，并且以下面两项自变项为主，探讨不同效果。两个自变项分别是：两个自变项分别是： （一）报纸：以三家主要报纸（一）报纸：以三家主要报纸自由时报自由时报、联合联合报报和和中国时报中国时报为主要分析样本，主要因为这三为主要分析样本，主要因为这三家报纸跨越马英九从政三个阶段，而且都有完整的政家报纸跨越马英九从政三个阶段，而且都有完整的政治新闻版。治新闻版。 （二）马英九从政三阶段：分别是马英九担任台北市（二）马英九从政三阶段：分别是马英九担任台北市长时期、马英九身兼台北市长和国民党主席时期，和长时期、马英九身兼台北市长和国民党主席时期，和马英九纯粹担任国民党主席时间，从马英九纯粹担任国民党主席时间

14、，从1999年马英九担年马英九担任台北市长，直到任台北市长，直到2007年年2月月13日马英九因特别费案日马英九因特别费案被起诉卸任国民党主席为止。被起诉卸任国民党主席为止。曼尼和特维尔斯关于不同文本的表述框架对人们决策行为的影响的实验结果表明：如果决策方案的表述框架是正面的人们倾向于肯定的方案。如果是负面的人们倾向于冒险的抉择。框架效应三 框架效果与受众框架 框架效果：框架是我们处理信息的认知结构，运用什么样的框架处理信息，会影响到我们对信息的处理记过，对事物的价值判断态度和行为反应。这种影响就是框架效果。实验内容：心理学家心理学家D.卡尼曼和卡尼曼和A.特维尔斯在特维尔斯在20世纪世纪80

15、年代做过的一个年代做过的一个著名实验：他们假定发生了一场致命的传染病，有著名实验：他们假定发生了一场致命的传染病，有600人可能人可能被感染并导致死亡，并设计了两组救助方案提供实验对象进被感染并导致死亡，并设计了两组救助方案提供实验对象进行决策选择。第一组决策中，方案行决策选择。第一组决策中，方案A是是“200人可以获得救人可以获得救治治”，方案，方案B是是“1/3的人被救治而的人被救治而2/3的人会死亡的人会死亡”。实验结。实验结果是，在接受这组调查的人中，有果是，在接受这组调查的人中，有72%的人选择方案的人选择方案A，几，几乎占调查总数的四分之三。在第二组决策中，方案乎占调查总数的四分之

16、三。在第二组决策中，方案C是是“将将会导致会导致400人死亡人死亡”，方案，方案D是是“无人死亡概率为无人死亡概率为1/3且且600人人全部死亡概率为全部死亡概率为2/3。”在接受这组调查的人中，有在接受这组调查的人中，有78%的人的人选择方案选择方案D。其实，两个方案的预期结果是一样的，只不过。其实，两个方案的预期结果是一样的，只不过表述的框架不同，这导致了人们的不同决策选择（见表表述的框架不同，这导致了人们的不同决策选择（见表12-4）。这一实验结果表明，决策行为受到方案文本的表述框架）。这一实验结果表明，决策行为受到方案文本的表述框架性质的影响：如果决策方案的表述框架是正面的（即性质的影

17、响：如果决策方案的表述框架是正面的（即“获获得得”）人们倾心于肯定的方案；如果表述框架是负面的（即）人们倾心于肯定的方案；如果表述框架是负面的（即“失去失去”），人们更倾心于冒险的抉择。），人们更倾心于冒险的抉择。不同的表述框架对决策选不同的表述框架对决策选择的影响择的影响决策一决策一方案表述内容方案表述内容选择率选择率方案A200人可以获得救治72%方案B1/3的人被救治而2/3的人会死亡 28%决策2方案表述内容方案表述内容选择率选择率方案C将会导致400人死亡22%方案D无人死亡概率为1/3且600人全部死亡概率为2/3。 78%具体事例 我们来看个事例：在加油站我们来看个事例：在加油站

18、A，每升汽油卖，每升汽油卖5.6元，但元，但如果以现金的方式付款可以得到每升如果以现金的方式付款可以得到每升0.6元的折扣；在元的折扣；在加油站加油站B，每升汽油卖，每升汽油卖5.00元，但如果以信用卡的方式元，但如果以信用卡的方式付款则每升要多付付款则每升要多付0.60元。显然，从任何一个加油站元。显然，从任何一个加油站购买汽油的经济成本是一样的。但大多数人认为：加购买汽油的经济成本是一样的。但大多数人认为：加油站油站A要比加油站要比加油站B更吸引人。因为，与从加油站更吸引人。因为，与从加油站A购购买汽油相联系的心理上的不舒服比与从加油站买汽油相联系的心理上的不舒服比与从加油站B购买购买汽油

19、相联系的心理上的不舒服要少一些。因为，加油汽油相联系的心理上的不舒服要少一些。因为，加油站站A是与某种是与某种“收益收益”（有折扣）联系在一起的，而（有折扣）联系在一起的，而加油站加油站B 则是与某种则是与某种“损失损失”（要加价）联系在一起（要加价）联系在一起的。的。 研究发现：上述差异的原因是当衡量一个交易时，人们对于“损失”的重视要比同等的“收益”大得多。因此，企业在进行价格定价或促销时，应该将之与“收益”而不是“损失”联系在一起，从而有效激励消费者的购买行为。 鲍瑞里等在题为鲍瑞里等在题为伊战争前后主要伊战争前后主要阶段框架效果对公众舆论的影响阶段框架效果对公众舆论的影响论论文中通过综

20、合民意测验的数据，揭示文中通过综合民意测验的数据，揭示了舆论调查的措辞与公众战争支持率了舆论调查的措辞与公众战争支持率变化的关系。变化的关系。-揭示着不同的揭示着不同的框架对公众态度的影响。框架对公众态度的影响。框架效果不是绝对的。框架效果不是绝对的。恩特曼指出占统治地位的新闻框架并不能完全消除所有对立的和挑战性的信息，尽管它能通过信息呈现的形式来摧毁这些信息的有效性降低其显着性。恩德曼认为新闻框架具有以下四种功能：提供问题定义阐释事件原因提供道德评价示意解决方案受众框架受众框架即受众个人接触和处理大众传播信息的认知即受众个人接触和处理大众传播信息的认知结构和诠释规则，这种结构和规则来自于受众

21、过去社结构和诠释规则，这种结构和规则来自于受众过去社会生活经验的积累、既有的价值观和态度、行为取向，会生活经验的积累、既有的价值观和态度、行为取向，并导引着受众个人处理新的信息。并导引着受众个人处理新的信息。 受众框架也具有多样性，应用不同的框架来解读的结受众框架也具有多样性，应用不同的框架来解读的结果，便会出现对新闻信息的果，便会出现对新闻信息的“同向解读”、“对抗式解读”、“妥协式解读”等各种情况。等各种情况。 传播效果表明受众对于大众传播并不是被动传播效果表明受众对于大众传播并不是被动反应，其反应受既有倾向，群体规范，社会关反应，其反应受既有倾向，群体规范，社会关系网络系网络 选择性接触

22、等因素影响制约，这些因选择性接触等因素影响制约，这些因素也是受众框架的组成部分。素也是受众框架的组成部分。作为不定量多数的个人集合体，受众框架也作为不定量多数的个人集合体，受众框架也是多样的，应用不同的框架解读的结果可能出是多样的，应用不同的框架解读的结果可能出现对新闻信息的同向解读现对新闻信息的同向解读 对抗式解读对抗式解读 妥协式妥协式解读等各种情况。围绕新闻事件的受众个人反解读等各种情况。围绕新闻事件的受众个人反应或作为集合反应的舆论态度是媒介框架与受应或作为集合反应的舆论态度是媒介框架与受众框架相互作用的结果众框架相互作用的结果。 三鹿奶粉事件最早在经过兰州晨报、东方早报报道后，三鹿奶粉事件最早在经过兰州晨报、东方早报报道后，引起社会广泛关注和惊恐。随后，党中央、国务院给引起社会广泛关注和惊恐。随后，党中央、国务院给予高度重视，新华社、人民日报、中央电视台、中央予高度重视，新华社、人民日报、中央电视台、中央人民广播电台等国内主流媒体纷纷对此事进行了追踪人民广播电台等国内主流媒体纷纷对此事进行了追踪报道，持续将近报道，持续将近2个月才渐近尾声。综观主流媒体对这个月才渐近尾声。综观主流媒体对这一事件的报