




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、中美文化差异cultural differences between America and China赵静汪万霞张梦莹 1 小图导入目录 2 从电影看文化碰撞 3 从广告语看 中美文化差异Part oneSmall pictures show differences in life 小图片展示点滴生活中的差异单击输入标题单击输入内容单击输入标题单击输入内容单击输入标题单击输入内容单击输入标题单击输入内容单击输入标题单击输入内容单击输入标题单击输入内容单击输入标题单击输入内容单击输入标题单击输入内容单击输入标题单击输入内容Part twoFrom the movie cltural colli
2、sions 从电影看文化碰撞个人主义VS集体主义文化差异(Individualism VS Collectivism)Hofstede文化维度理论个人主义指一种结合松散的社会组织结构,每个人重视自身的价值和需要,依靠个人的努力为自己谋取福利。集体主义指一种结合紧密的社会组织,往往以“在群体之内”和“群体之外”区分,期望得到“群体之内”的照顾,也对该群体保持绝对的忠诚作为回报。个人主义美国是一个崇尚个人主义、尤其是个人英雄主义的国度。在美国电影中,我们经常能在好莱坞商业大片中看到一个人拯救地球,一个人拯救宇宙的壮举。在美国人看来民族与国家是建立在个人主义基础之上,强调国家应保障个体的独立、生命与
3、安全。 郑萱童、颜静兰,电影角度阐析集体主义VS个体主义中美文化差异,体育与艺术,2012单击输入标题单击输入内容Superman is saving the world他有着与生俱来的超能力及极强的正义感与同情心,每每在危机时刻,便穿上蓝色紧身衣,披上红色斗蓬,化身超人挺身而出,行侠仗义,拯救世人。单击输入标题单击输入内容当他的叔叔在遭到恶人谋杀后,他发誓要用他的超能力来打击犯罪。单击输入标题单击输入内容钢铁侠揭发一个全球性的恐怖破坏计划,宣示要保护这个世界不受邪恶势力的威胁。单击输入标题单击输入内容James Bond Tomorrow Never Dies 邦德是谁?他是英国情报机构军情
4、六处的特工,代号007,被授权可以干掉任何妨碍行动的人。他的上司是一位神秘人物“M”,他还有一位好搭档Q,专门为他提供各种高科技武器。他的经典开场白是:我的名字是邦德,詹姆士邦德。他既是一个出色的间谍,也是一位风度翩翩的绅士。他举止文雅,衣着得体。他的衣服出自最好的裁缝之手,从不起皱。他充满魅力而且机智勇敢,他杀起人来铁面无情;他的身边总是香车美女围绕,他擅长英语、法语、德语,他总是能在最危急的时刻出现,以一敌多,取得最后的胜利;他是射击、飞刀、滑雪、搏击的好手;他个人魅力超强,是全世界女影迷的梦中情人!单击输入标题单击输入内容超人蜘蛛侠钢铁侠邦德美国电影宣扬的是什么?个人英雄主义集体主义中国
5、电影反映的是集体主义精神。集体主义强调群体先于个体,集体的利益永远大于个人的利益,一切以集体为中心。中国人提倡社会、国家的利益重于个人利益,在必要的时候甚至应该牺牲小我来顾全国家、团体的利益。 集结号是以国共内战、朝鲜战争及建国初期为题材的电影。激发起了强烈的革命集体主义精神,坚守阵地,与敌人展开了殊死搏斗。无奈敌我力量相差悬殊,谷子地亲眼看着战友们一个个死去却无能为力。最后除谷子地之外46名战士全部阵亡,而集结号始终没有响起,但也始终没有一个人撤退。风声讲述了汪伪政府时期的1942年,在发生了一系列高官暗杀事件后,日军引起高度重视,为了找出代号为“老鬼”的共产党员,日军和伪军对顾晓梦、李宁玉
6、、吴志国、白小年以及金生火五人进行了审问,过程中经历的心理战和酷刑。Part three从广告语看中美文化差异爱德华霍尔的时间取向时间取向分为环形和线形时间取向(Circular and Linear Time orientation)多向和单向时间取向(Mono-chronic and poly-chronic Time orientation)持续静态和瞬时动态时间取向(Durative and Instant Time orientation) 爱德华霍尔无声的语言(何道宽译)(2011年)时间的概念是多维的,抽象的。对大众而言难以常握的。学者们借用空间概念来描述他们,通常根据时间情感的
7、方式,将时间分为环形的,直线形的。中西方文化是典型采纳这两种时间取向的。环形时间取向认为时间是周期循环的、封闭的环形。例如一天二十四时、一周七天的运转、昼夜交替、春夏秋冬的循环变化、12个月为一年的更替等等都趋于循环运行的状态。线形时间取向认为时间是向前延伸的、变化的。霍尔曾形象地把线形时间取向描绘成一条路或一根带子通向未来,人们则沿此前进。中国社会是被周期循环的时间取向所主宰。这种循环在时间取向上会使人们觉得时间有很多,循环不止,正如俗话所说的“春去秋来”、“年复一年”、“生生不息”。总之,中国老百姓社交生活中存在着不确定时段,不明确时间点这样模糊、缓慢的时间观念,正是环形时间取向直接导致的
8、。美国文化中那些背负时间包袱的人们通常为时间而狂。他们不仅分割时间有起点、终点,还制定一些具体的日程表,而且总是时时向前看,都是面向未来的。美国文化生活中非常重视办事迅捷,珍时惜时的观念。广告实例1.早晚用大宝,皮肤天天好。 (大宝SOD蜜)就是这一刻分享此刻,分享生活 (柯达)大宝,明天见!不如,大宝天天见。(大宝润肤露) 这里是大宝另外一则广告语。广告策划者,把产品名称“大宝”人物化了,每天都会和消费者见面,广告语温情,生活感强。“大宝,明天见”和“大宝天天见”在声调上节奏鲜明“仄仄平平仄”营造了语音的抑扬之美。在语义上也体现了中国人环形时间取向思维。“天天”用大宝的行为动作也是圆周式的循
9、环过程,使用效果同样呈现圆周循环,这也说明大宝的广告语言暗示了一系列的循环活动。在这种情况下所发生的行为动作也是圆周的循环过程。由内到外的,如瓷般净白。由外到内的,如玉般通透。(细胞活能美白液)这则广告语运用了比喻和回环的修辞手法,用玉和瓷等物质名比喻皮肤的状态。形象地描绘了皮肤的质感和色彩感,这完全符合化妆品广告语传播美和缔造美的真谛。不论是从“从内到外”还是“从外到内”都深刻的反映出中国人的环形思维模式,要求内外和谐统一及环形时间取向“内外,外内”的循环模式。Look fresh, look flawless all day。( cover girl)译文:一整天看起来水润无瑕。“All
10、day是“一整天”的意思,指的是从早上中午晚上的一条时间直线,是线性时间取向的呈现。5、世上最美好的事是:我已经长大,父母还未老;我有能力报答,父母仍然健康。6、没什么可怕的,大家都一样,在试探中不断前行。7、时间就像一张网,你撒在哪里,你的收获就在哪里。纽扣第一颗就扣错了,可你扣到最后一颗才发现。有些事一开始就是错的,可只有到最后才不得不承认。8、世上的事,只要肯用心去学,没有一件是太晚的。要始终保持敬畏之心,对阳光,对美,对痛楚。9、别再去抱怨身边人善变,多懂一些道理,明白一些事理,毕竟每个人都是越活越现实。10、山有封顶,还有彼岸,慢慢长途,终有回转,余味苦涩,终有回甘。11、人生就像是
11、一个马尔可夫链,你的未来取决于你当下正在做的事,而无关于过去做完的事。12、女人,要么有美貌,要么有智慧,如果两者你都不占绝对优势,那你就选择善良。13、时间,抓住了就是黄金,虚度了就是流水。理想,努力了才叫梦想,放弃了那只是妄想。努力,虽然未必会收获,但放弃,就一定一无所获。14、一个人的知识,通过学习可以得到;一个人的成长,就必须通过磨练。若是自己没有尽力,就没有资格批评别人不用心。开口抱怨很容易,但是闭嘴努力的人更加值得尊敬。15、如果没有人为你遮风挡雨,那就学会自己披荆斩棘,面对一切,用倔强的骄傲,活出无人能及的精彩。5、人生每天都要笑,生活的下一秒发生什么,我们谁也不知道。所以,放下
12、心里的纠结,放下脑中的烦恼,放下生活的不愉快,活在当下。人生喜怒哀乐,百般形态,不如在心里全部淡然处之,轻轻一笑,让心更自在,生命更恒久。积极者相信只有推动自己才能推动世界,只要推动自己就能推动世界。6、人性本善,纯如清溪流水凝露莹烁。欲望与情绪如风沙袭扰,把原本如天空旷蔚蓝的心蒙蔽。但我知道,每个人的心灵深处,不管乌云密布还是阴淤苍茫,但依然有一道彩虹,亮丽于心中某处。7、每个人的心里,都藏着一个了不起的自己,只要你不颓废,不消极,一直悄悄酝酿着乐观,培养着豁达,坚持着善良,只要在路上,就没有到达不了的远方!8、不要活在别人眼中,更不要活在别人嘴中。世界不会因为你的抱怨不满而为你改变,你能做
13、到的只有改变你自己!9、欲戴王冠,必承其重。哪有什么好命天赐,不都是一路披荆斩棘才换来的。10、放手如拔牙。牙被拔掉的那一刻,你会觉得解脱。但舌头总会不由自主地往那个空空的牙洞里舔,一天数次。不痛了不代表你能完全无视,留下的那个空缺永远都在,偶尔甚至会异常挂念。适应是需要时间的,但牙总是要拔,因为太痛,所以终归还是要放手,随它去。11、这个世界其实很公平,你想要比别人强,你就必须去做别人不想做的事,你想要过更好的生活,你就必须去承受更多的困难,承受别人不能承受的压力。12、逆境给人宝贵的磨炼机会。只有经得起环境考验的人,才能算是真正的强者。自古以来的伟人,大多是抱着不屈不挠的精神,从逆境中挣扎
14、奋斗过来的。13、不同的人生,有不同的幸福。去发现你所拥有幸运,少抱怨上苍的不公,把握属于自己的幸福。你,我,我们大家都可以经历幸福的人生。14、给自己一份坚强,擦干眼泪;给自己一份自信,不卑不亢;给自己一份洒脱,悠然前行。轻轻品,静静藏。为了看阳光,我来到这世上;为了与阳光同行,我笑对忧伤。15、总不能流血就喊痛,怕黑就开灯,想念就联系,疲惫就放空,被孤立就讨好,脆弱就想家,不要被现在而蒙蔽双眼,终究是要长大,最漆黑的那段路终要自己走完。5、从来不跌倒不算光彩,每次跌倒后能再站起来,才是最大的荣耀。6、这个世界到处充满着不公平,我们能做的不仅仅是接受,还要试着做一些反抗。7、一个最困苦、最卑贱、最为命运所屈辱的人,只要还抱有希望,便无所怨惧。8、有些人,因为陪你走的时间长了,你便淡然了,其实是他
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025版商品房买卖网签合同示范文本
- 2025年(工程车)车辆租赁合同
- 2025装订纸张采购合同范本
- 2025企业租赁合同设备租赁合同
- 2025年高阻尼材料合作协议书
- 2025贷款质押担保合同
- 2025设备租赁合同协议书模板
- 2025销售合同的编写范文
- 2025年:深度解析合同终止的多元化途径
- 2025财务援助借款合同书
- 小学三年级音乐《马兰谣》课件
- “当代文化参与”学习任务群相关单元的设计思路与教学建议课件(共51张PPT)
- 提高卧床患者踝泵运动的执行率品管圈汇报书模板课件
- 同理心的应用教学教材课件
- DB4102-T 025-2021海绵城市建设施工与质量验收规范-(高清现行)
- 城市轨道交通安全管理隐患清单
- 锡膏使用记录表
- 儿童保健学课件:绪论
- 中小学校园安全稳定工作岗位责任清单
- 校园安全存在问题及对策
- NY∕T 309-1996 全国耕地类型区、耕地地力等级划分
评论
0/150
提交评论