对于配备multitronic自动变速箱的车辆

1、w页码，1/4(W)Copyright VW AG技术手册DMS 任务号:底盘号:销售代码: 4F208H发代码: BPJ号码牌:用户名: wuElsaPro 过程号: 166531179年款: 2011车型描述: A6 Sal. 2.0T I4125 A7变速箱代码: HJF主器代码:客户服务顾问产品技术信息对于配备multitronic 自动变速箱的车辆代号: 2016661/7发布日期: 2010-7-19用户陈述/服务站结论该 TPI 适用于配备自动变速箱（multitronic 和有级自动变速箱），且其 ATF 冷却器内置于水冷散热器中的所有车辆。 （识别：水冷散热器上的 ATF 接

2、口）当离合器处于打滑状态时，车辆在多种行驶状态下出现抖动。技术背景ATF 中渗入了冷却液；冷却液循环回路中 ATF 冷却器发生泄漏。冷却液中所含的乙二醇囤积在膜片式离合器中，从而导致电子变速箱控制装置无法补偿的摩擦值变化。 这将导致在离合器控制阶段出现不同的纵向耸车效应。生产线解决方案- - -解决方案请分析用户抱怨（根据故障说明/原因），以便在 TPI 中明确地分门别类。 只有在完全符合所有规定标准（车型 / 型号、车辆识别号、发/ 变速箱型号代码、产品、零件号、版本、编码 ）时， 才能进行下述维修。 否则，采用该解决方案并不能排除故障，而且可能造成返修。 在这种情况下，保留索赔结算的权利，

3、拆下的零的费用由特约维修站自行承担。迄今为止，奥迪公司提供的乙二醇测试剂 (8E0 398 998) 仅限于在有效期内使用。有些清楚地表明，使用过期的乙二醇测试剂将导致测量有误。即便是 ATF 中不含乙二醇，但在大多数情况下仍会显示有乙二醇存在。这将会导致错误地更换变速箱。立即采用标准的乙二醇测试剂，例如 HANNA Instruments Deutschland 公司生产的乙二醇测试剂，商品为 HI 3859。可以通过上述公司的http:订购该乙二醇测试剂。/.2011/3/10w页码，2/4(W)根据商品很容易就能通过搜索功能找到该测试剂套件。不必使用测试剂套件中随附的使用说明书，只需遵守

4、附件中的使用说明。如果附件中的说明，可能会导致错误测量以及解释不正确！操作步骤：检测 ATF 中是否有冷却液。观察冷却液膨胀罐内是否有机油泡。 如果在这里看见异常情况，而且第 2 点描述的乙二醇测试呈阳性，那么就要更换整个变速箱、水冷散热器 / ATF 冷却器以及外部 ATF 滤清器，并清洁 ATF 管路。如果第 1 项检测表明无明显异常：按照附件中所述进行乙二醇测试。 为此抽样提取少量变速箱油（最多 50 ml ）。如果旧的维修码：表明呈阳性，则请使用下列维修码进行技术查询：0317011001 针对变速箱 / ATF 区域 / 冷却装置 / ATF 冷却器 / 严重磨损 / 消耗增大 /

5、损伤 /新的维修码：传动系 / 冷却装置，机油 / ATF 冷却器结算信息结算说明/ 损伤类型： 1970/ 0050在保质期内，乙二醇测试费用 13.50 可以按辅助材料结算。关于第 1 点 膨胀罐内出现（机油泡）的异常现象：损坏在 A系统中结算：工位：名称：工时：检测 ATF 油（乙二醇测试）3702019970拆卸和安装变速箱ELSA 中的工时373519xx更换变速箱ELSA 中的工时37355550拆卸和安装冷却器ELSA 中的工时197019xx拆卸和安装 ATF 滤清器ELSA 中的工时385819xx引导型故障查询 / 引导型功能所需的时01500000间这里发布的工时与定稿时

6、的状态一致。在 A/2 系统中结算：.2011/3/10w页码，3/4(W)插图：位置：机体号：名称：工作：工时：检测 ATF 油STA-041S000020270更换变速箱 （Multitronik）ELSA 中的工300-551300 04155更换变速箱（自动变速箱）ELSA 中的工300-602300 04655更换水冷散热器ELSA 中的工121-4020121 25155更换机油管路ELSA 中的工317-5512317 82355引导型故障查询诊断记录所需时间STA-021S0003202这里发布的工时与定稿时的状态一致。对于第 2 点膨胀罐内没有出现异常（机油泡）：在 APOS

7、 系统中结算：工位：名称：工时：检测 ATF 油（乙二醇测试）3702019970拆卸和安装冷却器ELSA 中的工时197019xx更换 ATF 油（冲洗变速箱）3702559990拆卸和安装 ATF 滤清器ELSA 中的工时385819xx拆卸和安装变速箱（仅适用于 Multitronik 变速箱）ELSA 中的工时373519xx拆卸和安装输入轴（仅适用于 Multitronik 变速箱）3810195090分解输入轴（仅适用于 Multitronik 变速箱）3810375070引导型故障查询 / 引导型功能诊断记录所需的时间01500000这里发布的工时与定稿时的状态一致。在 APOS

8、/2 系统中结算：插图：位置：机体号：名称：工作：工时：检测 ATF 油STA-041S000020270更换 ATF 油STA-041S000025690 HYPERLINK http:/portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/TPLdisplayContent/src/46/540870/master.xm http:/portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/TPLdisplayContent/src/46/540870/master.xm.2011/3/10w页码，4/4(W)更换水冷散热器ELSA 中的工121-4020121 25155更换机油管路ELSA 中的工317-5512317 82355拆卸和安装变速箱ELSA 中的工300-551300 04119膜片套件ELSA 中的工323-101139894455引导型故障查询诊断记录所需时间STA-021S0003202这里发布的工时与定稿时的状态一致。配件信息 HYPERLINK http:/portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ct