克雷洛夫寓言故事_第1页
克雷洛夫寓言故事_第2页
克雷洛夫寓言故事_第3页
克雷洛夫寓言故事_第4页
克雷洛夫寓言故事_第5页
已阅读5页,还剩2页未读 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、克雷洛夫寓言故事八麦穗田野上一株麦穗在寒风中抖索,透过温室的璃它看到,一株得到细心培育 的小花日子过得舒适愉快。可是它麦穗却暴露在一阵阵的蚊子,暴风雨、署热 和寒冷之下,它愤愤不平对主人说;“你们人类为什么总是这样不公平,只要迎 合你们的口味,使你们看得顺眼,你们对它总是白依白顺,凡是给你们带来益 处的,你们却并不放在眼里?你的主要收入不是从地里来的吗?可是你瞧,土地 受到怎样漫不经心的对待,自从你把种子撒在这块土地里以后,阴雨天你是否 给我们装上璃遮挡?你是否咐给我们働草或是保暖,干旱时节是否给我们浇水? 不管我们的生长全听任命运摆布,可是看看你那些花,你既不能幕它们吃饱, 乂不能发财,它们

2、却不像我们麦子抛在田野自生自灭,而是在璃房里舒舒服服 成长,骄生惯养,如果你对我们一视同仁结果会怎样呢?应该知道到了来年,你 就能收获一口倍。要派岀运粮车队送到京都。你考虑考虑给我们麦子盖起宽大 的温室。”“我的朋友,”主人回答说:“我看得出,你没有注意我的劳动,要相 信,我主要关心的就是你们,如果你们知道,我在清除森林、给土地施肥,为 你们做了多少工作这就好了。我的辛劳没有个穷尽。可是现在没有时间,也没 有兴致解释,多解释什么好处都没有。至于风和雨你们应该向老天爷请求,假 如我奉行你那聪明的劝告,那么既没有花,也没有面包。”善良的庄稼人,朴直的士兵,或者公民常常这样,拿自己的境况去同别人 比

3、较,有的时候就会抱怨一通,对于他们儿乎都可以用这则来解释。狼和鹤狼类是贪牲嗜血的东西,嚼吃起来,连骨头也不愿吐弃。一天,有只狼就碰上了倒霉事,差点儿让鳗骨卡死。它说不出话来,也难 呼吸。眼看着生命就要结束。凑巧走来灰鹤一只,狼求他解救,打着手势。鹤把头颈伸进了狼嘴,钳出了骨头,费尽了力气。灰鹤向狼索取酬资,凶狠的老狼竟破口痛斥:“什么酬资,你太不识抬举! 你那愚猛脑袋、细长脖颈。竟能从我的口中安然抽出,你还不以此为满足?!快 点滚开,当心下次,若再碰上,我绝不饶恕。”男孩儿与蛀虫当你寻找幸福的时候,可别受卖友求荣的蛊惑。人们需要叛徒时不当作罪 过,还要加以宠爱,但在他们心里,叛徒总是卑劣的,到

4、头来首先倒霉的往往 就是叛徒。有条蛀虫要求农夫在夏天,放它到花园里作客。它答应,到了花园里一定 循规蹈矩,决不碰一下果实,不过吃儿张树叶,而且,只吃已经枯黄的叶片。农夫权衡道:“为什么不给它一个安身之所?难道花园里有了蛀虫我就挤不 开?就让蛀虫自Ill自在度时光。何况不会有什么重大的损失,顶多吃掉两三片树 叶。”农夫一同意:蛀虫就爬上了树,它在树枝下找到一块可以解避风雨的地 方,生活得虽不丰裕,但却并不紧迫,人们儿乎完全听不到它的动静。这期间太阳神使果实泛岀一片金黄,你瞧就在那个花园里,那里也是一片 成熟景象,在太阳照耀下,枝头上一只苹果成熟了,丰满多汁,透明欲滴,好 像琥珀一般。一个顽皮男孩

5、早就迷上这只苹果。千白只苹果中他就看中这一只,但是要 弄到苹果可得花费脑筋。顽皮孩子可不敢爬上树去,他乂没有摇撼树木的力 气,总而言之,他不知道怎样才能拿到这只苹果。是谁帮助男孩偷窃苹果?就是蛀虫。“听我讲,”蛀虫说,“我知道这回事,主人确实已经咐把苹果摘下来, 这样,对我们来说苹果在树上快要留不住了,但是我倒可以有办法拿到苹果。 只不过要同我分享。你拿走你的一份,你的那一份可以比我大十倍,我只要最 小的一份,这就够我吃一辈子。”条件讲好了:顽皮孩子同意蛀虫的建议,蛀虫爬到苹果上,马上开始工 作,它一下子就把苹果蛀断了,但是它得到的是什么报答?只等苹果一掉下来, 顽皮孩子把苹果连心子一起吃光,

6、等到蛀虫爬下树来索取它的一份的时侯,男 孩子就用脚跟把蛀虫踩死。于是蛀虫完了,苹果也没有了。蜜蜂和苍蝇两只苍蝇想去异国他乡,就招呼蜜蜂一道前往。有只鹦鹉一次遇见苍蝇, 曾把这遥远的国度大加赞扬。再说苍蝇一向觉得窝,在自己家乡串门做客,它们处处挨轰深感悲伤。人 类不知羞耻,怪到不可思量!竟不准苍蝇品尝甜食,豪华筵席还蒙上璃罩子,而 房檐下的蜘蛛乂张着罗网。蜜蜂告诉苍蝇说:“祝你们一路顺风飞向远方!我,在故乡一直心情舒畅。 从平民到官员全都爱我,爱我的蜜汁乂甜乂香。你们愿去哪里就朝哪里飞吧!到 什么地方遭遇全都一样:朋友,不为人类谋利造福,即使飞到天涯海角,也休 想受到尊敬和爱护,欢迎你们的只有这

7、里的蜘蛛!”为祖国辛勤劳动的人,决不会轻易离开祖国;谁无心从事有益的工作,才觉 得异国他乡充满欢乐。不做公民,似乎不受歧视,游手好闲,大无人指责。送葬为了使葬仪体面风光,需要雇些人来在灵前哭丧,埃及人自古以来就是如 此,请看有一次有家人的葬仪。一大群女人放声哭,痛悼死者生命的短促,人群走向墓地,拥簇着棺木。一个过路的陌生人碰上了,认为痛哭死者的定是亲属。他说:“如果我能 使他复生,你们大一定非常高兴。我是师,有法起死回生。咒语一动,立即会 有效应。”回答者说:“多谢师傅如此关心,我们另有一个请求务请答应:让他五天 以后再次归阴。他以前没有做过什么好事,以后恐也未必会有善行。倒是他再 一次死亡,

8、可使我们再次拿到雇金。”世上有许多豪门巨富,只有当他一命呜呼,才会给人们带来点好处。勤劳的熊一农夫制作车颇能得利,大熊知后也想以此作为生计。殊不知此事需要时 间与耐心,将弯成弓状并非容易。大熊来到林中伐木,坎坎之声传岀数里外。棒、白烽被毁无数,车却未 做成一只。大熊跑来向农夫求教:“请告诉我,我的好邻居,制作车的秘密在哪里?砍 伐树木我自省得,弓状的却怎么也弯不出!”农夫说:“耐心,这就是秘密,然而,这却是你之所无。”作家与盗贼在那黑沉沉的阴暗地方,在法官面前,同时受审的有:强盗(他在公路大道 上抢劫,最后终于落网);另一个是大名鼎鼎的作家,他在作品里进了精致的毒 药,使人丧失信仰,风俗败坏。

9、他好像音甜蜜的海上女妖,他也像海上女妖一 样危险。地狱里的审判过于迅速,并没有那种无益的拖宥。立刻就作出了判决。在 两根极粗的铁链上,悬挂着两只大铁锅:两个罪犯就被他们放在铁锅里,在强 盗下面堆起了巨大的柴堆;复仇女神墨盖拉亲自把柴堆点燃,并且煽起可怖的火 焰,烧得地狱穹顶的石块都毕剥发响,对作家的判决好像并不严厉,在作家底 下开头还只是微微冒烟的火焰,但是越是烧下去火焰也越是变得厉害。儿个世 纪过去了,火还是照样燃烧。可是在强盗下面,篝火早就熄灭;而在作家身下,火头一刻比一刻炽烈,看 不出有缓和的样子,最后作家在痛苦中叫道:“在众神之中一点公正都没有,他以光荣让世界得到充实。如果他当真写出不

10、够正经的东西,那么因此所受的 处罚也过分重了,他并不认为他的罪过竟比强盗更重。”就在这时,地狱三姐妹中的一位出现在他面前,她浑身都显示着美,好儿 条毒蛇在她的头发里咙哟地发响,她手里拿着血腥的鞭子。“不幸的人,”她说道,“你是在埋怨上帝吗?你认为自己跟强盗差不多? 他的罪过同你相比其实算不了什么,当他活着的时候,山于他的专横残暴,他 的确是有害的。说到你你的骨头早就烧成了灰,可是哪一次太阳升起时, 能够不照见你所造成的新的灾祸?你的作品的毒素不但没有削弱,而且,越来 越泛滥,越来越厉害,你瞧(她在这里给作家看看人世白态),你瞧这些邪恶的 行为,你瞧这些不幸,这些都得归罪于你,你看那些使全家蒙受

11、耻辱的孩子, 父亲们和母亲们的悔恨:他们的头脑和心灵是被什么人毒害的?一一被你。是什 么人把夫妇生活、长官、当局,当作幼稚的梦幻来嘲弄,把人间的一切灾难都 算在他们的头上,竭力瓦解各种社会关系?一一都是你。把无信仰称作文明不就 是你吗?用挑逗性的令人口迷神播的景象引诱人,去纵欲与犯罪的不就是你吗? 你瞧,山于过多喝下你的学说的毒,在那里整个国家,你还胆敢用造谣诬蔑来 攻击众神?山于你的那些书,将来在这世界上,不知道还将产生多少恶事。忍耐 下去吧,这就是你应该得到的报应。”愤怒的墨盖拉说,同时她把锅盖啪的一声盖上了。牧人与大海有个牧人住在与海神王国做邻居的地方,他在海滨盖了一间舒适的茅屋, 他还

12、是一小群羊的善良主人,他平平稳稳地消度光阴。他不知道什么是荣华, 也不知道什么是悲伤,他对自己的幸福生活,也许一直比许多国王还要满足。可是,每一次当他看到轮船,从海上运来了大量的财宝,海岸上堆起了一 批批商货,仓库里的货物积贮到密不透风,乂看到它们的主人怎么过着阔绰的 生活,牧人就被这种景象迷住心窍。他卖掉了羊群、房屋,置办了货品,坐上 一条船,岀发到海上去,但是他这次航行并不长久,他很快就体会到了,茫茫 大海,变幻无常:海岸刚刚从眼前消失,就起了风暴,船破损了,货物沉到了 海底,他经过一番挣扎才保全性命,现在他乂得感谢大海,他乂来放牧羊群, 只不过有一点不同:从前他放牧的是自己的羊,现在放牧

13、的是别人的羊群,当 了雇工。不过,虽然变得十分贫穷,依靠忍耐和辛劳还有什么不能做到?他今天少睡 片刻,明天少吃一点,他把钱积蓄起来,置办起羊群,重新放牧起自己的羊 来。有一天,在大海之滨,天气晴朗,他在他的羊群陪伴下坐着休息,他看到 大海之上没有一点波浪,(大海显得非常平静。)船只离开码头平稳地在海上行 驶,“我的朋友他说,“你乂想搜刮钱财了,可是要搜刮我的钱财,那是痴心妄想,你还是去寻找别的人吧,从我们这里你已经搜刮得够多啦。我们要看 你怎样引诱别的人,从我这儿你连一戈比也别想再捞走。”我本来以为,要解释这则完全多余,但是这里为什么不再说上儿句?与其去 追逐骗人的希望,倒不如老实守住已经到手

14、的东西!千白个因骗人的希望而上当 的不幸者中,不受它的欺骗的只能找出一个。至于我,不管人们怎么说,我要 坚决遵奉自己的信条:将来如何由上帝安排,已经是我的坚决不放。小羊我们常常听到这样的论调:“不管人们怎样对我说三道四,我只要自己问 心无愧!”不,在人间只要你不想自暴自弃,那么你还应该学会,让自己保持高 尚的风度。美貌的姑娘!你们首先应该知道,美好的名誉对你们比任何修饰更贵重,你 们的名誉比春天的花朵更娇嫩。不管你们的灵魂和良心通常如何纯洁,可是多 余的一一言,一个不留神,你们就会招来人们的造谣中伤,你们的名誉也就会 每况愈下。难道就不能看?难道就不能笑?我不是这个意思,然而为了防止授人 以柄

15、,避免对你吹毛求疵,造谣中伤,你们的一举一动都应该仔细思量。安妞托契加,我的朋友!我为了你和你的女朋友,构思了一则寓言。现在你 还年幼,你要把寓言牢牢记住,不是现在,那么将来,你就会从寓言中得到好 结果。听我说,一只小羊碰到了什么事情,你且把你的玩偶放在一旁,我的故事 并不长。跑到羊群中间去散步。小羊不过是 就以为这只狼是从森林里跑出来, 小羊还没有来得及清醒过来,差一 把小羊夺了过来。这只小羊一时糊涂,披上了一张狼皮, 想炫耀一番,但是群狗一看到这个浪荡鬼, 一跃而起,向小羊冲上去,把它扑倒在地, 点被儿只狗撕成碎片,幸而,牧人看到了,然而落在狗嘴里可不是闹着玩,这个可怜小家伙受了这一场惊吓

16、,好不容 易挣扎到羊舍,从此,它变得衰弱不堪,后来越来越憔悴,它一辈子都不停地 在呻吟中过日子。假如小羊能够聪明一点,那么想装扮恶狼的念头,它应该想起来就害怕。老鼠会议众鼠儿意欲光耀族名,想把厨师、管家闹个不得安宇。尽管猫儿们十分凶 狠,鼠辈决意大闹地害与天棚。商讨这件大事要召开会议,长尾巴的老鼠才有资格岀席。尾长过体乃机灵 聪明之征,老鼠们对此深信不疑。这一信念是不是正确,我们倒是不必加以评 议。我们自己选拔人材时,往往看的是衣服和胡须。老鼠的制度不容破坏,只 有长尾者才能与会。倘若不具此一条件,会议一不予接待。即使在战斗中失去 了尾巴,也不得作为例外。因为战斗中失去尾巴,意味着防御无方欠能

17、耐。会议发出了通知,一切工作筹备就绪。终于,夜色刚一降临,老鼠洞里会议开幕。众位老鼠各就各席,忽见其中 一个尾巴全秃。一只小鼠推了灰鼠一把,问道:这是怎么回事?我们的规定岂能不算数! 你赶快提议把他赶出,我们鼠辈最不喜欢尾秃。这家伙对会议有啥用处!他既然 不能保全自己的尾巴,必然会毁掉我们大家。”我们且听灰鼠的回答:这事我完全明白,你别多话,那只老鼠原是我的 亲家。”磨坊主磨坊主的土坝被水渗漏出一个小洞,开头这毛病还不大要紧,如果能及时 堵上窟窿,但是活该,磨坊主竟掉以轻心,水渗漏得一天比一天严重。水势喷 涌,好像水桶里倒出来一般。“喂,磨坊主人,别大意啦!该管一管啦,该是头脑清醒的时候啦。”

18、可是磨坊主说:“不会闯什么大祸,我需要的水不是汪洋大海,靠这点水 把磨转动,我一生就吃着无穷。”他睡大觉了,可是就在这当儿,水流好像从双耳大木桶里直冲下来,于是 灾祸终于完全临头:磨盘停住了,磨不能运转。我们的磨坊主手足无措,乂是叹气,乂是伤心,他苦苦思索,该怎样把水 留住。他走上堤坝。观察水势,他看到,儿只鸡正在河口喝水。“下流,”他说道,“头上一毛的蠢货,没有你们的捣乱,我已经不知道 往哪里去弄水,而你们却到这里命喝水。”他抓起一根劈柴把它们都打死,他这样干能给自己带来什么好处?他回到家 里的时候既没有鸡,也没有水。我有时也看到,有这样的先生,(这一则寓言就是赠送给他),他在不足称 道的事情上不惜浪费千金,可是在日常家用的开销上,他连一支蜡烛都要斤斤 较量,他喜欢为了一支蜡烛而掀起一场纷扰,如果有人也是这样谨小慎微,那 么他倾家荡产值得惊异吗?铁锅与瓦瓦和铁锅成了好朋友,瓦一往情深地爱上了铁锅;铁锅的出身的确比瓦高 贵,可是朋友之间出身乂有什么关系?铁锅不让人欺负瓦,瓦立誓不背奔铁锅。 两个朋友谁也不忍分离,你可以看见它们从早到晚耽在一起,要把它们在火上 分开,这就使彼此都感到悲哀。所以,在火炉架上也好,不在火炉架上也好,

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论