东财往年期末考试答案财税英语-助手

1、财税英语课程号： 51040182课序号： 01开课学院： 财政税务学院ITranslate the following termso English (25%)1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.public goodsallocation functiontransfaymentmarket imperfection congestible goods negative externality property rightclassification of public expenditureu

2、nemployment insurancesol securitythe ability-to-pay principle degressive taxtax bracket tax shifting tax preferencetax compliancereal propertytaxablecrowding outebreserveperformance budget zero-based budgetcentralization and decentralization tax-sharingfiscal federalismII. Translate the following te

3、rmso Chi(20%)1.2.3.4.5.6.7.8.9.效率 社会边际收益食品券生产可能性曲线外部性的化活动扩张法则疾病保险法城市居民最低生活保障制度总额支付10. 纳税义务11. 独立归宿偿债基金先到先办政策制定审计和评估16.17.18.19.周期 外账户间财政关系分割20. 完全分税Choose the best answer for each of the following questions (10%)CDDD A CDDAAAnswer the following questions in English. (20%)Nonrivalry and nonexcludabil

4、ity (2 分)2. There are three kinds of pensystem. They are pay-as-you-gosystem, fullyfunded system and partially funded system. (3 分)3. The GNP type,e type. Consumption type. (3 分)4. Votary debt and compulsory debt,ernal debt and external debt, short-termdebt and long-term debt, undated stock. (8 分)5.

5、 Conditional grants including general matching grants and specific grant， unconditional grants. （4 分）V. Translate the followingo Chi(25%)1、环境保护的所有产出都是以成本而不是以市场价值评估的。在许多情形下别无选择。比如，或所提供的劳务的市场价值是什么？无人能回答。但了解提供这些劳务所花费的成本，因此，可以用生产成本来对此进行评估。2、尽管按照成本进行评估是评价唯一可行的方法，但会有一个十分奇怪的结果。随着劳动生产率的提高，如果一位现在可以做以前由两位所做的工

6、作，而被替换下来的人进入私营部门，那么，部门在 GNP 中所占的将下降。另一方面，如果由两位公务员从事以前的工作，则部门所占的将会上升。这两种变化都是本身并未发生改变时的情形。这是不可避免的，但是，这却是以要素价值（特别是劳动力）衡量产出时通常所产生的奇特现象。3、当把的全部支出都作为国民收入时，存在一个很重要的例外。当机构向一位有五个孩子同时又被丈夫抛弃的单身母亲提供福利支出时，这种收入是一种对接受者的转移性支出，但是，并不能从这位被抛弃的母亲的福利支付中得到任何可计算的收益。这种转移性支付本身既不会增加就业，也不会增加总产出。4、对家庭所支付的得不到生产要素回报的支出称为的转移性支出，或简称转移支付。这种支付并不会直接增加产出，也不包含在国民收入之中。主要的转移性支出包括：社会保障支出、失业保险支出、福利支出、退伍以及国家的利息支出（即，使收入从手中转移到债权人手中）等。5、转移支付不包含在支出之中