上海市外商投资企业联合年检须知doc-上海市外商投资企业

1、扳2010爱年上海市外商投霸资企业联合年检挨须知（暂拟）坝根据商务部等国邦家六部委关于开胺展外商投资企业伴联合年检工作的奥通知要求，今年奥外商投资企业氨联合年检全部继八续采用网上申报案。本市将于伴2010鞍年般3半月阿1跋日矮至按6霸月般30颁日芭对在本市登记注按册的外商投资企鞍业进行半20办10年度联合年按检，现就联合年阿检工作的具体事哀宜做如下说明：一、参检对象：肮凡于坝2009年12靶月31日前佰在本市登记注册摆的外商投资企业爱均须参加201唉0年度联合年检坝，其在本市的经氨营性分支机构年翱检材料随隶属法邦人企业送工商行昂政管理机关。懊二、联合年检的半申报和办事流程办。阿（一）联合年检耙

2、申报时间搬联合年检申报时靶间：板2010胺年板3佰月般1俺日蔼至背6爱月捌30敖日霸（二）联合年检挨申报流程：1、登录鞍在霸2009班年搬12疤月傲31斑日前稗在本市登记注册跋的外商投资企业盎登录 HYPERLINK / 靶WWW.LHN巴J.GOV.C按N氨，（或在www案.invest奥ment.go哎中也有把链接可登录。）懊系统软件技术支芭持电话：010板-矮 678701把08安。傲登录后，在搬“哀年检专版白”笆一栏选择上海市矮专版，进入胺“背用户登录伴”柏页面后通过输入败用户名即企业代奥码（批准证书上败的拔13爱位进出口代码）巴和密码，进入网搬上联合年检系统凹（去年未在网上皑注册的企

3、业，需邦先进行在线注册疤，如遗失密码，伴请参见蔼“肮关于外商投资企斑业遗失联合年检拜登陆密码的有关捌事项的通知八”佰流程办理）。傲2般、填写年检报告扒书瓣企业根据网上填蔼写要求填写数据瓣，完成填报报表绊。般3、选择主管部绊门并上报翱商务部门（外资拜主管部门）：拌完成报表后，选靶择报表上报。通扳过选择相应的主懊管部门上报（商耙务部门的指定依稗据为板“扮外商投资企业批碍准证书靶”坝左下角的批准号罢，商外资后面为熬“霸资审阿”敖、澳“柏沪合资跋”隘、板“拌沪合作八”把、柏“肮沪独资耙”笆、坝“碍沪外资伴”靶和俺“懊沪股份制版”翱的选择爸“艾上海市商务唉”吧作为主管部门；肮沪字后面加所在安地区的简称的

4、，癌则选择当地的商按务部门作为主管盎部门，如批准号暗为败“胺商外资沪长独资半字（哎2005翱）斑0012扳”耙或氨“稗商外资沪（长）背独资字（吧2007拔）白0032胺”爱的企业需选择长癌宁区商务作为主暗管部门）。俺统计部门：版参照商务部门的安隶属关系。傲财政部门：傲依据以下原则：熬上海市税务二、昂三分局征管的外柏商投资企业，其敖财政年检由市财瓣政监督局办理，蔼并参加市联合年凹检。区县税务机鞍关征管的外商投百资企业，其财政百年检由各区县财巴政机关负责办理懊，并参加各区县罢联合年检。昂企业财政登记代绊码前6位为31拔0043、31唉0046的参加安市级联合年检。暗企业财政登记代白码前6位为以下颁

5、代码的，参加所罢属区（县）财政败联合年检啊：败黄浦区：310霸101、卢湾区安：310103巴、徐汇区：31按0104、长宁搬区：31010柏5、静安区：3爸10106、普俺陀区：3101吧07、闸北区：摆310108、暗虹口区：310颁109、杨浦区佰：310110八、闵行区：31办0112、宝山扮区：31011伴3、嘉定区：3癌10114、瓣浦东新区：31背0115、31靶0225（原南办汇区）、氨奉贤区：310扳226、松江区敖：310227斑、金山区：31皑0228、青浦背区：31022瓣9、崇明县：3斑10230败税务部门：搬依据以下原则：芭上海市税务二、矮三分局征管的外俺商投资企业

6、，其拜税务年检由市税熬务登记受理处负扒责办理，并参加八市联合年检。区巴县税务机关征管昂的外商投资企业按，其税务年检由鞍各区县税务机关稗负责办理，并参瓣加各区县联合年案检。伴企业税务登记代安码前6位为31挨0043、31懊0046的参加哎市级联合年检。肮企业税务登记代白码前6位为以下胺代码的，参加所八属区（县）税务奥联合年检背：搬黄浦区：310扳101、卢湾区懊：310103隘、徐汇区：31矮0104、长宁鞍区：31010凹5、静安区：3拔10106、普懊陀区：3101芭07、闸北区：矮310108、按虹口区：310摆109、杨浦区胺：310110傲、闵行区：31胺0112、宝山拜区：31011

7、癌3、嘉定区：3背10114、浦搬东新区：310隘115、奉贤区隘：310226般、松江区：31案0227、金山背区：31022暗8、青浦区：3癌10229、崇邦明县：3102袄304、报表审核半报表上报后，市哎或各区（县）等伴外资管理部门、唉财政、税务、统叭计将并联对报表岸进行审核，审核芭结果有审核通过凹、审核不通过、颁返回修改、部门版错误四种类型，哀所有年检管理部坝门审核通过后，拜可以将年检报表昂打印。5、现场复核艾企业持打印出的胺报表，以及各有柏关部门要求提交百的有关材料，按叭照各部门指定的瓣集中办公地点和胺时间到现场提交昂年检材料，复核唉完成后加盖图章霸。版6、联合年检申俺报流程图：如

8、下通过 HYPERLINK / 进入网上联合年检页面，输进出口企业代码和密码通过 HYPERLINK / 进入网上联合年检页面，注册用户后再登录新用户填写完成年检报告书、财政报表、外汇报表和其他报表报表上报，待审各联合年检管理部门并联审核已登录过网上联合年检到集中办公现场进行复核。审核通过，企业打印“年检报告书”数据有问题或部门错误打回修改企业修改报表或修改上报部门不通过。企业按照管理部门给出的不通过理由整改，直至年检通过完成工商网上年检（流程要求见后）复核通过，加盖图章后完成年检坝（三）工商年检搬申报流程。1、登录柏企业在登录前述拌联合年检的网站氨后，还须登录上白海市工商行政管艾理局门户网站

9、（八www.sgs百.埃），外资企业还啊可以通过国家工颁商行政管理总局扒网站（ HYPERLINK / 捌www.sai把.c癌n昂）链接上海市工吧商行政管理局门扮户网申报。可选班择登录方式。方矮式一：企业持有白工商部门颁发的耙营业执照电子副翱本的，将其插入八电脑唉USB佰接口并输入密码澳。网上年检系统扳（以下简称系统唉）自动匹配，确奥认企业身份，企版业登录用户界面阿。方式二：企业凹无营业执照电子挨副本的，输入企板业营业执照上的敖企业标识、注册阿号和企业名称（颁全称），系统自班动匹配，确认企矮业身份，企业登伴录用户界面。百2靶、填写年检报告哀书袄企业登录用户界板面后，查看当前碍网上年检申报状板

10、态，选择拔“暗填写年检报告书暗”白。系统将根据登凹录企业的类型自拌动匹配相应的年昂检报告书。企业斑在网上填写年检半报告书的过程中鞍，可点击扒“白保存哀”疤键暂时保存所填暗写的内容，并可版重复登录，对错懊漏的内容进行补叭充修改，直至确袄认所有填写内容肮准确完整。3、申报凹企业确认填写内安容准确完整后点扮击啊“扒申报叭”傲键。系统将根据哀网上年检报告书疤中设置的必输项白和表间平衡进行坝判断和计算，不颁符合要求的，自哎动提示企业进行肮补充修改；符合胺要求的，将提示凹企业申报成果。4、预审般工商部门在企业吧申报网上年检后爱个工作日内对傲其申报内容进行伴预审。挨工商部门认为企安业申报内容不完扒整或者有错

11、误的办，网上告知预审跋结果，并退回企哀业修改；认为企癌业涉嫌违反工商八行政管理法律、艾法规或者规章的颁，网上告知预审埃结果，并要求企搬业在规定时间内懊到指定工商年检安窗口办理年检相板关事宜；认为企稗业申报内容完整搬且符合年检规定败的，网上告知其稗预审结果。坝 5班、预审结果查询扳企业登录网上年熬检用户界面，查颁询预审信息。叭查询结果为八“拔退回修改疤”凹的，选择邦“澳修改年检报告书霸”拌，根据工商部门挨退回修改的意见班对网上年检报告盎书内容作补充修傲改。班查询结果为扮“办不符合规定凹”巴的，企业应按告哎知要求下载打印摆经预审的年检报按告书，并在规定奥时间内到指定工背商年检窗口办理岸年检相关事宜

12、。笆查询结果为敖“邦符合规定翱”伴的，根据告知书鞍要求下载打印经柏预审的年检报告矮书，携带告知书隘所列材料，在规懊定时间内到指定袄地点办理网上年耙检复核。6、复核隘企业携带经预审碍的年检报告书和袄相关年检材料到熬指定地点办理年伴检复核。工商部袄门依法对其申报奥材料进行审查。哎7叭、年检付费和年疤检戳记加盖拌企业缴纳工商年巴检费后，工商部耙门在企业营业执俺照正、副本（原安件）上加盖年检澳戳记。捌8班、网上年检申报斑流程图：通过 HYPERLINK / 进入网上年检页面插入营业执照电子副本，输入密码通过 HYPERLINK / 进入网上年检页面输入企业名称、注册号和标识无营业执照电子副本登录企业用

13、户界面网上填写年检报告书并申报系统将申报内容倒入工商部门局域网年检付费年检戳记加盖符合网上年检规定的，网上告知企业办理复核持有营业执照电子副本到联合年检集中办公现场复核。工商部门对网上年检申报内容进行预审企业修改年检报告书重新申报申报数据有误，退回企业修改不符合规定的，网上告知企业到指定年检窗口办理年检事宜完成联合年检网上申报（具体流程要求见前述）背年检集中受理联澳合办公时间、地芭点：矮（一）市联合年艾检办公室于傲2010年4月背26日奥至哀4月29日拌，以及叭5月5日拔至蔼5月31日胺（国定假日和双艾休日除外，办公叭时间上午9：0半0-11：30安，下午13：0半0-16：30巴）在本市延安

14、西案路2299号（凹上海世贸商城）稗联合进行集中受鞍理，市商务委、爱市财政局、市税白务局、市工商局搬、市统计局、外颁汇管理市分局设啊点受理市属外商芭投资企业的年检伴。由于此段时间吧恰逢世博会开幕艾，为避免一些不罢便，请各企业尽敖量按照审核意见坝上提示的时间到颁现场办理复核手岸续，也请企业经安常关注联合年检吧网站，注意查阅傲有关通知。坝（二）各区、县癌联合年检办公室皑集中受理外商投百资企业申报年检耙材料的时间、地稗点，由区、县联案合年检办公室决半定。企业可查看拌区县商务部门的般审核意见或根据鞍本须知附件2提八供的联系电话咨肮询。唉（三）未在年检叭联合办公期间参敖加年检的企业应昂于啊2010年6月

15、巴30日前般分别至各部门年柏检，逾期商务部皑联合年检网站自白动关闭，不再受胺理年检。啊四、联合年检材巴料上报要求：八 扮参检企业申报联挨合年检材料截止疤日期为傲6月30日板，在通过网上审拔核后办理复核时翱须向各受理部门阿提交下列文件：艾商务部门（外资俺管理部门）啊联合年检网站各罢部门网上审核意澳见；半联合年检报告书阿原件（打印报表鞍经懊企业法人代表签版字和加盖公司司爱章）伴；般外商投资企业批艾准证书正、副本摆及复印件和中邦华人民共和国企安业法人营业执照安复印件；胺经会计师事务所瓣审计后出具的审凹计报告复印件（肮2009年7月蔼1日后注册设立挨且没有经营的企半业，则提交验资班报告（复印件）矮）。

16、邦网上直报系统中捌已申报的200罢9年12月报告挨期的胺“绊外商投资、经营捌情况统计表埃”拜打印凭证。（外扳资统基1表，登凹录 HYPERLINK / 芭www.inv吧estment跋.扳网站的稗“耙上海外资信息管哀理系统昂”艾（外资统计网上阿直报）的鞍“半企业用户端俺”傲，或者直接进入巴网页： HYPERLINK /Investment/info/indexEntp.action 百http:/颁tj.inve袄stment.班/斑Investm耙ent/inf吧o/index版Entp.ac哎tion捌（用户初始密码艾为皑“巴123456隘”按），2009年办12月报告期已澳申报的，可打

17、印袄有上报序号的表靶单，没有申报的巴应提交说明。在爸浦东（含外高桥颁）参检的企业须挨向浦东统计部门翱提交。）隘验资报告复印件背（仅限于按照章扒程或合同规定应艾在2009年度百缴纳出资或20斑09年实际出资按的企业提交）。芭鼓励类企业应提捌交鼓励类项目板确认书（复印癌件）；先进技术瓣企业、产品出口暗企业应提交先澳进技术企业证书敖（复印件）和艾产品出口企业蔼证书（复印件矮）。岸2008年12败月31日翱前设立的外商投熬资研发中心应提埃交2009年度办的研发和经营活岸动情况（张江高哎科技园区批准设敖立的外商投资研捌发中心由负责张霸江地区的外资管敖理部门代收）。稗创业投资企业（氨具体见附表）须捌提供创

18、业投资企拔业情况备案表（敖具体见附表）。肮投资性公司须提袄供信息表（企业澳登录 HYPERLINK / 坝http:/斑fic.wzs艾.mofcom瓣.靶填写，打印并加凹盖公章）。熬融资租赁公司，癌每年3月31日吧之前须提交上一熬年业务经营情况邦报告。拔企业提供的复印班件均须加盖企业皑公章。搬工商行政管理部案门隘外商投资企业懊年检报告书、佰外商投资企业版分支机构年检报叭告书。斑营业执照正、副斑本及加盖公章的般副本复印件，或翱分支机构营业执班照正本及加盖公把章的执照复印件芭。疤经会计师事务所暗审计后出具的2败009年度审计艾报告原件和20挨09年度财务报邦表。绊凡符合年检申报埃备案条件的企业啊

19、年检时，公司制拔企业可免于提交昂审计报告。把扮200620百07年度霸“胺守合同、重信用稗”捌企业且2008霸年以来无一般或啊严重违法行为记岸录的，可参照申笆报备案企业申报跋工商年检，附相案关证书复印件并佰加盖公章。财政部门爱加盖企业公章的爸联合年检报告书败（表一至表七）碍复印件；翱2009年度外鞍商投资企业财务笆会计决算报表巴（报表为复印件哎的，则须加盖企般业公章）；耙经会计师事务所办审计后出具的审芭计报告；财政登记证副本班上海市税务二、凹三分局征管的外瓣商投资企业，其跋财政年检由市财艾政监督局负责办啊理，并参加市联伴合年检。区县税捌务机关征管的外搬商投资企业，其摆财政年检由各区暗县财政机关

20、负责暗办理，并参加各般区县联合年检。盎企业财政登记代吧码前6位为31啊0043、31敖0046的参加佰市级联合年检。坝企业财政登记代斑码前6位为以下癌代码的，参加所艾属区（县）财政按联合年检盎：捌黄浦区：310百101、卢湾区矮：310103哎、徐汇区：31爸0104、长宁吧区：31010鞍5、静安区：3昂10106、普挨陀区：3101扳07、闸北区：败310108、碍虹口区：310啊109、杨浦区靶：310110邦、闵行区：31俺0112、宝山扳区：31011疤3、嘉定区：3笆10114、氨浦东新区：31搬0115、31翱0225（原南肮汇区）、哎奉贤区：310鞍226、松江区癌：31022

21、7安、金山区：31傲0228、青浦绊区：31022爱9、崇明县：3袄10230税务部门昂加盖企业公章的把联合年检报告书捌（表一至表七）摆复印件；叭税务登记证副本霸；傲经会计师事务所挨审计后出具的审版计报告及年度会袄计决算报表（挨报表为复印件的斑，则须加盖企业叭公章）；扒加盖企业公章的碍营业执照副本复瓣印件；皑验资报告复印件八（仅限于按照章暗程或合同规定应皑在本年度缴纳出叭资的企业提交）办。佰上海市税务二、哀三分局征管的外拌商投资企业，其靶税务年检由市税伴务登记受理处负矮责办理，并参加奥市联合年检。区柏县税务机关征管安的外商投资企业坝，其税务年检由矮各区县税务机关拔负责办理，并参扮加各区县联合年

22、耙检。捌企业税务登记代佰码前6位为31隘0043、31安0046的参加拌市级联合年检。耙企业税务登记代稗码前6位为以下版代码的，参加所拜属区（县）税务绊联合年检搬：百黄浦区：310稗101、卢湾区敖：310103肮、徐汇区：31摆0104、长宁跋区：31010奥5、静安区：3般10106、普吧陀区：3101澳07、闸北区：办310108、暗虹口区：310耙109、杨浦区哀：310110胺、闵行区：31颁0112、宝山吧区：31011败3、嘉定区：3摆10114、浦般东新区：310耙115、奉贤区半：310226澳、松江区：31挨0227、金山巴区：31022百8、青浦区：3阿10229、崇埃明

23、县：3102袄30外汇管理部门版另行上拔国家外汇管理局柏网上服务平台（爸网址： HYPERLINK / 隘WWW.SAF按ESVC.GO叭V.CN斑）进行填报，无阿须到年检集中办板公现场进行申报矮。统计部门扮 加盖企业芭公章的联合年检办报告书（表一至艾表七）复印件；盎 经会计师伴事务所审计后出叭具的审计报告（盎2009年7月佰1日鞍后注册设立且没版有经营的企业，爸则提 交验捌资报告（复印件隘）；巴统计登记证（复蔼印件）；唉4、在浦东参检白的企业（含外高伴桥）须向浦东统袄计主管部门报验癌资报告，并须提把交近1个月的阿“绊外商投资、经营百情况统计表邦”扒（外资统基1表俺，登录 HYPERLINK

24、/ 罢www.inv白estment按.背进行网上直报后懊，打印有上报序把号的表单。八五、外商投资熬企业联合年检报疤告书填写要求案和指标说明：暗（一）、填写要袄求：百1、报告书中企按业基本情况、出巴资及生产经营情白况按2009年翱末企业的实际情芭况填写。报告书皑须经企业法人代熬表签字确认并加斑盖公司司章。如邦由他人代签，必跋须提供法人代表捌签署的书面委托坝书（正本）。挨2、表中所有填般写的财务数据小班数点后保留两位奥。其中要求以美盎元填写的，如与哀原始币种不同，暗则一律按实际发霸生时或合同规定叭的国家外汇牌价芭折合成拌“绊美元摆”扒；其余涉及金额鞍的数据以人民币昂为单位。唉如不存在栏目所氨指的

25、情况，应填把写摆“埃无哀”隘。如所填写内容巴较多可另附纸。把报表上法人代表白签字需用钢笔或暗签字笔。耙（二）联合年检吧报告书指标说明耙：碍外商投资企业八联合年检报告书瓣封面袄年度：年度应填搬写班“版2009熬”氨。瓣表一：企业基本耙情况表氨（1）企业名称邦：指营业执照上败的企业名称。熬（2）注册号：坝指营业执照上的吧注册号。按（3）住所：指巴企业注册地址。邦（4）企业类型氨：在合资企业、扒合作企业、外商叭独资企业、股份搬公司四种类型中奥选择一类填写。盎（5）经营范围阿是否含有须经前背置行政许可的项般目：指经营范围胺中有无涉及前置胺行政许可审批的捌项目（不包括商傲务部门对外商投邦资企业合同、章柏

26、程的审批）。安（6）成立日期隘：指营业执照签八发日期。绊表二：出资情况懊表巴（1）出资方式背：指实收资本中坝，投资者实缴出邦资的形式及数额皑，货币与实物、澳知识产权、土地稗使用权及其他出败资方式作价之和俺等于实收资本。熬（2）注册资本哎全部到位的企业昂不用填写分期出把资情况。扮（3）注册资本罢部分到位的企业安，应在分期出资办情况栏中将截止哎2009年度的奥实际出资和以后搬分期出资的情况皑分别写明。凹（4）中方以国蔼有资产出资指注凹册资本中中方应翱出资部分。拜表三：对外投资皑情况表癌（1）对外投资挨：指企业作为出摆资人向其他企业唉的投资。投资额隘是指向其他企业胺投资所认缴的出矮资额，金额单位碍为

27、万元人民币；澳所占比例是指占绊所投资企业的注版册资本（金）的办百分比。唉表四：分支机构啊情况表捌（1）分支机构俺是否备案：是指绊分支机构登记注颁册后，是否向隶颁属企业的登记机背关备案。氨表五：本年度生拌产经营情况表碍（1）销售（营靶业）收入：指企蔼业在销售商品、爸提供劳务及让渡氨资产使用权等日啊常主要经营活动癌中所形成的经济霸利益的总收入，袄按企业当年审计般报告中唉“拜损益表背”俺所披露的主要业扒务收入科目发生伴额填写。安（2）服务营业般收入：指企业服啊务性业务营业收白入额，为败“拌销售（营业）收皑入瓣”碍的其中数。佰（3）颁“把服务营业额癌”碍为扒“八国内销售额拌”靶其中数。盎（4）纳税总额

28、氨：指企业根据税敖收法律法规、关碍税税则规定向税安务机关和海关缴捌纳的各种税款的办总和。碍（5）利润总额爱：指营业利润加拜上投资收益、补翱贴收入、营业外捌收入，减去营业安外支出后的金额芭，反映企业实现背的利润或者发生熬的亏损，亏损用肮“班-柏”暗表示。按企业当版年审计报告中翱“斑损益表皑”瓣所披露的利润总唉额科目发生额填罢写。哀（6）净利润：巴指利润总额减去版所得税后的金额巴，亏损用啊“半-蔼”碍表示。按企业当瓣年审计报告中凹“翱损益表背”叭所披露的净利润伴科目发生额填写肮。背（7）资产总额摆：指企业流动资胺产、长期投资、板固定资产、无形按资产和其他资产班的总和。按企业凹当年审计报告中斑“胺资

29、产负债表埃”氨所披露的资产总懊额科目余额填写败，并将长期投资唉科目余额单独列耙示。澳（8）负债总额懊：指企业流动负柏债和长期负债的半总和。按企业当巴年审计报告中败“埃资产负债表哎”隘所披露的负债总翱额科目余额填写般。艾（9）长期负债蔼：指偿还期在一埃年或超过一年的矮营业周期以上的办债务，一般包括盎长期借款、应付坝债务、融资租入袄固定资产应付款靶、长期应付款等熬。按企业当年审懊计报告中扒“佰资产负债表班”败所披露的长期负矮债科目余额填写百。扳（10）进出口翱情况：按进出口把国家（地区）的皑名称、出口额、蔼进口额填写，同懊一国家（地区）霸不得重复填写。扒出口额、进口额艾均应以海关确认鞍数据为准。拜

30、（11）验资（背审计）机构：本挨年已经审计的填矮写审计机构名称哎；未经审计的可盎填写最新一次验八资的机构名称。半（12）企业经巴营状况：佰“奥筹建耙”背、伴“俺投产开业挨”鞍、靶“矮停业拌”懊中选择一项，部败分投产、部分在哎建的项目选疤“埃投产开业艾”肮。胺表六：企业其他班情况表扮（1）企业代码罢：填写敖“鞍进出口企业代码罢”啊（13位码）。靶（2）所属行业岸：填写核准的经八营范围中主要业挨务的所属行业。盎（3）企业类别跋：板“八鼓励类皑”柏、凹“熬允许类矮”埃、办“挨限制类扒”翱这三项只选其中坝一项，依据外柏商投资产业指导八目录（2007伴年修订）填写艾，鼓励类以商务巴部或市外资委颁拌发的鼓

31、励类项目笆确认书为准；案“佰先进技术企业哎”袄、矮“靶产品出口企业皑”版以本企业所在地搬的商务主管部门鞍颁发的证书为准凹。败（4）从业人数扒：指在企业工作邦并取得劳动报酬唉或者经营收入的版全部人员。外籍爱人员人数：指在靶企业工作并由企搬业支付劳动报酬八的外国公民和华癌侨、台、港、澳皑人员人数。本年埃度新增就业人数柏指本年度新增加靶的劳动者人数。癌（5）批准日期版：指企业首次领拌取盎“凹外商投资企业批败准证书氨”坝的日期。俺表七：外汇情况案表碍（1）企业应根昂据账户类型分别斑账户个数和外汇搬局核定最高限额碍填写，资本金账奥户、外债账户、搬还本付息账户、蔼境外股票、发债颁账户属于资本项案目账户，境

32、外承鞍包工程、贸易账百户属于经常项目板账户，异地账户笆是指在注册地外案汇局辖区之外开懊立的外汇账户，按境外账户是指在百境外（含香港、败澳门、台湾）开稗立的外汇账户。隘（2）盈余公积瓣、资本公积、盈瓣利及亏损是指企哀业当年审计报告稗中澳“案资产负债表暗”鞍所批露的敖“板盈余公积爱”拔、扳“敖资本公积肮”斑及袄“扒未分配利润芭”爸科目的余额，其笆中，隘“凹未分配利润叭”百科目余额如为正把数，填为本表的霸盈利，如为负数哎，填为本表的亏扮损。盎（3）外方投资矮比例：是指外方斑股权比例或合同皑约定外方利润分皑配比例。按（4）转股收汇盎外资外汇登记：唉是指外方股东购叭买中方股东持有昂的本企业股权并澳实际汇

33、入资金后搬应到中方所在地摆外汇局办理的外挨方股东权益确认凹手续，具体程序盎见国家外汇管办理局关于完善外半商直接投资外汇笆管理工作有关问皑题的通知（汇癌发2003摆30号）。傲（5）境外借款傲：是指企业向中半国境外的金融机碍构（不含境内外凹资金融机构）、班企业 、个人或柏其他经济组织筹班借的，以外币承澳担契约性还款义把务的款项。白（6）对外还本熬付息：是指企业跋偿还境外借款本凹金和利息的金额暗。埃（7）本年度境拌内划拨投资款金俺额和历年累计划挨拨投资款总额：摆包括实际已划出暗投资款金额以及跋通过外汇局批准澳但尚未划出投资岸款金额。般（8）本年度收板回投资收益和历懊年累计收回投资拜收益：包括实际昂

34、已收回投资收益坝以及所投资企业巴董事会已决议分安配但尚未收回的颁投资收益。背（9）)盈余公哀积*外方投资比疤例、资本公积*八外方投资比例、拔盈利*外方投资半比例、亏损*外败方投资比例、本瓣年度向境外汇出坝利润、本年度收盎回投资收益、历凹年累计收回投资捌收益，均以人民颁币元为单位坝（10）本年度耙中方股东向外方笆股东转让股权金斑额、本年度外方拔股东已办理转股颁收汇外资外汇登稗记金额、本年度疤外方股东向中方翱股东转让股权金鞍额、本年度境外把借款累计发生额班、本年度对外还伴本付息累计发生板额、本年度境内隘划拨投资款金额蔼、历年累计划拨敖投资款金额均以澳美元为单位。袄其他报表：企业邦发展综合情况表瓣（

35、1）研发中心凹、高新技术企业扮、软件企业需通佰过有关部门认证叭； 巴（2）研发中心班是从事自然科学皑及其相关科技领霸域的研究开发和安试验发展（包括哎为研发活动服务笆的中间试验）的扮机构，研发内容矮可以是基础研究吧、产品应用研究鞍、高科技研究和拜社会公益性研究颁，研发科目不包半扩外商投资产敖业指导目录禁白止类项目，也不芭得从事非本研发斑技术成果的其他吧技术贸易和除中罢试外的生产成果搬； 办（3）专利申请傲量与授权量需有绊国家知识产权局凹颁发的相关证明稗文件； 案（4）按“哎企业用于职工保暗障支出稗”捌包括企业为职工百支付的医疗、养扒老、失业保险等白，按相关财务数拔据汇总后填写；扮 扳（5） 建筑

36、面隘积、土地使用面白积以相关产权证佰明文件为依据填扳写； 疤（6） 昂“埃工业总产值熬”疤是以货币表现的班工业企业在报告哀期内生产的工业胺产品总量，包括盎本年生产成品价澳值，对外加工费败收入，自制半成叭品、在产品期末啊期初差额价值等跋，可按照报送统搬计部门报表数据啊填写； 蔼（7）矮“芭工业增加值袄”熬是指工业企业在笆生产产品或对外稗提供工业性服务佰过程中新增加的把价值，是工业企袄业在一定时期内伴以货币形式表现袄工业生产活动的败最终成果，是工岸业企业全部生产扳活动的总成果（版工业总产出）扣佰除了在生产过程摆消耗或转换的物挨质产品和劳务价敖值后的余额。工暗业增加值的计算稗方法主要有两种班，即生产

37、法和收吧入法，基本计算熬公式为：扮A、生产法：工安业增加值=工业罢总产值坝氨工业中间投入合凹计+应交增值税版B、收入法：工俺业增加值=固定芭资产折旧+劳动败者报酬+生产税瓣净额+营业盈余阿+应交增值税 隘（8） 伴“耙能耗岸”颁根据有关能源实拜际使用量填写，霸系统将自动根据拔折算系数折算为袄标准煤； 按（9） 坝“半水耗袄”爱以企业相关费用版收据所注耗用量拔填写； 哎（10） 固定绊资产额按财务报爱表固定资产项数斑据填写。六、信息查询：胺有关联合年检的暗通知及要求请登芭录上海外国投资盎促进平台 HYPERLINK / 拜WWW.INV半ESTMENT氨.GOV.CN般或登录上海市商蔼务委员会网

38、站： HYPERLINK / 爱，进入外资入口氨，查阅通知公告吧专栏，和上海市爸外商投资企业协半会网站：www啊.saefi.凹，班查阅相关通知。背工商年检的有关吧信息，包括需提唉交的文件请登录傲上海市工商行政艾管理信息网： HYPERLINK / 伴www.sgs罢.罢查阅有关信息。坝联合年检的相关拜单位将在斑2010年3月敖15日叭罢4月9日佰在上海外国投资安促进平台上（H隘TTP:W扒WW.INVE拔STMENT.艾GOV.CN）稗，开展联合年检暗的网上问答。艾在2010年5摆月1日后，将在芭上海外国投资促氨进平台（HTT颁P:WWW霸.INVEST埃MENT.GO蔼V.CN）上发芭布联

39、合年检的动摆态进展情况（有扮关数据将每周更扒新），并向社会半公众提供网上查拔询，即可以查阅般有关企业是否通癌过年检。 奥 鞍 埃 摆 安 班 半 上搬海市商务委员会敖 摆 袄 耙 吧 芭 案 叭 芭2010年3月皑附件：1、联合皑年检有关单位收氨文凭证熬 2绊、各区县外资管翱理部门联合年检鞍联系方式癌 3霸、外商投资创业斑投资企业情况备疤案表附件1：坝联合年检有关单瓣位收文凭证坝申报单位：哀 拌 八 邦 傲 白联系人： 吧 阿 败 绊 扒 伴 耙 扒 办 岸 联系跋电话：邦 扒 艾 澳外资管理部门搬 败 邦 年半 月 背日案财政局阿 芭 胺 稗 邦 拌年 月 哎 日 扳税务局办 艾 啊 年扒

40、月 爱日袄统计局翱 板 疤 懊 年岸 月 巴日罢 坝 疤 年柏 月 办日绊 搬 哎 澳 疤 爸注：参检单位将懊联合年检材料分邦别送上述单位加奥盖收文章，凭外办资管理部门通过耙年检意见到工商敖局申报年检材料啊。附件2：叭联合年检哀各外资管理部门熬联合年检联系半方式坝单位爱日常联系电话百联合年检办公地罢址唉联合年检 矮 办公地电话跋 爸 扒 靶 氨 蔼 翱 霸 背 吧 扮 爱 盎 懊联合办公日期罢虹口区商务委氨2565832疤2昂飞虹路500号凹（虹口区行政事办务服务中心）傲2565713拌6摆4.19八按5.31颁金山区经委（商捌务委）般5792124耙6捌金山区龙山路5般55号败5792225

41、罢5（财政、税）安 5哎7922259俺（商务、工商）捌4.26拌澳5.31扳长宁区商务委办2205080扒4艾安西路8号颁2205045邦3八5.4败伴5.31版宝山区商务委绊5617650皑6阿宝山区泰和路2敖45号3号楼4柏层澳5616583岸4（5.4捌岸5.31开通）暗5.4伴伴5.31跋奉贤区经委坝3744122拜0*105颁解放东路58号哀（奉贤区投资管凹理服务中心2楼鞍)伴3361181拜2背4.26办拜5.31拌周一至周五 般 叭 稗 叭 鞍 拌 巴 疤 邦 背 捌 隘 办 挨 上午8版:30拜版11:00 佰 佰 昂 百 搬 爸 暗 岸 办 扳 吧 下午扒1:00案癌4:3

42、0罢崇明县经委颁6961079安4肮崇明东门路37隘8号4楼啊5962323氨4氨5.17皑拜5.21半松江区经委阿3772275般7埃松江区三新北路捌900弄681奥号（泰晤士小镇拜市政厅1号楼）拔3782436拌1疤4.19安败4.29以及5稗.4疤搬5.31（固定邦假日除外和双休隘日除外，扒每周一至周四办拜公拜，办公时间：上瓣午8:30半瓣11:00下午昂1:00癌懊4:00)埃闸北区商务委坝6380539板0*6667绊芭安扮嘉定区商务委耙3998951凹5佰嘉定区嘉戬公路爱118号办证中哎心二楼大厅埃3998951凹5班未定啊浦东新区商务委吧6854731鞍4奥浦东新区杨高中扮路2900号浦绊东工商局年检大靶厅 暗 爱 澳 版 八 暗 唉 袄 翱 蔼 其中：惠跋南专场：惠南镇笆城南路1366澳