产品原材料宣告表制作培训

1、产品原资料宣告表制造培训课程编号：GREEM-RoHS-007 A.温 馨 提 示上课了，请将您的手机开到振动档！有事时，请您到课堂外打！.大 纲 目的 参考规范IEC61906 1 Scope 范围 2 Normative references 援用规范3 Definitions 术语和定义4 Declaration of materials资料宣告.Purpose 目的The declaration solves the following tasks:- assurance of legal compliance;- management of business risks;- fulf

2、ilment of market requirements in relation to the products;产品原资料成份宣告适用于:确保法规符合性;企业ROHS风险管理;满足市场对产品的要求;.Purpose 目的- market information;- preparation of self-declared environmental claims;- assessment of effects of products on people and environment;提供市场信息;预备用于产品环保ROHS自我宣告;评价产品对人类和环境的影响;.Purpose 目的- im

3、plementation of avoidance and replacement strategies, reduction in material proliferation;- information for reprocessing and removal;- reuse, recovery and safe disposal of products or product parts;- carrying out of supplier audits.- 实施逃避和替代战略, 减少有害物质分散;- 为去除有害物质再处置提供信息;产品或产品部件的再利用, 恢复和平安处置;实施供应商审核.

4、Purpose 目的These declaration data will be supplemented by thematerial safety data sheets (MSDS).资料平安数据表MSDS可作为宣告表的补充资料.The declaration should be taken into account inpurchasing and delivery agreements.采购协议和交货协议应思索宣告表的要求。.Normative references 参考规范IEC PAS 61906 First edition 2005-06 Procedure for the d

5、eclaration of materials in products of the Electrotechnical and electronic industry 电工电子产品原资料成份宣告程序 IEC：国际电工协会，International Electrotechnical Commission ISO的姐妹组织 PAS：公开规范， Publicly Available Specifications .IEC Publication IEC出版物International Standards, Technical Specifications,Technical Reports, Pu

6、blicly Available Specifications (PAS) Guides 国际规范, 技术规范, 技术报告, 公开规范, 导那么.IEC PAS 60916CONTENTS 内容Foreword 前言 1 Scope 范围 2 Normative references 援用规范3 Definitions 术语和定义4 Declaration of materials资料宣告.1- Scope 范围 Describes the form and procedure relating to the declaration of materials in Products of co

7、mpanies operating in the electrotechnical and electronic industry (E&E industry) and its supplier industry, including the operational materials contained in the products. 描画了企业及其供应商关于电工电子产品原资料宣告的方式和程序,产品原资料应包括产品运转所需的物料.2- Terms and definitions 术语和定义Product 产品result of labour or of a natural or indus

8、trial process劳动的结果, 或者自然过程或工业过程的结果limited to any product of the product category“hardware according to ISO 9000:2000根据ISO 9000:2000规范关于产品类别的定义, 这里产品仅限于指“硬件.2- Terms and definitions 术语和定义Material 资料substance or preparation within a product, productpart or product subpart产品, 部件或零件中的物料或配制料.2- Terms and

9、 definitions 术语和定义Preparation 配制料mixture or solution composed of two or more substances两种或两种以上物质组成的混合物或溶液.3- Declaration of materials 产品原资料成份宣告3.1 Mandatory requirements 强迫性要求The information given on materials in products shall relate to a specific product, product part or product subpart.产品原资料信息应与宣

10、告的产品, 部件或零件有关.3- Declaration of materials 产品原资料成份宣告3.1 Mandatory requirements 强迫性要求The materials and individual constituents shall beunambiguously characterized, either by means ofinternationally recognized names and suitable identificationnumbers (for example, CAS Registry numbers (CASRN) or byname

11、s defined in a standard.产品原资料和独特成份都应明确宣告, 无论用国际认可的称号和相应的识别代码(例如, CAS注册代码), 还是用某一规范中规定的称号.3- Declaration of materials 产品原资料成份宣告3.1 Mandatory requirements 强迫性要求The reporting format of the declaration of materials inproducts of the E&E industry should take account of therequirements of electronic data

12、processing. Data acquisition,processing and exchange should likewise be effectedelectronically.电工电子产品原资料成份宣告的报告格式应思索电子数据处置的要求. 数据采集, 处置和交换同样应电子化.3- Declaration of materials 产品原资料成份宣告3.2 Options 选择性要求If it is possible to define a product class in which themembers from a material point of view have an

13、 identicalspecification, then one common material declaration may beprepared, valid for all members of this product class. Such aproduct class is also called product family.假设一些产品可以归为某一种类, 它们具有同样的原资料规范, 那么可以运用一份共同的原资料宣告表, 对该种类的一切产品都有效. 这类产品也称为 “系列产品.3- Declaration of materials 产品原资料成份宣告3.3 Product a

14、ssembly 产品构成组件Up to three declaration levels are specified for the Declaration of a product, Level 1: Product Level 2: Product parts Level 3: Product subparts 产品宣告分为三个级别,第一级: 产品第二级: 部件第三级: 零件.3- Declaration of materials 产品原资料成份宣告3.3 Product assembly 产品构成组件An example for the declaration of materials:

15、 原资料宣告举例: dashboard in car (product, mass, remark) car radio (product part, mass, remark) assembled printed circuit-board (product subpart, mass, remark) 汽车仪表板 (产品, 分量, 备注) 汽车收音机 (部件, 分量,备注) 组装的印制线路板 (零件, 分量,备注) .3- Declaration of materials 产品原资料成份宣告3.3 Product assembly 产品构成组件An example for the decl

16、aration of materials: 原资料宣告举例: materials: copper 510-3 kg epoxy resin 1310-3 kg to 1510-3 kg individual constituents: reinforcing materials 35 % by weight to 40 % by weight flame retardants 15 % by weight 原资料: 铜 510-3 kg 环氧树脂 1310-3 kg to 1510-3 kg 特种成份: 加强资料按分量计算 35 % 40 % 阻燃剂按分量计算 15 % .3- Declara

17、tion of materials 产品原资料成份宣告3.4 Reporting scheme 报告方案The following mandatory (4.4.1 and 4.4.2) andoptional (4.4.3 and 4.4.4) information constitutes a declaration.宣告的内容由以下强迫性要求(4.4.1与4.2.2)和选择性信息(4.4.3与4.4.4)组成.4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.1 Product identification and product assembly 产品标

18、识和产品构成组件1) For the product: identification of the product; either nominal, or minimum and maximum, and/or typical mass of the product; remark on the product (if no product parts are defined: the operational materials are specified here).1) 对于产品: - 产品标识; - 产品分量的标称值, 或最小值和最大值, 和/或典型值; - 备注 (假设无产品部件, 运

19、转物料在此注明).4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.1 Product identification and product assembly 产品标识和产品构成组件2) For all product parts or product subparts (if any): - identification of product parts or product subparts; - number of identical product parts or product subparts; - either nominal, or minim

20、um and maximum, and/or typical mass of the product; alternatively - either nominal, or minimum and maximum, and/or typical % by weight of the product parts or product subparts relative to the product or the product parts; - remarks (if applicable: the operational materials are specified here).2) 对于一

21、切部件或零件(假设有的话) - 部件标识或零件标识 - 部件数量或零件数量 - 产品分量的标称值, 或最小值和最大值, 和/或典型值; 或者 - 部件分量的百分比或零件对产品或零件对部件分量的百分比 - 备注 (假设有运转物料, 在此注明).4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.2 Declaration of materials 原资料宣告For each product subpart (if defined), product part (ifno product subparts are defined for product part) o

22、rthe product(if no product parts are defined):对每一个零件(假设有零件), 每一个部件(假设没有零件)或者每一个产品(假设没有部件):.4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.2 Declaration of materials 原资料宣告 designation of the material or material group: either an internationally recognized name, or a name as defined in a standard, designati

23、on of the standard (if a name as defined in a standard has been given), or CAS registry number (CASRN) (if applicable);- 原资料或原资料族称号: 国际认可的称号, 某一规范中规定的称号, 规范称号(假设运用了某一规范中规定的称号), 或者 CAS注册代码(CASRN) (适用时):.4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.2 Declaration of materials 原资料宣告Either nominal, or minimu

24、m and maximum, and/or typical, mass of the material or material group; alternatively- 原资料或原资料族分量的标称值, 或最小值和最大值, 和/或 典型值; .4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.2 Declaration of materials 原资料宣告 either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, % by weight of the material (group) relative to

25、the product, the product part or the product subpart for which the material (group) specification shall be made; alternatively applicable, either minimum mass, or minimum % by weight;- 原资料(族)相对于产品,部件,或零件的百分比分量的标称值, 或最小值和最大值, 和/或典型值;或者最小分量, 或最小百分比分量,.4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.2 Declara

26、tion of materials 原资料宣告 remark (if applicable), for example, on the material or the material group with regard to its specific use in the product, product part or product subpart or exemptions in legal requirements.- 备注(适用时), 例如, 阐明原资料或原资料族在产品,部件或零件中的特别运用, 或者法规要求除外的情况. .4- Declaration of materials 产

27、品原资料成份宣告4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告For each material or material group for which at least one individual constituent or individual constituent group is declared:1) 对于每一种至少含有一种特殊成份或特殊成份族的 原资料或原资料族, 应宣告: .4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.3 Declaration of individual cons

28、tituents 特殊成份宣告 either nominal, or minimum and maximum, and/or typical, % by weight of the individual constituent relative to the material; alternatively- 特种成份相对于原资料的百分比分量的标称值, 或最小值和最大值, 和/或典型值;.4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告 either nominal,

29、or minimum and maximum, and/or typical, % by volume of the individual constituent relative to the material; alternatively- 特种成份相对于原资料的百分比体积的标称值, 或最小值和最大值, 和/或典型值;.4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.3 Declaration of individual constituents 特殊成份宣告 remark on the individual constituent.- 特殊成份备注.4-

30、 Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.4 Absence confirmation 缺省规范确实认For those materials/individual constituents for which Absence criteria have been agreed:对于认可的缺省规范的原资料/ 特种成份:.4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.4 Absence confirmation 缺省规范确实认 identification of the product, product part(s) or

31、product subpart(s) or material; designation of material/individual constituent either CASRN or name defined in a standard;- 产品, 部件或零件或原资料的标识;- 原资料 / 特种成份的标识 CASRN或某个规范定义的称号;.4- Declaration of materials 产品原资料成份宣告4.4.4 Absence confirmation 缺省规范确实认 absence criteria; remark on the material/individual constituent with regard to the absence criterion in the product, in product parts or product subparts.- 缺省的规范;- 产品, 部件或零件中原资料 / 特种成份缺省规范的备注.Set of Data