各大报刊名称中英对照翻译（精华版）

1、媒体名称英文名称网络媒体北京晨报Beijing Morning Post中国汽车生活网第一财经日报China Business News太平洋汽车网京华时报Beijing TimesMSN汽车北京青年报Beijing Youth Daily腾讯汽车北京青年报-时代专刊Beijing Youth Daily网易新京报The Beijing News爱卡汽车网21世纪经济报道21st Century Business Herald中国经营报China Business理念 EVERUS经济观察报The Economic Observer精品购物指南Life Style国际金融报Internatio

2、nal Finance News国际商报International Business News新家世界家苑Home for You金融时报Financial News法制晚报Legal Evening News北京晚报Beijing Evening News上海证券报Shanghai Securities News中国证券报China Securities Journal证券时报Securities Times经济参考报Economic Information Daily中华工商时报China Business Times消费日报Consumption Daily证券日报Securities

3、Daily北京日报Beijing Daily参考消息Reference News环球时报Global Times中国能源报China Energy News科技日报Science and Technology Daily中国企业报China Enterprise News中国质量报China Quality News光明日报Guangming Daily经济日报Economic Daily中国高新技术产业导报China High-Tech Industry Herald中国经济时报China Economic Times太原晚报Taiyuan Evening News商界Business Wo

4、rld环球企业家Global entrepreneur中国企业家China Entrepreneur消费质量报Consumption Quality Newspaper都市消费晨报Morning Post市场信息报Market Information News中国工商报China Industry & Commerce News经理人Manager安徽经济报Anhui Economic News大连晚报Dalian Evening News常州日报Changzhou Daily中国劳动保障报China Labour And Social Security News信息早报Information

5、 Morning Post劳动午报Labor Morning Post当代生活报Modern Life Daily今晚报Today Evening News乌鲁木齐晚报Urumchi Evening News海南特区报Hainan Special Zone News汕头日报Shantou Daily青海日报Qinghai Daily精品导报Collection Guide瑞丽服饰美容Rayli Fashion & Beauty浙江日报Zhejiang Daily中国保险报China Insurance News中国知识产权报China Intellectual Property News中国妇

6、女报China Womens News现代物流报Modern Logistics reported河北青年报Hebei Youth Daily财经Caijing Magazine南昌晚报Nanchang Evening News生活新报Life News安徽日报Anhui Daily劳动报Labor Daily西宁晚报Xining Evening News江城晚报Jiangcheng Evening News瑞丽伊人风气Rayli YiRenFengShang Magazine新疆都市报Xinjiang City News第一财经周刊CBN Weekly法制日报Legal Daily中国民航报

7、CAAC Journal江苏科技报Jiangsu Science & Technology News上海科技报Shanghai Science & Technology News中国物流与采购China Logistics & PurchasingLADY风格Lady福建工商时报Fujian Business Times服饰与美容Vogue时尚-芭莎Harpers Bazaar商务周刊Business watch magazine农民日报Farmers Daily中国产经新闻China Industrial Economy News三晋都市报Sanjin City News每日新报Mornin

8、g Post南国都市报Nanguo City Newspaper贵州都市报Guizhou Metropolis Daily经理日报The Managers Daily无锡日报Wuxi Daily南风窗SOUTH WINDS黑龙江日报Heilongjiang Daily江苏经济报Jiangsu Economic Daily Of Xinhua Daily Group拉萨晚报Lasa Evening News中国商报China Business Daily华夏时报China Times昕薇VIVI时尚-伊人Cosmopolitan福布斯Forbes甘肃经济日报Gansu Economic Dail

9、y中国日报China Daily人民日报-海外版Peoples Daily-Overseas Edition太原日报Taiyuan Daily上海金融报Shanghai Financial News北方时报North Times中国经济导报China Economic Herald贵州商报Guizhou Business News金华晚报Jinhua Evening News四川经济日报Sichuan Economics Daily时尚-健康男士版Mens Health南京晨报Nanjing Morning News信息日报Information Daily工人日报Workers Daily瑞

10、丽时尚先锋Raily-Sweet Pioneer生活报Life News内蒙古日报Inner Mongolia Daily名牌时报Spotlight Times宁波日报Ningbo Daily群众证券报Chinese Securities Journal经济导报Economic Herald新晨报Morning Post中国新闻周刊China News Weekly山东商报Shandong Business Daily世界经理人Chief Executive China商业时代Commercial Times新疆经济报Xinjiang Economy News中国青年报China Youth

11、Daily三联生活周刊Sanlian Life Weekly辽沈晚报Liaoshen Evening News新晚报New Evening News绵阳晚报Mianyang Evening News内蒙古晨报Inner Mongolia Morning News齐鲁晚报Qilu Evening News北京商报Beijing Business News当代经理人Contemporary Magazine人民日报Peoples Daily现代快报Modern Express世界时装之苑ELLE中国经济信息China Economic Information茂名日报Maoming Daily新疆日

12、报Xinjiang Daily华西生活周刊Huaxi Weekly中国国门时报China Inspection And Quarantine Times甘肃日报Gansu Daily中国信息报China Information News中国财经报China Financial & Economic News新华每日电讯Xinhua Daily Telegraph南昌日报Nanchang Daily合肥晚报Hefei Evening News杭州日报Hangzhou Daily湛江晚报Zhanjiang Evening News英才Talents金融投资报Finance And Investme

13、nt天津日报Tianjin Daily商业周刊Business Week China长春晚报Changchun Evening news中国贸易报China Trade News青年时报Youth Times假日100天Holiday100黑龙江经济报Heilongjiang Economic Daily时尚-健康女士版Trends Health科学时报Science Times沈阳晚报Shenyang Evening News齐鲁周刊Qilu Weekly周末画报-北京版Modern Weekly-Beijing柳州晚报Liuzhou Evening News燕赵晚报Yanzhao Even

14、ing News山西晚报Shanxi Evening News中国改革报China Reform News南方周末Southern Weekend新民周刊Xinmin Weekly东方航空Eastern Air Connections嘉人Marie Claire大连日报Dalian Daily江南都市报Jiangnan City Daily当代商报Contemporary Business News时尚-先生Esquire竞报The First中国消费者报China Consumer Journal贵阳晚报Guiyang Evening News中国环境报China Environment N

15、ews新财经New Finance Economics江门日报Jiangmen Daily石家庄日报Shijiazhuang Daily唐山晚报Tangshan Evening News青年时讯Youth Express北京科技报Beijing Science & Technology News贵州日报Guizhou Daily财富中文版Fortune东方企业家Global Views西部时报West Times魅力先生Mens Style悦己Self时尚-男人装For Him Magazine环球Globe时尚-好管家Good Housekeeping证券市场周刊Securities Mar

16、ket WeeklyGOOD好主妇Good沈阳日报Shenyang Daily青岛财经日报Qingdao Finance Daily中国名牌China Top Brands秀withWith理财周报Money week东莞时报Dongguan Times城市商报City Business News东方卫报Oriental Guardian广西日报Guangxi Daily江海晚报Jianghai Evening NewsI时代I Times哈佛商业评论Harvard Business Review周末The Weekend梅州日报Meizhou Daily北京电视Beijing TV滨海时报B

17、inhai Times体坛周报Titan Sports中国航空报China Aviation News城市画报City Pictorial群众日报Dazhong Daily邯郸晚报Handan Evening News秦皇岛晚报Qinghuangdao Evening News珠江时报ZhuJiang Times呼和浩特日报Huhehaote Daily牡丹江晨报Mudanjiang Morning News西部商报Western Business Paper山东青年报Shandong Youth Daily浙江市场导报Zhejiang Market News北京青年周刊Beijing You

18、th南都周刊Southern Metropolis Weekly青年参考Elite reference财经界Money China都市女报City Lady安徽青年报Anhui Youth News吉林日报Jilin Daily北京播送电视报Beijing Broadcast & TV Weekly辽西商报Liaoxi Business News内蒙古商报Inner Mongolia Business Daily21世纪商业评论21st Century Business Review山西商报Shanxi Commercial Daily山西播送电视报Shanxi Broadcast & TV

19、Weekly香港商报Hong Kong Business News苏州日报Suzhou Daily新华日报Xinhua Daily成都晚报Chengdu Evening News扬子晚报Yangzhou Evening News今日早报Today Morning Express南国早报Nanguo Morning Paper钱江晚报Qianjiang Evening News每日商报Daily Business新商报New Business News银川晚报Yinchuan Evening News黑龙江晨报Heilongjiang Morning News成都日报Chengdu Daily江

20、西日报Jiangxi Daily西藏日报Tibet Daily成都商报Chengdu Business News 华商晨报Huashang Morning Post都市快报Express News长沙晚报Changsha Evening News三湘都市报Sanxiang City News北京娱乐信报Beijing Daily Messenger现代金报Modern Gold佛山日报Foshan Daily湖南日报Hunan Daily云南日报Yunnan Daily经济晚报Economic Evening News扬州晚报Yangzhou Evening News贵阳日报Guiyang D

21、aily烟台晚报Yantai Evening News海南日报Hainan Daily长春日报Changchun Daily扬州日报Yangzhou Daily城市晚报City Evening News市场星报Star Market News 宁波晚报Ningbo Evening News北方新报Northern News珠江商报Zhujiang Business烟台日报Yantai Daily金华日报Jinhua Daily哈尔滨日报Harbin Daily西海都市报Xihai Metropolis Daily东南商报Dongnan Business News常州晚报Changzhou Ev

22、ening News都市周报City Weekly嘉兴日报Jiaxing Daily西南商报South-West Commercial News南湖晚报Nanhu Evening News温州都市报Wenzhou City News春城晚报Chuncheng Evening News温州商报Wenzhou Business新安晚报汕头特区晚报Shantou Special Zone Evening News南宁晚报Nanning Evening News安徽商报Anhui Business珠海特区报Zhuhai Special Zone News汕头都市报Shantou City Daily兰

23、州日报Lanzhou Daily时代商报Times Economic Daily温州晚报Wenzhou Evening News新消息报Yedioth Ahronoth呼和浩特晚报Huhehaote Evening News中山商报Zhongshan Economic Daily江淮时报Jianghuai Times羊城地铁报Guangzhou Metro Daily潍坊晚报Weifang Evening News东亚经贸新闻East Asia Economy And Trade News云南信息报Yun Nan Information News城市信报City News无锡商报Wuxi Bu

24、siness News山西青年报Shanxi Youth Daily桂林晚报Guilin Evening News山西日报Shanxi Daily华西都市报Huaxi City Daily江南时报Jiangnan Times半岛晨报Peninsular Morning Post燕赵都市报Yanzhao Metropolis Daily潇湘晨报Xiaoxiang Morning News昆明日报Lanzhou Daily河北经济日报Hebei Economic Daily四川日报Sichuan Daily青岛早报Qingdao Morning Post济南时报Jinan Times济南日报Jin

25、an Daily青岛晚报Qingdao Evening News南京日报Nanjing Daily宁夏日报Ningxia Daily半岛都市报Peninsula City News新文化报New Culture View天府早报Tianfu Morning Post青岛日报Qingdao Daily河北日报Hebei Daily金陵晚报Jinling Evening News江南晚报Jiangnan Evening News城市快报City Express生活日报Life Daily兰州晚报Lanzhou Evening News桂林日报Guilin Daily都市时报City Times海口

26、晚报Haikou Evening News江苏商报Jiangsu Business News都市晨报City Morning Post辽宁日报Liaoning Daily兰州晨报Lanzhou Morning News江西商报Jiangxi Business News江汉商报Jianghan Business News台州商报Taizhou Business News齐齐哈尔日报Qiqihaer Daily襄樊日报Xiangfan Daily姑苏晚报Gusu Evening News浙中新报Zhezhong News1626产品设计1626新世纪周刊Century Weekly数码精品世界Di

27、gital Power数码世界Dgbest商界-时尚Bizmode中国摄影报China Photo Press群众摄影Popular Photography时尚-家居Trends Home家饰Home Decoration摄影之友Photographers Companion中国摄影Chinese Photography电脑报Popular Computer Week新潮电子Efashion Magazine摄影世界Photo World万家科学画报Techmag微型计算机Micro Computer电脑商情报-上海版Computer Business Information-Shanghai

28、中国电子报China Electronics News移动信息Mobile Information电脑商情报-湖北版Computer Business Information-Hubei半岛新生活Solife Magazine中国摄影家China Photo电脑商情报-江苏版Computer Business Information-Jiangsu茂名晚报Maoming Evening News通信世界Communications World人像摄影Portrait Photography电脑商报Computer Partner World竞争力Advantage中外管理Foreign Man

29、agement现代计算机上半月Modern Computer群众科技报Popular Science & Technology News家电大视野Overview Of Consumer Appliance电脑商情报-吉林版Computer Business Information-Jilin家电科技Science Technology电信快报Telecommunications Information数字时代Digital Times计算机世界China Computer World群众软件Popsoft徐州日报Xuzhou Daily今日风采Oggi缤纷家居Space中国电力报China

30、Electric Power News现代教育报Modern Education News上海摄影Shanghai Photography现代音响技术Modern Sound Technology东方文化周刊Oriental Culture Weekly新锐Shining音乐世界Easy科技新时代Popular Science网络世界China Network World通信产业报Communications Weekly计算机应用文摘PC Digest微电脑世界PC World家用电脑与游戏Fantasy Computer & Game Monthly家用电器Household Applia

31、nce电子商务E-Business Journal消费电子This Week In Consumer Electronics创意世界Creativity电脑商情报-安徽版Computer Business Information-Anhui计算机网络世界Networkland家居廊Elle Decoration现代计算机下半月Modern Computer瞭望东方周刊Oriental outlook音乐周刊Music Weekly舒适广告-北京版Comfort软件和信息效劳Software And Information Service数码设计SurfaceSurface数字通讯Digital

32、 Communications电脑商情报-福建版Computer Business Information-Fujian电脑商情报-湖南版Computer Business Information-Hunan中国经济和信息化China Economy & Informatization数字家庭Digital Home电脑商情报-广西版Computer Business Information-Guangxi人民邮电Peoples Post & Telecommunication News视听前线Radio & TV Front新电脑Chip电脑爱好者Computer Fan个人电脑PC Pro

33、fessionell China消费电子世界Consumer Electronics World人民摄影报Peoples Photography Newspaper通讯世界Telecom World群众网络报Popunet Week电脑时空Cyber Space电脑商情报-河南版Computer Business Information-Henan电脑商情报-浙江版Computer Business Information-Zhejiang彭城晚报Pengcheng Evening News电脑商情报-新疆版Computer Business Information-Xinjiang互联网周刊

34、China Internet Weekly电脑商情报-黑龙江版Computer Business Information-Heilongjiang电脑商情报-山东版Computer Business Information-Shandong电脑商情报-山西版Computer Business Information-Shanxi电脑商情报-甘肃版Computer Business Information-Gansu电脑商情报-重庆版Computer Business Information-Chongqing计算机产品与流通SP电脑商情报-辽宁版Computer Business Inform

35、ation-Liaoning中国电脑教育报China Computer Educational News电脑商情报Computer Business Information中国计算机报China Information World篮球Basketball人民公安报China Police Daily电子与电脑Compotech科技信息报Science InformationYOLO新电器生活YOLO华夏地理National Geographic潮州日报Chaozhou Daily演艺圈刊Show Business信息方略Cio Insight城市轨道交通研究Urban Mass Transit

36、数字化用户-家用电脑Cbifamily女性大世界-米娜Mina女性大世界-卡娜Womens world双休日周刊Touch都市精粹-上海版Metrozine-ShanghaiYOHO潮流志YOHO中国新通信China New Telecommunications软件报Software Weekly黄金时代Golden Years电信工程技术与标准化Telecom Engineering Technics and Standardardization中国数字电视China Digital TV电信科学Telecommunications Science信息网络Information Networ

37、k电信技术Telecommunications Technology网友世界Net Friends中国政府采购China Government Procurement台州晚报Taizhou Evening News网络电信Network Telecom数码设计CG World电力系统通信Telecommunications For Electric Power System网络游戏秘笈Wang Luo You Xi Mi Ji四川通信报Sichuan Communication数字生活Digi Life商学院Business Management Review客户世界Customer Care

38、 & Management World世界电信World Telecommunications电源世界The World Of Power Supply现代制造Maschinenm Arkt电子产品世界Electronic Engineering & Product World娱乐周刊Entertainment Weekly今日电子Electronic Products ChinaTOM新视线The Outlook Magazine世界家苑Home For You电源资讯Cnina Power SuppLy Information世界轨道交通World Railway平安自动化A&S安防工程商

39、A&S Installer计算机与网络Computer & Network邮电设计技术Designing Techniques Of Posts And Telecommunications现代电信科技Modern Science & Technology of Telecoms电脑商报-华中版Computer partner world-Central China游戏基地Game Spot现代传输Modern Transmission中国电视报China TV Guide中国电力企业管理-信息化版China Power Enterprise Management播送与电视技术Radio &

40、TV Broadcast Engineering中国财富China Fortune计算机产品与流通-西南版SP保定日报Baoding Daily时尚生活导报Shishang Shenghuo Daobao中国交通信息产业Transportation Information Industry中国通信China Communications信息系统工程Computer & Communication NewsCAD/CAM与制造业信息化CAD/CAM & Manufacturing Information中国信息技术教育China It Education城色Cityin影音极品Super Av电

41、脑商报-华东版Computer partner world-East China贵州播送电视报Guizou Broadcast & TV Weekly电信网技术Telecommunications Network Technology中国信息化Ichina通信机世界China Telecom World中国多媒体通信China Multi-mebia Communications移动通信Mobile Communications中国电信业China Teiecommunications Trade家庭影院技术Home theatre technology数据通信Shuju Tongxin今日财

42、富报Today Fortune电脑迷PC Fan中国移动周刊China Mobile News中国网友报China Netizen News通信企业管理C-Enterprise Management中国移动通信China Mobile Comm网络与信息Network & Information电子世界Electronics World海峡财经导报Strait Finanee & Economics广东通信技术Guangdong Communication Technology特区青年报DC Youth Daily艺术与设计Art and Design无线电工程Radio Engineerin

43、g of China数码艺术杂志Computer Arts电力系统自动化Aytomatln Of Electrlc Power Systems信息与市场报Information & Market中国公共平安China Public Security金融电子化Financiai Computerizing绍兴晚报Shaoxing Evening News人民政协报Chinese Peoples Political Consultative Conference News电脑与电信PC & Communication江西播送电视报Jiangxi Broadcast & TV Weekly优雅Cra

44、ce信息化建设Informatization Construction现代女报Modern Woman News华南金融电脑Financial Computer of Huanan大中华电子Greater China Electronic城市之间Intercity Magazine能源评论Energy Review绍兴日报Shaoxing Daily缤纷旭茉Jessica电脑游戏攻略Personal Computer Game Guide Monthly全球通Gotone动感地带M-Zone信息网络平安Nelinfo Securily信息平安与通信保密Information Security

45、And Communications PrivacyE制造e-Manufacturing网管员世界Net Admin World Magazine计算机平安Network and Computer Security玩家旅游Wan Jia Travelling创业家The Founder电子游戏软件Game software户外Outside户外探险Outdoor Exploration数码摄影Foto-Video影像视觉Digital Camera中国联合商报China United Business News首席人才官Cho Magazine商务旅行Business Travel通信与信息技

46、术Communication & Information Technology数字娱乐技术青年视觉Vision都市丽人City Beauties Magzine成功营销V Marketing中国体育报China Sports Daily旅游Tourism今日财富Wealth Today江城日报Jiangcheng Daily今天消费报Consumer News Today中国石油报China Petroleum News北京青年周刊-城市资讯广告Bei Jing Youth Weekly运动休闲Sports & Leisure湛江日报Zhanjiang Daily石狮日报Shishi Dail

47、y风气志Fashion Weekly生活速递-广告Life Express品位Pinwei政府采购信息报Government Procurement Information新报New Daily人民铁道Peoples RailwayTARGETTARGET购物导报-书市周刊Shopping Guide汽车时尚报Auto Fashion News汽车与你Autoworld都市生活周刊City Life世界新闻报World News汽车族Motor Trend滇池晨报Dianchi Morning News交通世界Transportation World北京周报Beijing Review今晚经济

48、周报Jinwan Economic Weekly车天下Auto World车主之友Car owners轰Vroom南方人物周刊Souther people Weekly左江日报Zuojiang Daily女性周刊Womens Weekly江苏邮电报Jiangsu Post新财富New Fortune高尔夫Golf新周刊New Weekly瑞丽家居设计Payli Home武汉科技报Wuhan Science & Technology NewsIT经理世界IT CEO & CIO In Information TimesIT时代周刊IT Time Weekly南方航空Gateway凤凰周刊Phoe

49、nix Weekly都市主妇Hers解放军报Jie Fang Jun Bao首席财务官CFO World新现代画报Modern Magazine空中生活Air Travel佳音Fospel现代生活报Modern Life大都市-男士版Metropolis(Gentleman)国际先驱导报Infernational Herald Leader通信信息报Communication Information News新娘Modern Bride时代信报Times & Truth News中国新时代China New Time数字商业时代Di.g.i Times中国邮政报Chkna Post News旅

50、行家Traveler新经济导刊New Economy Weekly中国工业报China Industry News新营销New Marketing中国国家地理Chinese National Geography渝州效劳导报Chongqing City & Life达人志Mens Uno风气周报Trend Weekly新旅行Voyage名牌Mangazine中国旅游报China Tourism News现代生活用品Modern classic科学新生活Science Life Weekly中国税务报China Taxation News中国汽车画报China Auto Pictorial时尚-座

51、驾Autostyle新潮生活周刊Fashion Weekly车王Quattroruote江苏播送电视报Jiangshu Broadcast & TV Weekly时尚-旅游Traveler中国教育报China Education Daily中国石油石化China Petrochem台州日报Taizhou Daily台州播送电视报Taizou Broadcast & TV Weekly宁波播送电视报Ninbuo Broadcast & TV Weekly处州晚报Chuzhou Evening News湖州晚报Huzhou Evening Post揭阳日报Jieyang Daily西江日报Xiji

52、ang Daily韶关日报Shaoxin Daily汽车测试报告Top Gear汽车文摘Auto Motive Digest群众投资指南Guide of Investment尊品Jun Ping专用汽车Special Purpose Vehicle生活元素Life Element深圳电视Shen Zhen TV家居主张Home Idea中华英才Top China新闻信息报News And Information Journal云南法制报Yun Nan Legal News招商周刊Merchants Weekly运输经理世界Transport Business China闽南日报Minnan D

53、aily华商Chinese Business Leader三明日报Sanming Daily赣南日报Gannan Daily精品生活Style Weekly昆山日报Kunshan Daily今日信息报Today Information News中国高尔夫China Golf汽车与驾驶维修维修版Auto Driving & Service南京播送电视报Nanjing Broadcast & TV Weekly商用汽车周刊Commercial Vehicle Weekly中国SUV周刊China Suv Weekly商用汽车新闻Commercial Vehicle News汽车观察Automoti

54、ve Observer家用汽车Auto Life中国汽车市场China Auto Market汽车之旅Auto Touring越野世界Cross Country中国技术市场报China Technology Market News中国汽车报China Automotive News北京汽车报Beijing Automotive News商用汽车Commercial Vehicle遵义晚报Zunyi Evening News越玩越野Top44车友报Drivers News汽车导报上旬刊Auto News车时代报道Auto Report轿车情报Autocar汽车与运动Auto Sports重型汽车

55、报Sinotruk Weekly汽车知识Auto Knowledge内蒙古播送电视报Namengu Broadcast & TV Weekly闽北日报Minbei Daily财会信报Accounting Messenger汽车与社会-移居汽车与社会-51汽车汽车与社会-汽车财经汽车与社会-旅游客车凤凰生活Phoenix Weekly Life Style环球体育灌篮Inside Stuff中国质量万里行China Quality March现代司机报Modern Driver汽车与配件Automobile & Parts汽车与平安Auto & Safety时尚周末汽车生活Auto Life淄博

56、日报Zibo Daily动感驾驭Autocar北方周末报Northern weekend三峡商报Sanxia Business Daily临沂日报Linyi Daily湘潭晚报Xiangtan Evening News世界高尔夫Golf World看天下Vista海南声屏报Hai Nan Sheng Ping Bao安徽科技报Anhui Science & Technology News经营者Executive体育博览Sports Vision粤港直通Lets Go邯郸日报Handan Daily可乐Coke上海法治报Shang Hai Law Journal机电商报Machinery & E

57、lectronics Business News车典Automirror旅游休闲Travel & Leisure汽车制造业-汽车零部件Automotive Industry-Auto Parts经营者-汽车商业评论Car Shangye Pinglun管理与财富Management & Fortune金卡生活Reluxe汽车工业研究Auto Industry ResearchF1速报F1 Express体育周报Sports Weekly经济月刊Economy Magazine中国汽车界-汽车前沿观察Auto Preview柳州日报Liuzhou Daily中国石化报China Petroche

58、mical News北京纪事Beijin Document航空知识Aerospace Knowledge石油商报Petroleum Business News高尔夫大师Golf Digest远东经贸导报The Far East Trade Herald潍坊播送电视报Weifang Broadcast & TV Weekly润滑油品导购Lubricant Guidebook汽车之友Auto Fan汽车与驾驶维修汽车版Auto Driving & Service沂蒙晚报Yimeng Evening News汽车博览Auto Motor Sport中国交通报China Communications

59、News城市壹报通City Yi Bao Tong名车志Cqr and Driver世界汽车World Automobile保定晚报Baoding Evening News驾驶园World Of Driver新女报Modern Woman汽车导购Car Market Guide淄博晚报Zibo Evening News车迷Car & Fan当代汽车Modern car人民公交Urban Vehicles中国化工报China Chemical Industry News汽车导报中旬刊Auto News汽车导报下旬刊Auto News上海汽车Shanghai Auto上海侨报Shanghai Qi

60、aobao汽车制造业Automobile Industry胡润百富Hurun Report汽车007周报007 AUTO上海汽车报anghai Automotive News汽车杂志Auto Magazine购车情报My Driving新车时代Auto Time潍坊日报Weifang Daily市场周刊Market Weekly四川画报Sichuan Pictorial未来导报Wei Lai Herald咸宁日报Xianning Daily现代营销Modern Marketing新汽车Modern Car大武汉地产Houst Huning Guide家报Family Report南方声屏报-珠