复合式合成词的结构类型辨析

1、复合式合成词的结构类型辨析现代汉语中，复合式合成词由两个或两个以上不同的词根语 素组合 而成。由于词根与词根组合方式的不同，形成了这类合成 词内部结构 类型的差异。根据这种差异，可将复合式合成词分为 联合式、偏正 式、动宾式、补充式、主谓式、连动式、兼语式七类。如何正确区分这 七种不同的结构类型呢？我们认为，应从语素地位、语义关系、组合形 式三个方面进行辨析。首先，从语素地位上看，若复合式合成词的两个语素性质相同、地 位相当、不分主次，就属平等并列型；若性质不同，能分出主次，词义 中心居前或在后，则属于主次型。其次，从两个语素的语义关系、组合 形式来看，将平等并列型分为联合式、连动式、兼语式三

2、类，将主次型 分为偏正式、动宾式、补充式、主谓式四类。一.平等并列型L联合式从组合上看，联合式合成词多为两个名词性、动词性、 或形 容词性语素的组合。“名+名”：城市、道路、语言、身体、手 足、血汗、灯火、波涛、江山、早晚；“动+动”：保护、编织、奔 跑、研究、停止、收获、评论、躲藏、开关、推敲；“形+形”：雄 伟、端正、温柔、艰难、恶劣、明亮、饱满、新鲜、冷暖、远近。从两个语素的语义关系看，有四种情况：同义或近义，彼此可以 互相解释说明，如声音、缓慢、选择。意义相关，表示同一类属，并从字面引申出抽象的意义，如笔墨、领袖、骨肉。意义相对或相反，形成抽象概括的意义，如春秋、是非、买卖。仅一个语素

3、义起作用，其本义成为该复音词的意义，另一语素义或 完全消失，或已经虚化，只起附加、衬托作用。如干净、睡 觉、忘记分 别只有净、睡、忘的意义，这类由两个单音的近义或反义语素构成的复 合词称为偏义词。2.连动式从组合形式看，连动式合成词由两个动词性语素组合而 成。只有“动+动”结构：颁行、报考、查收、采写、筹建、出访、截 获、退休、接管、剪贴、攻取、抽检、核准、签发、收养、认领、审 批、选派、诊治、制售。从语义关系看，连动式的前后两个动词性语素按时间、逻辑的先 后排列。位置靠前的动作先发生，当它完成后，后一动作再接续，它们 之间仅表现出较明显的先行后续关系，且这两个动作有一个共同的发出 者（施事）

4、。虽然联合式、连动式都有“动+动”的组合，但从语义关系上可以 找出它们的区别。联合式的两个动词性语素，或是同义近义关系，可 以相互解释说明，如离别、选择、制造；或是意义相反相对，组合后形 成抽象概括的意义，如出入、来往、买卖。它们的共同点是组合成词 后，语素义的融合程度高，形成“我即是你”或“我中有你”的特 点。如选择、制造，选即是择，制就是 造；来往（指联系）、买卖（指 生意）则是来中有往，买中有卖。至于时间和逻辑的先后顺序，同义 或近义关系的两个语素显然没有，它们表示的两个动作是同时进行的，不存在先离后别、先制后造的情况。而仅从语素义看，意义相对、相反 的两个语素似乎 有时间的先后，如“出

5、入”应是先出后入。可是当这 类语素组合成词后，意义高度融合，产生抽象概括的意义。当出入指 差距时，就不能理解为先出后入，“来往、买卖”与此同理。因此，联 合 式虽有“动+动”的组合，但语义上是相同相近或相对相反的关系， 并不具有明显的先后顺序。连动式中，两个不同的动作行为 必须由一个 共同的主语发出，且在时间和逻辑上具有明显的先后关系，前一动作先 进行，当它完成了，后一动作才接续。连动式的验证格式是在两个语素 之前分别加上“先”、“再/后”，要确保添加之后整个词义仍然准 确。如颁行、接管就是先颁布再施行，先接收后管理。3.兼语式兼语结构最大的特点在于“兼语”部分，它既是前一个谓语性成分 的宾语

6、，又作后一个谓语性成分的主语，既是受事，同时 也是施事。严 格讲，兼语结构至少由“动+代+动”三部分构成。但词由于长度的限 制，往往只容得下两个语素，仅剩下“动+动”的组合。兼语部分在 字面上都被省去了，理解上可根据词义补充出来。兼语式合成词的特点 是两个语素中隐含一个兼语成分一一某人，例如逼供、催办、逗乐、聘 任、请教、引见、诱降、召集、召见。同是“动+动”的组合，但兼语式不同于联合式和连动式。兼语式 可根据词义在两个动词性语素中间补出一个兼语成 分一一某人，联合 式、连动式均无此特点。此外，虽然兼语式的前后两个动作也有时间、 逻辑的先后顺序，但从两个行为动作的发出者来看，兼语式也不同于连动

7、式。兼语式的前后两个动作有 各自的主语，“逗乐”是别人逗你 乐，“劝退”是别人劝你退出；而连动式的两个动作由一个共同的主语 发出，“退休”是我退出我休息，“出示”是我拿出我展示。二-主次型1偏正式 偏正式合成词中，前一语素修饰、限制后一语素，以后一 语素义为中心构成词义。两个语素是修饰与被修饰的关系。从语义上 看，主要有三种情况：前者直接修饰限定后者，如白菜、黄油、宝 石。前者以比喻的方式修饰后者，如火热（像火一样热）、云集（像 云一样聚拢）。前者表示工具，对后者进行限定，如 笔答、口试。根 据后一语素（中心语素）的不同性质，分为定中和状中两种结构类型。（1）定中型定中型的中心语素是名词性的。

8、语义上，前一语素大多起说明、 分类作用，可用“什么样/种类的+中心语素”的方式来提问。组合方式有：“名+名”：电灯、火车、铁路、口才、家具、鸡 蛋、壁 画、衣柜；形+名”：绿豆、温泉、广场、公园、新闻、白糖、宝 石、美德；“动+名”：爱心、动物、刊物、落叶、燃料、烧饼；“数 +名”：千金、八方、几度；“代+名”：他人、何方。（2）状中型状中型的中心语素是动词性或形容词性的。语义上，前一语 素大 多从方式、程度方面修饰、限定后一语素，提问方式是“怎么/怎样+中 心语素”。组合形式有：“形+动”：暗访、险胜、热爱、微笑、优 待、丰收、朗读、平分、飙升、遥控、爆炒、欢呼；“名+动”：蜂 拥、枪毙、包

9、揽、瓦解、鸟瞰；“动+动”：伴舞、捐助、活捉、飞越、围观、游击；“名+形”：冰冷、葱 绿、金黄、雪白、笔直；“动 +形”：飞快、滚烫；“副+形”：恰好。虽然状中型合成词也有“动+动”的组合方式，但它与联合 式、连 动式、兼语式有所不同。第一，状中型的两个语素并非平 等并列关系， 是分主次的，前一语素起修饰、限制作用，主要是说明某种方式，后一 语素才是词义的中心。例如捐助、飞越，词义的中心分别是帮助、越 过，捐和飞只表示某种方式，意在说明“怎么”。这与语素地位平等并 列的联合式、连动式、兼语式都 不同。第二，语义关系上，状中型、联 合式、连动式、兼语式分别是修饰与限定关系，同义、近义或反义关 系

10、，先行后续关系，特殊成分兼有受事和施事关系。第三，从两个动作 的时间关系看，状中型主要表现为伴随状态，如“围观、游击”应理 解为“围着 观看，游动着打击”，不能确切分清时间界限谁先谁后。而 连动 式则表现出明显的先行后续关系，如“抽检、剪贴”必定是先抽 取后检查，先剪下再贴上。动宾式动宾式合成词中，前一语素表示某种动作行为，后一语素表 示该 动作行为所支配、关涉的对象，即它所指向的具体内容。前后两个语素 是支配与被支配的关系，可用“动词+什么（内容）”的方式来提问。 组合形式上，主要是动词性与名词性语素的组合，即“动+名”结构： 爱国、毕业、达标、负责、观光、买单、改制、冒险、救灾、熬夜、结

11、晶、认真、合法、领队、开幕、颁奖、保温、表态、举手、无穷。补充式补充式合成词中，前一语素表示某种行为动作，是整个词义的中心，后一语素多从结果或趋向等方面对前一语素进行补充说明，它们在 语义上大多具有因果关系。前因后果关系是补充式的典型特征，也是 它与动宾式的主要区别。虽然前一语素都是动词性的，但由后一语素可 以区分这两种类型。动宾式表示对象，基本上是名词性的；补充式一般 表结果，多为形容词或动词性的。补充式常见的组合形式有：“动+ 形”：冲淡、削弱、说明、搞定、看透、抓紧、跳高、刷新、提高、改 善、减少、拓宽、治安；“动+动”：打倒、推动、表彰、压缩、摧 毁、说服、打破、踢 开、割断、揭穿；名

12、+量”：布匹、房间、稿 件、书本、花束、火堆、药剂、羊群。需要指出，补充式虽有“动+动”结构，但它与连动式有区别IJ。首 先，两个语素地位不同。补充式的后一语素是由前一语素 导致的结果， 是补充说明前者的，词义中心在前。而连动式的两个语素地位相当，无 主次之分。其次，两个语素的语义关系有差别U。虽然补充式和连动式的 两个动作都表现出时间的先后，但连 动式仅有明显的时间先后顺序这一 个特征，关系是单一的；而补充式除了有时间的先后，更主要的是表 示因果关系（如割断、摧毁）或者某种趋向（如拿来、找出），关系相 对复杂。再次，补充式中的两个动作往往各有一个施事，而连动式中的 两个动作则 有一个共同的施事。对于“动+形”和“动+动”结构的补充式合成词，可用“动 作 发出后结果是”这一格式来判定，如“抓紧”可理解为“抓之后产 生的结果是紧”。名+量”结构是补充式中的一个特殊小类，前一语 素表示事物名称，后一语素从该类事物计量单位的角度对前一语素进行 补充说明，二者组合起来构成具有概括意义的名词。这种类型的验证格 式是“数词+量词+名词”，如“车辆、纸张”可按公式变换为“一辆 车、三张纸”。