高新区小册子翻译

1、苏州高新真山真水高新科技人文SuzhouNewhigh-techdistrictinnatural,radiseofscienceand基本概苏州高新真山真水高新科技人文SuzhouNewhigh-techdistrictinnatural,radiseofscienceand基本概 77 373个镇、4OverviewDInordertoconservetheolddowntown,SuzhoudevelopeditswesternwingandSuzhouNewDistrict(SND).InNovember1992,SNDwasapprovedbytheeCouncilas“Nation

2、alLevelHi-techPark”.Duetoanew-roundadjustmentofadministrativeSuzhou, SND/Huqiu District was created in September 2002, witotal area of 332 km2, in whichtheareaofTaihuLakeis109km2;thehouseholdpopulationis770thousand,theresident population is 370 thousand; SND comprises 3 towns, 4 sub-districts and Xu

3、shuguan Economic aD区位优SuzhouNewDistrictisonthewesternborderoftheoldtownofSuzhou.ToitswestistheTaihuLakeandtoitssouththegreenhillsstretch. It rroundedbytheStonescenicspot,Dongtingscenicspot,Tianlingscenicspot,HanshanTempleaswellasTigerHill.Itis“landoftreasure”combinedwithelegantcitywith“realscenicspo

4、t,Dongtingscenicspot,Tianlingscenicspot,HanshanTempleaswellasTigerHill.Itis“landoftreasure”combinedwithelegantcitywith“realhillsandrealsandWuculturetzeDelta,aThereisalwaysaheheartFollowthis,cometothedistantyetfamiliarplaceof HerevitalitypervadestheAndinnovationfillstheItistheplacewhereyourdreamcanso

5、arabovethe建设苏南国创新示范区成为苏州科技创新主阵地BuildthecoreareaofSunanNationalIndependentInnovationDemonstration ethemainfieldofSuzhousscienceandtechnology创新载体5 创新资源7016 创新产业等创新生态 、InnovationAlargeamountofhigh-levelTechInnovationIncubatorsandIndustrialBaseswerefounded5 创新资源7016 创新产业等创新生态 、InnovationAlargeamountofhi

6、gh-levelTechInnovationIncubatorsandIndustrialBaseswerefoundedSNDsively.With13Incubatorsfortechrisesabovethellevel,includingnationalones.SNDsplaceamongallthedistrictsin n70nationalscientificinstitutesandR&DbaseshavebeenestablishedinSND.are16riseslistedonstockexchanges,42newriseslistedontheNationalExc

7、hangeandions(NEEQ)aswellas409HighandNewTechnologyrises(HNTEs)SND.41high-levelSNDtalentswere R&Dexpenditureaccountedfor3.5%ofourgross Theprimaryindustryaccountedfor0.2%ofthegrossregionalproduct,whilesecondaryaccountedfor44%,andtertiaryindustry46%.SNDmovesquicklytodevelopseveralemerging and Wearebendi

8、nggreateffortsonbuildingSuzhoulTown.Thenumberofpatentsinventionsheldbyevery10,000peoplereached78.25.SNDwasawardedascapitalinvestmentdemonstrationclusterinChina,amongbatchofnationalpilotforscienceandtechnologyserviceandbatchofnationaldemonstrationparksellectualproperty,andasthesolelotentityforthe ins

9、uranceandtechnologyin高各种设施Insteadyandcheerfulsteps,Itravelacrossthe Itshowseverythingtohigh-riseinsuranceandtechnologyin高各种设施Insteadyandcheerfulsteps,Itravelacrossthe Itshowseverythingtohigh-risebuildingslikenotes,variousfacilitieslikeflowingpeoplemarchinginlightasifajoyfulandharmoniousmovementplaye

10、d坚持从区域实际出发注重推进城乡统筹、区发展城市现代化水平不Adheretotheactualsituationofthefocusonthebalancingofurbanandruralareas,andegration and mprovingthelevelof功能布局基础设施 强村富民 and mprovingthelevelof功能布局基础设施 强村富民 7638.7%OverallAdheretohighleveldevelopmentbasedonplanningfromahighstarting,SNDformed three functional areas, namely

11、 Shishan Central Business and CommerEcological Science Technology Town as well as Xushuguan-Tongan Industrial Area.Alargenumberofkeyprojectsinvariousfieldsliketraffic,waterconservancy,energyinformation.ThesectionoftheMiddleRingFastRoad,theextendedsectionoftheMajianRoad and the the extended section o

12、f the Southern Ring Fast Road in SND were open to traffic DsectionofUrbanRailTransitline3andTramline2up.UrbanRailTransitline1andTramline1arealreadyinoperation.SuzhouWestionHubwasbuiltandooperation.TheshareofpublictransportreachedAgriculturalandRuralWeimplementThreeCooperativesProjecttodeepentherefor

13、minruralarea.Ruralstockcooperatives,laborservicecooperativesandfuminalcooperativesanizedandinsoundperformance.Sofar,169cooperativesofdifferentkindshavefounded,whichincludeallfarmersinSND.strategyofOneVillagewithPropertiesforTworogresswasmadeinimplementingestobooste.CarriersPlatformsattownandvillagel

14、evelsnaccumulatedtotalareaof2.36millionsquarewereconstructed.Sincethereformoftherural-stockcooperativePlatformsattownandvillagelevelsnaccumulatedtotalareaof2.36millionsquarewereconstructed.Sincethereformoftherural-stockcooperativesystemin2005,overbillionRMBindividendshavebeenpaidtotheruralresidents.

15、SNDisexploringtopushforward the reform of the rights to contracted use of land and is therefore approved as nationalexperimentalareaofruralreform.Theeofvillagecollectivein2016reachedmillionRMBnincreaseofInpursuitofdream,IsailinaWithbeautifulmountainsceneryhethe picturesque.hegracefulwatertownoffille

16、dwithnaturalandharmoniousEasternphilosophyandThisisagreenandgentle把生态文明建设贯穿于经济社会发的各个领域各个环节用生态理念建设美丽高新区egratetheprogressofecologicaloeconomicand linallaspectsofvariousand用生态理念建设美丽高新区egratetheprogressofecologicaloeconomicand linallaspectsofvariousandbuildthebeautifulSuzhouNationalHi-TechDistrictnecolo

17、gical绿化14.8生态25公里太湖岸线、49座山体、2万多亩基本农田的重点生态建设项目持续推进，实施ThenaturalwetlandprotectionrateinSNDreached55.3%,whiletheforestcoveragerate26%,theurbangreencoveragerate46%andtheaveragepublicgreenareais14.8m2per Basedontheprogressofkeyecologicalprojectsofthe25kmTaihushoreline,49mountainsover20,000muofbasicfarmla

18、nd,theecologicalrestorationprojectaroundtheTaihuLakehas been implemented. Several ecological parks like Taihu Lake National Weland Park, BaimajianEcologialParkandshanNationalForestParkwerebuilt.Theprogramsofpastoral,beautifulvillageandbeautifultownaremakingsolidprogress.llratedaslhealthvillages,SNDe

19、a lgreenecological新ItisalwaysapleasuretogreetfriendsfromNewvitality,newelementsandmeethereandtomakecolorfulVibrant,openandthisItisalwaysapleasuretogreetfriendsfromNewvitality,newelementsandmeethereandtomakecolorfulVibrant,openandthisplacecultivatesanew,majestic运开放思维谋划和推动工作持续增强发展动Followthe conceptofr

20、eformandopeninguptoplanandpromoteourwhilecontinuingtoenhancethedrivingforceandvitalityof内外5.616002.2 深：建 Thereare56,000marketentitiesinSND,inwhichare1,600foreign-investedrises, rises,n670industrialrisesabovedesignatedsize.Thecross-heComprehensive Thereare56,000marketentitiesinSND,inwhichare1,600fore

21、ign-investedrises, rises,n670industrialrisesabovedesignatedsize.Thecross-heComprehensiveFreeTradeZoneouse.eone ofthe ernationalfreighttrainsalongtheSuzhou-efficienturopeDeepeningWeareanationalheexplorationofcompensatingfarmersinexchangefortheiroftherighttolandcontractualmanagement.TheawarenessofTaih

22、uGoldenValleyasabaseforNEEQrisescontinuestoimprove.TheThreeProjectsofthePartyconstructionnon-publicrises,PartyConstructionStudioofZhouinandotherhavebeenpromotedIvebeenwanderingtoseekaharborforandchasingaroundtograntmyheartsThisisahotspotofentrepreneurialandabeautifulparadisetocarryyour.Wherewefeelse

23、cure,wemakeitnowIvefinallyfoundthe突、民生优先社会民Giveprioritytothepeopleswell-workhardtoimprovethepeoplesliving收入 52012元、27715 1.88社会社会突、民生优先社会民Giveprioritytothepeopleswell-workhardtoimprovethepeoplesliving收入 52012元、27715 1.88社会社会（“6.31 社会eDistrictfinanceforpeopleslivelihoodexpenditureanannualgrowthofn20%

24、.ThepercapitaeofurbanresidentstofruralresidentsarenurbanandruralisRMBand27,715RMBrespectively.TheeratiolSNDtakestheleadtorealizethefullcoverageoflmanagementofurbanandruralresidents.100%retireesfromrisesandretiredjoy sandUrbanandruralresidentsinSNDenjoythebestmedicalinsurancetreatmentinAllofschoolsdu

25、ringcompulsoryeducationinourdistrictarecreatedasmodernizedD districtwithfullcoverageUrbanandruralresidentsinSNDenjoythebestmedicalinsurancetreatmentinAllofschoolsduringcompulsoryeducationinourdistrictarecreatedasmodernizedD districtwithfullcoverageoffour-starhighschoolsinJiangsuandofBalanceDevelopme

26、ntofCompulsoryEducationinChina.Thereareaveragely6.31bedsperthousandpeople,2.62registereddoctorsorassistantsperthousandpeople,44.6inaged-careinstitutionsperthousandagedpeople,0.36m2ofpublicculturalfacilitiesand2.8m2 of stadium per capita.lOurpracticeofseparatingernmentfunctionsfromthemanagementofanizationshasbeenotheComprehensiveImplementingScheme edby theeCouncil,andpromotednationwide.Sub-districtsexperienceinenhancingcommunitymanagementofrelocatedfarmerhasbeenothebestlesofChinashappyurbanl innovation.Oursbeenclassifiedasalsafeareaofpublicsecurity,sci-demonstrationareaofJiangsu