为价格而战英文

1、A new kind of professional purchaser bent on getting rock-bottom costs threatens suppliers of basic materials. But these companies can save themselves by taking up the purchasers?weaponsThere is a killer on the loose near the start of the value chain. Suppliers of basic materials HYPERLINK l foot1 1

2、 have seen tough times as their own suppliers consolidated and customers squeezed their margins. Now some of those customers are using a kind of sophisticated professional purchaser, known as a sourcer, who threatens to rub out the meager margins that remain. Armed with a detailed knowledge of the s

3、uppliers?economics, the sourcer spurns the traditional approach of building close relationships in favor of extracting the most value at the lowest possible cost. Some suppliers may not survive the assault.Indeed, this mismatch can destroy value quickly. One global producer of specialty lubricants r

4、ecently acquired several service businesses in an effort to distinguish itself from competitors. The initial strategy was sound. But then sourcers demanded that the supplier bundle its new services with the lubricants at no extra charge. To preserve sales volumes, the supplier acquiesced. In the end

5、, what had started as a sensible effort to combine a chemical business that had a 5 percent return on sales with service businesses that had a 一五 percent ROS gave the company an overall ROS of less than 5 percent.Some suppliers have suffered so much from the sourcers?attacks that countering them, ra

6、ther than passively watching margins erode further, must now be a strategic priority. A first step is for suppliers to understand how sourcers have shifted the odds against them. The second is to use that understanding by fighting back through internal improvements and by taking advantage of the men

7、tality of the sourcers to create value for both them and the suppliers. And suppliers must take a much tougher negotiating stand梚f necessary, reducing their services to customers or even abandoning customers, however long-standing, that have become too expensive to serve.Smart stuffProfessional sour

8、cers first appeared about ten years ago. Initially, they targeted retailers and distributors; later they moved up the value chain to include suppliers of basic materials. Instead of looking for suppliers that offer the lowest unit price for products, sourcers concentrate on reducing their companies?

9、total cost of owning the products in question. The total cost of ownership (TCO) includes all expenses incurred in getting and using products梟ot only invoice prices, but also costs such as delivery, storage, and the disposal of packaging materials and by-products.Sourcers start by using their volume

10、 to squeeze as much value out of a supplier as possible. This approach isn抰 new, but they win additional value byshifting costs and risks to suppliers. Sourcers don抰 care about the effect this line of attack might have on relationships: the goal is to grab value.Knowledge is the second important wea

11、pon of the sourcers, who understand their own economics and the total cost of using products or services and, no less important, the economics and offerings of their key suppliers梠ften better than the suppliers do. Why? Because sourcers systematically aggregate all of the available information from

12、their own organizations, other suppliers, trade magazines, other customers (legally, through consortiums), industry experts, and the like. Meanwhile, the information that suppliers have about themselves lies in various functions and IT systems and usually hasn抰 been pulled together. Sourcers therefo

13、re have intimate knowledge of the economic impact of their options (for example, the cost of switching suppliers), so they can generally decide on their sourcing strategies and pinpoint acceptable trade-offs before they even start discussions with suppliers.Sourcers, for example, typically shift cos

14、ts such as freight, storage, and financing to sellers by having sales contracts specify delivered rather than plant-departure prices, thereby excluding the cost and risk of getting goods from the supplier抯 to the user抯 plant. Another tactic is to shift risk to the supplier by using fixed-price contr

15、acts, HYPERLINK l foot2 2 which force it to absorb unexpected price hikes for raw materials. Since the mid-1990s, pulp and paper manufacturers, for example, have demanded fixed prices for hydrogen peroxide on contracts with terms of up to a year. Because of this price cap, many hydrogen peroxide mak

16、ers posted returns well below their cost of capital in 2001, when a sharp rise in natural-gas prices pushed up their costs. In theory, suppliers benefit from fixed-price contracts if raw-materials prices fall. In reality, when that happens, suppliers bent on preserving relationships with their custo

17、mers often let sourcers, who watch upstream prices carefully for such opportunities, cut prices by renegotiating contracts prematurely.Costs in most basic-materials industries are rising because consolidation among their own suppliers has pushed up the price of raw materials and because a drive for

18、high-tech, efficient production has forced them to make large capital investments. Meanwhile, strong competition and the commoditization of formerly differentiated products are holding down the price of the basic materials these companies sell. The supplier抯 sales force is an easy target for profess

19、ional sourcers, since in basic-materials industries most incentive plans for sales reps are based on volume, which predisposes them to accept the sourcers?demands. When margins are thin, sales reps often try to build sales volumes by offering buyers the lowest list price and even giving away service

20、s, particularly to large customers. Managers encourage this volume mentality by pressing for greater market share at almost any cost. And these industries as a whole emphasize the importance of retaining customers, thereby prompting sales reps to avoid measures that could jeopardize relationships wi

21、th them.The sourcers?apprenticeMost companies in basic-materials industries already feel pressure from sourcers. Many such companies have so far followed a strategy of stealth defense; that is, they hope to stay off the sourcers?radar screens by keeping a low profile. But sourcers are systematically

22、 moving up the value chain and will eventually confront almost all companies.When that happens, suppliers must be able to avoid surrendering value on any terms the sourcers choose. The key to success is to understand the sourcers?approach, which focuses on total value rather than lowest price, and t

23、o prepare the organization for a new kind of selling. In this way, a supplier can restore the balance of power with its buyers and give them greater value while not threatening its own viability.For most basic-materials suppliers, two measures should go a long way toward rebalancing the scales: coun

24、tering the knowledge of the sourcers by understanding the economics of the companies they work for and retraining the supplier抯 entire organization to sell not just volume but also more value (Exhibit 1). The amount of emphasis a supplier places on each option should depend largely on how active sou

25、rcers are in its industry. A company that has already been critically weakened by their power probably also needs to reevaluate its core business梩hat is, the way it makes (as opposed to sells) its products.Wise upSince sourcers come to the negotiating table armed with a detailed understanding of the

26、ir own and the supplier抯 economics, the supplier must do the same. That is, it must understand how it makes (and loses) money from its current customers, the key factors that make them buy, and its competitors?blind spots.As we have seen, the sales reps and even the managers of a supplier often only

27、 vaguely understand its economics, because the relevant information is dispersed across functions and IT systems. Thus, for example, sales reps who must factor the cost of freight into an invoice price when their own company pays for shipping may have only a rough idea of what the real cost might be

28、. A detailed analysis of individual transactions at one European chemical company showed that, for some clients, freight expenses borne by the supplier actually exceeded the invoice price when expedited arrangements were factored in. Warehousing too, though not always itemized on invoices, can sharp

29、ly reduce a customer抯 value to a supplier.Indeed, suppliers rarely calculate the pocket price HYPERLINK l foot3 3 for each order or customer. But the pocket price is vital for making a key strategic decision: whether the supplier should walk away from any customer抯 business. At a minimum, informatio

30、n about a customer抯historical price performance should strengthen the supplier抯 resolve duringnegotiations by showing where losses usually occur. If a company抯 customer baseis very fragmented and scrutinizing individual accounts isn抰 practical, analysis of groups based on considerations such as purc

31、hasing patterns, key buying factors, or size could inform these decisions.To raise prices or cut service levels for an underperforming customer to the point where it might defect, a supplier抯 sales force must embrace a profound cultural change and develop the ability to assess risk. The payoff is a

32、better negotiating stance and thus improved margins. Dropping a customer always poses dangers, but they can be mitigated by a thorough knowledge of the business at risk. When one large North American petrochemical supplier, for example, saw its market threatened by an Asian competitor offering lower

33、 prices, the supplier, in a carefully calculated move, let go three of its largest but most unprofitable customers (whose sourcers tried to force it to offer full service free of charge). The North American supplier understood what was fundamentally important to its customers as well as the weakness

34、es of its new competitor. Two of the three defecting customers came back to the supplier after just two months of coping with the competitor抯 poor logistics and even poorer product quality. Indeed, they accepted higher net prices and longer, guaranteed-volume deals.A supplier can find out its custom

35、ers?key buying factors and its competitors?blind spots, initially by questioning its sales and marketing employees and then by holding thorough discussions with its current and prospective customers. The insights it gains will help the sales force and managers weigh potential trade-offs in negotiati

36、ons with particular buyers. Say that one of them threatens to switch suppliers to get a lower price. If the sales force knows from the customer analysis that another buying factor梖orexample, the level of service梒oncerns this customer less than price, the supplier can offer to cut both its prices and

37、 its service levels, thus keeping the customer and its previous margin. Such trade-offs must of course be managed to assure that the company balances the risk of losing volume and the ability to control fixed costs across the entire customer portfolio.An accurate knowledge of customers also gives a

38、sales force the power to deny historic discounts, rebates, or other services that have ceased to make business sense. Such information, for example, inspired a large European aluminum processor to stop playing lifeguard for a disloyal clientele. Some of this company抯 largest customers had begun to s

39、ource up to 20 percent of their business from new East European producers. When the new suppliers missed a delivery date, the old one often rescued these customers by expediting their emergency orders, but the incumbent eventually decided to let them feel the full pain of the shift to lower-quality

40、suppliers. As a result, 90 percent of the customers stopped using them and asked the incumbent for guaranteed-supply agreements at higher prices.Sell valueA knowledge of customers includes an understanding of their requirements as well as their economics. By looking at a product or service from the

41、viewpoint of the customer and understanding its total cost of ownership and the way it creates value, a supplier can determine how existing or new offerings could help the customer add still greater value (Exhibit 2). Such value selling differs from the common costs-plus approach, which bases prices

42、 on the sum of cost components; it is instead based on creating, emphasizing, and capturing more of the economic value from a product or service for all downstream players. A supplier that takes this approach goes beyond its current catalog by inventing combinations of products and services and by s

43、uggesting outsourcing opportunities that meet each customer抯 long-term needs better than its competitors could.Selling value is different from the traditional job of selling basic materials. To make the transition and master the art of value selling, a company must often change the skills and even t

44、he personnel of its sales force, which will have to undertake additional knowledge-building activities such as conducting interviews with customers, end users, and industry experts; visiting customers?sites; and even placing orders with competitors to experience their service and processes directly.

45、Suppliers that identify combinations of products and services capable of reducing a customer抯 total cost of ownership can bring a strong package to the negotiating table. Typically, costs related to acquisition, operations, and safety and assurance can be cut. One global packaging supplier, for inst

46、ance, saw that it could reduce the operating costs of its customers in the consumer electronics industry by designing a more durable box that would reduce their losses from broken televisions. By quantifying the total value of that cost reduction, the supplier justified incorporating some of the add

47、itional value into the price of the better boxes. Although they then had higher prices and margins, the customers?total cost of ownership fell because fewer breakages occurred. The value may seem obvious, yet the sales pitch couldn抰 be made until the supplier estimated the cost of the broken televis

48、ion sets, offered guarantees to its customers, and helped them to track the impact. In certain instances, this type of bundling could even serve as the foundation for new business units offering broad-based solutions (for example, consulting services for packaging). HYPERLINK l foot4 4Consider anoth

49、er example of the way suppliers can benefit from reducing their customers?overall expenses. A global paint manufacturer recognized that labor accounted for two-thirds of the costs of its professional customers. Acquiring paint was particularly labor-intensive because painters left their work sites t

50、o purchase supplies as needed. By delivering paint directly to work sites and changing its formulation to provide for one-coat application, the supplier made orders easier to fulfill and lowered these customers?overall costs. Although the price of the paint didn抰 rise immediately, the improvements s

51、hifted discussions with customers away from price and toward the value offered by the supplier and seemed likely to yield a margin improvement over time.Selling value in this way answers the sourcers?main concerns. It proclaims that the supplier has the interests of its customers in mind and that bo

52、th parties have a common understanding of what is on the table. And such a compelling value proposition also makes alternative suppliers less attractive to customers.Risk is another common problem that suppliers can assume for sourcers if the price is right. To start, a supplier must understand the

53、historic and potential risks in question梥uch as volatile raw-materials prices or a shortage ofsupply梐nd the way they affect the customers?product costs. Then the supplier must understand who is absorbing these risks now and at what expense. With this knowledge in hand, the supplier can set a range o

54、f prices it will charge for accepting different levels of risk. Above all, it should make its minimum (or walk-away) prices clear to its sales reps so that they don抰 create new options on the spot during negotiations.One metal company that supplies the aerospace and automotive industries, for exampl

55、e, developed a deep understanding of the costs and risks of its customers?supply chains, from raw materials to inventory control. It also calculated its own costs in the same areas. After analyzing the two positions, it proposed to some customers that it assume, for a reasonable price, the risks inh

56、erent in the entire supply chain. These moves actually thinned the supplier抯 margins at first but also locked in customers for the duration of their product programs梪p to a decade in aerospace梐nd allowed the supplier to eventually increase its margins by improving performance all along the value cha

57、in.To meet the sourcers head-on, suppliers must be willing to make these tough decisions. The trick to getting this approach to pay off is knowing how much flexibility you have instead of making uninformed trade-offs, under duress, that are almost guaranteed to be disadvantageous.A course of actionM

58、any companies will find that defining the level of threat posed by sourcers is the starting point for deciding on a course of action and its tempo. In the worst case, the sourcers?tactics will affect most of a company抯 business, and executives may well feel that the whole enterprise is under attack.

59、 In this event, the supplier should immediately move to build a knowledge base that will allow it to go head-to-head with sourcers as soon as possible. Thereafter, it will know enough to drop customers that ask for too much and to take a firmer stand in negotiations. Shifting to value selling will b

60、e a secondary priority. In the hardest cases, where the margins of the core business have been cut to unsustainable levels, HYPERLINK l foot5 5 management may have to consider more fundamental changes, such as forming joint ventures 渨ith service companies, buying distributors to gain better access t