医学论文的写作及投稿技巧

1、必要性与专业地位上升、职称晋升、职位提拔、福利上调、自信增强等息息相关。第一页，共二十一页。写作注意事项选题文题摘要关键词前言材料（或资料）与方法结果讨论英文摘要第二页，共二十一页。选题 原则 科学性、创新性、实用性。主要内容 基础研究。技术操作研究：如隔离技术、锁骨下静脉穿刺术、机械呼吸等。临床研究：如采取措施完成治疗计划、提供判断病情发展与治疗效果资料的研究等。第三页，共二十一页。地位 可以说是稿件能否出彩或者说投稿是否能中（能否吸引主编眼球）最重要的步骤。据我从事编辑工作13年来的经验，一个成功的文题基本已经有50%以上的命中率。文题第四页，共二十一页。文题要求 扣紧主题，表达得当。 不

2、宜用：“-机理的探讨”，“-规律研究”等，或者仅检测少数病例就用“正常成人-特点”。简短精炼、高度概括。科学技术论文文题的国家标准为20个字，必要时加副标题。 概念统一、书写规范。数字一般用阿拉伯数字；代谢性酸中毒、人工流产等不宜简写为代酸或人流等临床习惯用语。第五页，共二十一页。摘要一般在文章成文后提炼而成。要求具有创新性、科学性、简明性、完整性。一般在200300字，不宜少于50字或多于500字。尽可能避免与篇名及前言用词重复。目前一般采用结构式摘要，包括目的、方法、结果 、结论。其中目的相对来说比题目应深一个层次，并且要与结论呼应（例如，题目：类风湿关节炎患者血浆Ghrelin 水平、G

3、hrelin基因C408A多态性变化及意义“ 摘要：目的 观察类风湿关节炎（RA）患者血浆Ghrelin 水平改变及其基因C408A的多态性，进一步探讨RA发病机制。第六页，共二十一页。关键词概念 为自由语言，主题词则是规范化处理的关键词。国际医学期刊编辑委员会制订的生物医学期刊投稿的统一要求规定每篇论文标引关键词310个；我国医药学院校编排规则规定为3 8个。注意事项：副主题词一般不用做关键词。如移植；但外科，手术、诊断等同为副主题词和主题词者可用做关键词。一般不用化学分子式或英文缩写，前者要用化学名称，如“氯化钠”而非“NaCl”。冠词、介词、连词、代词、情态动词和某些无检索和收录意义者一

4、般不宜选择。如研究、观察、应用、探讨、技术等。第七页，共二十一页。概念 亦称导言、序言或引言，起引出正文的导向作用；一般包括国内外研究背景，本研究的目的、地位，新术语、新概念的定义等。前言第八页，共二十一页。前言要求 一般200字左右；勿与讨论中内容重复；客观评价，不宜用“填补空白”、“未见相关报道”等，可用“鲜见”之类比较谨慎的词语；一定要与讨论呼应。第九页，共二十一页。材料（或资料）与方法内容 为论文的基础部分。主要是交代实验所用材料或临床病例资料，包括数量、性别、年龄、职业、病程、症状、体征、实验室检查、诊断标准、分型标准、疗效标准、病例选择方法、实验设计、评价方法和标准等。第十页，共二

5、十一页。材料（或资料）与方法要求 一般应较为翔实，否则在后文中可能出现让人费解的内容。如未交代研究对象的一般资料、病程，未说明或解释所用仪器、试剂等。要具有可重复性、具体性、描述性。正确运用统计学方法，如均数、标准差、X检验、t检验、Pearson相关检验、稚和检验、配对、Logistic回归等。以确保文章的完整性及结果可信度。第十一页，共二十一页。结果是文章的核心，也是讨论的依据。可用图、表及文字表示。要求 对原始数据进行核对、整理，使之系统化、条理化。恰当地解释和描述统计分析结果。第十二页，共二十一页。结果常见表达形式 图：特点是形象、直观、简洁，主要包括统计图（线、条、圆、直方、散点等）

6、和实像图（实体、病理、标本、X线、心电图、脑电图等）。应用时注意标注图题、图号；各种符号、计量单位、名词术语要规范。 表：为目前常用，便于突出论文重点、利于阅读。要求：三线表；相关指标单位标注齐全；数字保留小数位数一致，上下对齐；必要时进行标注，在表下注中简单描述。文字：凡用文字能说明的问题，尽量不用图表。主要不要与图表重复；不要进行升华归纳，以免与讨论混同一起。第十三页，共二十一页。英文摘要的写作原则首先需要有一篇简明扼要，文理通顺的中文摘要。一般250个词左右，最多不超过500个词。因为目前新闻出版总署对国内期刊英文摘要的筛查中指出，中英文对应性差的现象普遍存在。因此，提高汉语写作水平、写

7、好中文摘要是提高英文摘要写作质量的关键。坚持“忠实专业、文笔通顺”的原则。因为同一个中文词语可以有数种翻译词语与之对应，但一般都存在细微的差别。建议遇有专业性较强的词语时，务必查找权威资料或请教业内专家，以免出现低级错误。第十四页，共二十一页。英文摘要写作注意事项文题 目前在文题中基本已经将”The 、A、An”等不定冠词和定冠词删除。比如直接可以说 “Effect of-”而非“The effect of-注意实词（名词、代词、形容词、数次等）首字母的大小写，目前国内不太一致。目前我刊仅将题名中第一单词的首字母大写，其余单词均小写。但专有名词除外，其首字母仍需要大写。如地名、人名、中草药、特

8、定病原体名称等。字数和缩略语按国际标准组织规定。一般不超过8个词，必要时使用副标题；一般不使用缩写字和特殊符号；尽量使用关键性专业词语突出核心内容。第十五页，共二十一页。文题常见错误繁杂，意思表达不明确。A clinical study of portal azygous disconnection and in combination with low esophageal transection in postoperative follow-up results on the degree of varices and pressure of portal vein 门奇静脉断流伴或不伴

9、低位食管横断对静脉曲张和门脉压的效果。修后：Effects of portal azygous disconnection with or without low esophageal transection on varices and portal pressure 语序不对 。原因为对词语的逻辑关系未搞清楚。介词搭配不当。如patients +with ；cases +of以阿拉伯数字开头。如12 cases ，应将12翻译成Twelve。第十六页，共二十一页。常用题名式对-的分析 ：Analysis of -作用 ：Effect of -，Role of测定：Determination

10、，Assay of ，Detection of观察：Observation （s）of（on、in），of +组织、器官；on +某种指标水平变化等；in +patients with ；复数形式表示观察报告、观察结果。关系： Relation （Relationship ）between -and -探讨、报告、调查：Approach to ，Evaulation of -，Dissusion on ，Studies on；Report of（on）；Investigation of（on），Survey of（on）我个人的经验是on 后面跟比较简短的对象。如548 cases 等。其他的

11、还有意义（Significance）等。 应用、体会（总结）：Application of ；Experience in （with）第十七页，共二十一页。作者署名和工作单位作者署名 如张晓辉 -ZHYANG Xiao-hui；王燕WANG Yan；欧阳红 OUYANG Hong工作单位 一般小单位在前、大单位在后。注意在英美国家，医学院校的“教研室”|和医院的“科”都用 department。多级单位时可以用逗号分开，而减少0F的应用。第十八页，共二十一页。摘要中的语态、人称主要使用被动语态和第三人称。主要是为了使研究成果更为客观，减少主观色彩。部分不及物动物不能用于被动语态。如occur、disappear、last，belong to，suffer from。部分动词经常以被动形式出现。如be discharged from（出院），be complicated by（并发），be related to 。第十九页，共二十一页。常用时态和句型英语共有16种时态。英文摘要中的时态基本都是固定的。比如目的和结论用一般现在时，方法和结果用过去时。Objective ：To investigate -；Methods ：MTT were