




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、從 語 言 的 本 質談 學 習 英 文董崇選國立中興大學外文系教授懂更懂學習英文網站負責人網址:.tw前言:英文是一種語言,語言有共同的本質,瞭解語言的本質才更容易學習英文。 語言的本質與學英文的方法 -1本質:方法:語言是習慣的養成Empiricism, Behaviorism Repetition, habit formation建立聽、說、讀、寫的習慣 Lg.lab,Radio,TV,PC,etc. Practice, Drill, Exercise不需要想,積習難改。Learning English is like learning to swim or
2、learning to play ball. We learn to swim by swimming, and to play ball by playing ball. 不怕多、不怕錯、不怕羞 語言的本質與學英文的方法 -1not parroting. 有creativity. anthropology, morphology, anthropomorphic, amoral, amorphous, etc. the smoking car vs. the smoking car 理解可助分辨與記憶,理解才能發明語言的本質與學英文的方法 -2語言的本質與學英文的方法 -3本質:方法:語言是
3、符號的系統 Sound & Sense & Shape Elements & Combination 認清英文的符號系統 L/S & R/W systems Ideas vs. Expressions 語言的本質與學英文的方法 -4本質:方法:語言是社會的公約 Convention, Code,Agreement,Arbitrary,Exceptions 注意英文的成規 No direct translation No mere grammar 會生會死會流行會失真。 click, hi-rise 樗櫟,in the nick of time “杜鵑花(cuckoo flower?), hor
4、se horse tiger tiger, oil sticks” “like better, love more” “Basketball is liked by everybody.” “the book of me” like mad, of old語言的本質與學英文的方法 -4語言的本質與學英文的方法 -5本質:方法:語言是溝通的工具 Six factors: AACCCM S/W, S, L, M, M, L/R 抓住英文的溝通要領 人、時、地、物、事 Proper words in proper cases. addresser/speaker/writer, addressee/
5、listener/reader, code/language, context/situation, contact/media, message/wordspeech act theory: locution, illocution, perlocution communicative approach語言的本質與學英文的方法 -5語言的本質與學英文的方法 -6本質:方法:語言是文化的表徵 Nations, Classes, Ages, Sexes, Groups, etc. 瞭解英語文化的差異 Bible, myths, lit.,arts, jokes, proverbs, etc.Ideas & Terms Eskimo 雪,南洋 coconut, 英文 rice 雅言、俗話、兒語、行話、術語、方言、古字、火星文,campus slang, girlish language
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 湿地公园水生植物种植及生态景观设计施工协议
- 高端工业模具技术改造质量跟踪及服务合同
- 土地储备项目补偿款支付及延期协议
- 影视作品兼职配音员合作协议
- 商务办公租赁收益分配合同
- 电视剧组武术替身人员酬劳结算合同
- 儿童抚养费用与父母收入比例调整合同
- 家庭经济状况联动子女抚养费用调整合同
- 海外房产投资风险评估与风险控制咨询协议
- 苏科版2025年中考数学三轮冲刺专题-数学思维及能力含答案
- 2022年江苏泰州市第四人民医院招考聘用高层次人才11人(必考题)模拟卷及答案
- 新加坡sm214th面经44踏水行歌
- 产科输血-ppt课件
- 国家职业技能标准 (2021年版) 公共营养师
- 森林防火PPT课件
- 多合规政策及流程变化对照版
- 钢箱梁的制作及安装方案
- 工程测量毕业设计毕业论文
- 一元二次方程四种解法知识点与练习题(包括十字相乘法)
- 水平四篮球行进间运球教学设计
- 雨露计划职业教育补助学籍证明四川
评论
0/150
提交评论