初中英语小故事带翻译DarnBattery

1、初中英语小故事带翻译:DarnBattery编者按：阅读英语小故事可以提升英语阅读能力。以下这一篇是相干电池的小故事，特别合适初中生阅读，文中还富裕英语语法讲解，欢迎阅读!我们在自己的世界里察言观色，只听见了耳朵听见的，只看到了眼睛看到的，认为这就是所有。但是，有点时候，最广泛存在的，其实不是完整逼真的。DarnBattery(该死的电池)TheBuickwouldntstart.别克(车)没有顺利启动Consideringitwas15yearsold,thisshouldnthavebeenasurprise.考虑到它已经被用了15年，这也其实不是很奇异But,thebatterywasn

2、tthatold.但是它的电池并没实用这么久ItwasaDieHard,soldbySears.由西尔斯销售Gerardhadboughtitsixyearsago,butitwasa100-monthbattery.杰拉德六年前买了它，但这是一个已经100个月的电池了Itwasfullyguaranteedforthefirst12months,andthenpro-ratedafterthat.这个电池前12个月全面质保，以后逐级评估GerardcalledSears.杰拉德给西尔斯打电话Theservicereptoldhimhewouldprobablyget“$10to$40”cre

3、dittowardanewbattery.服务代表告诉他，他可能会收到一个价格在10至40美元之间的新电池贷款Gerardwonderedhowtherecouldbesucha$30range,buthedidntbothertoask.杰拉德想知道这个30美元的区间是如何产生的，但他没有问Iftheproblemwaselectrical,heaskedtheservicerep,whatwouldSearsfix?他问服务代表，假如问题是在电器方面，那么西尔斯会怎么维修它TherepsaidSearsonlyreplacedalternatorsandstarters;iftheelec

4、tricalprobleminvolvedsomethingelse.代表回答说，西尔斯不过替代交流发电机和起动机，假如是电气问题就涉及到其余方面了Gerardwouldhavetotakeittothedealer.杰拉德将不得不把它交给经销商。Gerardwentouttopullthebatteryoutofhiscarsohecouldrechargeitovernight.杰拉德出去把电池从他的车里取出来，因此他可以整夜充电。Thenhecouldhookthebatteryupthenextdayanduseametertoseeiftheelectricalsystemwaswo

5、rkingproperly.而后他可以在明日用电池，并使用电表查察电气系统能否正常工作。Heopenedthehood.Helooked.他打开了敞篷。他看了看。Helookedsomemore.他又看了看Wherewasthebattery?!电池在哪里?Hadsomeonestolenit?有人偷了吗?Heopenedthemanual.他打开了手册。Themanualsaidnothingaboutthelocationofthebattery.手册并无说明电池在哪里HecalleduphisfriendBryan.他打电话给他的朋友布莱恩。Bryantoldhimthathewaslo

6、okinginthewrongplace;thebatterywasundertherearseat.布莱恩告诉他，他找错了地方;电池在后座。Gerardscoffed.杰拉德讽刺。“NobodyputsabatteryundertherearseatexceptVolkswagen,”hetoldBryan.“没有把电池放在后排座椅上，除了大众汽车”他告诉布莱恩。“Well,itsgottobesomewhereifitsnotunderthehood,”Bryanreplied.“嗯，假如它不在引擎盖下，它一定在某个地方，”布莱恩回答。GerardwentbackouttotheBuick

7、andlifteduptherearseat.杰拉德回到别克车，打开后座。Hefoundafewcoins,somerealoldchewinggum,apaperbacknovel,andawatchbatterybutnocarbattery.他发现了一些硬币，一些过期的口香糖，一本平装小说和一个腕表电池，但没有汽车电池。Enoughwasenough.够了GerardcalledAAAsemergencyroadservice.杰拉德给紧急道路服务打电话。BeforethetowtruckdrivertowedtheBuicktoSears,Gerardaskedhimifhekneww

8、herethebatterywas.在拖车司机将别克拖到西尔斯从前，杰拉德问他能否知道电池在哪里。“Oh,sure,”hesaid.“哦，自然，”他说。“Itsunderthehood,butyoudneverknowitbecauseitscompletelyhiddenbythebig,whiteplasticwindshieldwasherreservoir.”“这是在引擎盖下，但你永久都不会知道，由于它完整被大的白色塑料挡风玻璃冲刷器水箱所隐蔽。”要点知识讲解【原句】Hadsomeonestolenit?有人偷了吗?【涉及知识点】此刻完成时表示过去发生的动作对此刻造成的影响或结果或表示过去的动作或状态连续到此刻。它的构成是：主语+have/has+动词的过去分词。常搭配的标记词有already(一定句中)，yet(否定，疑问，句末)，just,before,recently,still,lately,never等：好比：Hehasalreadyob