下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、唐顿庄园台词第一集Nothinginlifeissure.天有不测风云Ontheirwaytoabetterlife.Everymountainisunclimbable下辈子投个好胎untilsomeoneclimbsit,soeveryshipisunsinkableuntilitsinks.没有翻不了的山,没有沉不了的船。(Robert)Honourwouldhavebeensatisfied.肥水不流外人田Nothingmakesyouhungrierormoretiredthangrief.化沉痛为食欲,化浆糊为力气Yourfathertiedtheknotsprettylight,
2、Idsayitsunbreakable.令尊这安排天衣无缝,已经是板上钉钉。(Murray)BlessedandmercifulLord!老天开恩(Daisy)Withthelossofalltheyholddear.改朝换代,鸠占鹊巢。(Carson)Oh,pardonmeforliving.好家伙Theresmorathanonewaytoskinacat.条条大路通罗马Dontcatchmeout!别抬杠(Cora)Thatisallofit!没得商议(Robert)Dropusaline.写封信来(Anna)Butthenagain,itsanillwind但话说回来,祸兮福所倚第二集
3、Whatveyougotthere看什么呢(Anna)Isityourplacetodoso这话轮的到你说吗(Cora)Alaughingstock笑柄Youcantbeserious.你不会开玩笑吧(Mary)Ihaveafeelingwewillsinkorswimtogether.唯恐我们要共度过这个难关。(DrClonkson)第三集Thebloomisquitegoneofftherose.青春易逝,容貌易老。Youcanchangeyourlifeifyouwantto.有志者事竟成Thatsmywonderfulcomplexion,inheritedfrommyIrishmot
4、her,我天生这么白,随我那爱尔兰裔的母亲。(Bates)Inthemidstoflife,weareindeath.人生自古谁无死Thereareplentymorefishintheseathanevercameoutofit.天涯哪处无芳草。(OBrien)Everythingseemssogoldenoneminute,thenturnstoashesthenext.全部本是那么美好,忽然间就灰飞烟灭。(Mary)第四集Thingsarebestlefttotheprofessionals.行家门儿清Lifesalteredyou,asitsalteredwhatwouldbethep
5、ointoflivingifwedidntletlifechangeus生活改变了你我。假如我们拒绝被生活改变,那生活又有什么意义呢(Carson)第五集AllworkandnoplaydidforJack.劳逸联合(Mary)Fightfirewithfire.以眼还眼(Anna)ButImnotaladyandIdontpretendtobe.但我不是淑女,也无心假装。(Anna)Onlyafooldoesntknowwhentheyvebeenbeaten.只有傻子才打输了还持续用力呢。ThenImafool,forImalongwayfrombeingbeatenyet.那我就是傻子,
6、由于我还远不打算服输呢。Shewholaughslastlaughslongest.笑道最后的才是赢家。第六集Bettersafethansorry.当心驶得万年船。(Branson)Youcanttakeitlyingdown.你总不可以束手待毙啊。(Anna)WellsoonwipethesmileofftheirTory,bloodyfaces.我们去给这些该死的守旧党员点颜色瞧瞧。Igatheryouertheshiningknightinallthis.此次多亏了你的英豪救美。(Robert)Theresnotruthinthem.他们确实惹是生非。(Bates)Everythingcom
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 委托前期物业管理合同
- 广东省企业劳动合同版本
- 员工向公司借款合同范文
- 全新办公场地租赁合同简易范本
- 生猪买卖合同标准模板
- 美甲店转让合同常用模板
- 家庭赡养协议书范文
- 租房合同租户电子版
- 税务顾问服务协议范本
- 独立软件开发商技术承诺书
- 四川省成都市-七年级(下)期末数学试卷-(含答案)
- 俄语常用词汇中的词根总结
- 官渡之战课件
- JJG 425-2003水准仪
- GB/T 40659-2021智能制造机器视觉在线检测系统通用要求
- GB/T 29411-2012水电解氢氧发生器技术要求
- 藏族宗教简介
- 工贸行业企业安全管理培训课件讲义
- 2020年湖北武汉市武昌区小升初语文真题及答案
- 三级安全教育测试题有答案(含公司级、部门级、班组级)
- 20212022学年江苏省宿迁市七年级新生入学分班考试语文模拟试卷及答案解析
评论
0/150
提交评论