版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、一、专业名词 1,电子商务electronic commerce 视频会议video conference 不断增长eveer inncreassing 供应商suppplier 内部运营intternall operrationn 组织organnizatiion 交易transsactioon 消费者conssumer 有效率的effficiennt 有弹性的fleexiblee 2,电子子邮件营销eemail markeeting 市场调研marrket rresearrch 提高整体营销信信息enhaance ooveralll marrketinng messsage 拓展网络exp
2、ploit the wweb 网络能力cappabiliities of thhe webb 离线营销活动oofflinne marrketinng acttivitiies 传统营销traaditioonal mmarketting 品牌的忠诚度bbrand loyallty 传统促销方法ttradittionall prommotionnal meethodss 营销策略marrketinng strrategyy 3,电子子银行eleectronnic baank 家庭银行homme bannk 支付账单payy billls 私人网络priivate netwoork 金融机构finn
3、anciaal insstituttions 银行服务bannking serviices 在线申请appply onnline 4,电子子支付eleectronnic paaymentt 电子支票eleectronnic chhecks 电子货币eleectronnic mooney 经常账户cheeckingg accoounts 数据加密datta enccryptiion 客户认证cliient aauthennticattion 智能卡smarrt carrds 计算机硬盘coomputeer harrd dissks 银行部门bannking sectoor 小额支付smaall
4、vaalue ppaymennt 5网上上购物流程tthe fllow off shoppping/purchhasingg onliine 迅速发展rappid grrowth/devellopmennt 虚拟商店virrtual storees/shoops 产品规格speecificcationn 电子银行cybber baank 购物中心shooppingg centter 在线付款payyment onlinne 确认订单connfirmaation of thhe ordder 总金额totaal amoount 批号date code 6,最终终产品finnishedd good
5、ds 相关信息rellated inforrmatioon 产地the ppoint of orrigin 运输与配送trranspoort &sservicces 国际供应链管理理interrnatioonal ssupplyy chaiin mannagemeent 预售服务pree-retaailingg servvices 军事策略millitaryy straategy 战时物资生产wwartimme matteriall prodductioon 集中于centteringg on 战略物资补给sstrateegic ccommodditiess suppply 7,fiile t
6、rransfeer 文件传传输 digitall cashh 电子现金金 geograpphicall locaation 地理位置 on a gllobal scalee 在全球范范围 EDI 电子子数据交换 competiition 竞争definittion 定定义manufaccturerr 生产商 advertiising 广告 interacction 互动 8 ,iinternnet maarketiing 网网络营销 electroonic mmediu电电子媒介 affiliaate maarketiing 会员员营销 mergewwith与与融为一体体 distribbut
7、e pproduccts 配送送产品 communiity acctivitties 社社区活动 marketiing obbjectiives 营销目的 loyaltyy proggram 贵贵宾会员计划划 providee compprehennsive inforrmatioon 提供供综合信息 commerccializzationn 商业化 9, virtuual baank 虚拟拟银行 online bank 在线银行 physicaal bannk 有形银银行 bankingg actiivitiees 银行业业务 credit unionns 信用合合作社 credit car
8、d produucts 信信用卡产品 open a checkking oor savvings accouunt 开立立支票或储蓄蓄账户 10, papeer cheecks 纸纸质支票 bankingg setttlemennt sysstem 银行结算系系统 paymentt dataa 支付数据据 secure commuunicattion pprotoccols 安全通信协协议 secure paymeent prrotocools 安安全支付协议议 server autheenticaation 服务器认证证 prepaidd cardds 预付费费卡 electroonic p
9、pursess 电子钱包包 digitall cashh 数字现金金 access produuct 可存存取的产品 11, shooppingg onliine 在在线购物 businesss dirrectorries 企企业名单 purchassing pprocesss 采购流流程 authentticatiion ceentre 认证中心心 surfingg the interrnet 网网上冲浪 names oof commmoditties 商商品名称 lead tiime 交货货日期 terms oof payyment 付款方式式 paymentt authhenticcat
10、ionn 付款认证证 releasee the goodss 发货 12, thee effiicientt and cost-efficcient flow 有效而合合算流动 raw matterialls 原材材料 in-proccess iinventtory 半成品 For thee purppose oof connformiing too in mmotionn and rest 为满足消费费者需要 the mannagemeent off inveentoryy in mmotionn and rest 动态与静静态的库存管管理 IT soluutionss 信息技技术解决方案案
11、 added-vvalue 增值 in miliitary sciennce 在军军事科学方面面 the mosst cruucial elemeent 最关关键的要素 a netwoork off trannsporttationn 运输网络络二、句子翻译(11,2,144,17,118)(英汉)11)in annotherr wordd ,eleectronnic coommercce is the bbuyingg ,sellling and ttradinng of goodss and serviices tthrouggh priivate and ppublicc netwwor
12、ks .换句话来说,电电子商务是指指通过私人或或公众网络来来买卖或交换换货物和服务务2)firstt stagge of EC exxpansiion iss thatt withh in thhe “coonnectted ” or “oonlinee ” coomputeer useers .EC的首个发展展阶段局限于于“在线”计计算机用户3)the ssecondd wavee willl comee whenn moree peopple geet acccess tto commputerrs (viia lowwered compuuter ppricess or ccheapee
13、r devvice )第二个高峰将会会在更多人可可以通过更低低廉的价格或或设备访问计计算机的时候候来临4)the tthird expannsion is prredictted too be ffrom tthose with non-ccomputter acccess to thhe gloobal nnetworrk :thhroughh broaadcastt TVs ,cablle TVss ,tellephonne nettworkss and new aappliaances . 据预测,电子商商务发展的第第三次浪潮将将会出现在不不用电脑就能能上网的技术术发展方面,例例如通过无
14、线线电视,有线线电视,电话话网络及新型型的设备上网网5)a widdespreead usse of thesee cheaaper aaccesss mediia reppresennts thhe phaase off “briingingg workkplacee compputerss intoo liviing rooom ”低价的接入设备备的广泛使用用代表着进入入了“家庭办办公”的新时时代2,1)the cconvenniencees afffordedd by eelectrronic commeerce iis limmitlesss .电子子商务提供的的便利是无止止境的2)m
15、ore than 100 ccountrries aare liinked into exchaanges of daata ,nnews aand oppinionns . 超过100个国国家已经接入入互联网,交交换资料、新新闻和言论。3)in trraditiional businness ,buyerrs andd suppplierss searrch foor eacch othher thhroughh adveertisiing ,ttrade showss ,brookers,and ddealerrs .在传统贸易中,买买方和卖方会会通过广告,贸贸易展会,代代理商和中间间商来
16、寻找对对方4)electtronicc commmercee willl leadd to aa diffferencce in the wway wee livee our livess and accommplishh our day-tto-dayy workk . 电子商务将会改改变人们日常常生活和工作作的方式5)electtronicc commmercee openns up new aavenuees forr the markeeting of trraditiional goodss and serviices ddirecttly too conssumerss . 电子商
17、务为传统统商品和服务务的市场开拓拓提供了全新新的渠道3,1)nowaddays ,turniing onn the compuuters ,enteering varioous kiinds oof virrtual shopss onliine ,ccustommers wwill ffind tthousaands oof thoousandds of businness ddirecttoriess ,wheere thhey arre ablle to choosse thee artiicle tthey wwant wwith ttheir featuures ,speciific
18、attions ,pricces annd so on .如今,打开电脑脑,进入各种种虚拟网络商商店,顾客就就能找到成千千上万的企业业名录。在那那里,他们可可以选择所需需的商品,了了解商品的性性能,规格,价价格等信息 2)afterr deciiding what to buuy ,a custoomer ccan fiill inn the purchhase oorder (P.O) immeediateely ,wwhich is coomposeed of the nnames of coommodiities ,the quanttity ,date code ,manuufactu
19、uring ,packkage ,lead time ,pricce ,teerms oof payyment and sshippiing .顾客决定买什么么之后,可即即时填写订单单,订单内容容有商品名称称,数量,批批号,品牌,包包装,交货日日期,价格,付付款方式和运运输方式3)then enterr the paymeent syystem and ffill iin thee requiired ppersonnal innformaation .conffirminng notthing wrongg ,theen subbmit iit .然后进入付款系系统,填写必必要的个人信信息,
20、确认无无误,然后提提交4)this proceess iss someewhat compllicateed ,whhich iis donne usuually by thhe cybber baank annd thee shopp .此过程有点复杂杂,它是由网网络银行和商商店来完成的的5)all tthe abbove iis donne ,thhe shoop willl rellease the ggoods accorrding to thhe P.OO. andd in tthe duue timme ,thhe gooods iss suree to rreach the cc
21、ustommer wiithoutt faill以上程序全部完完成后,商店店就会根据订订单发货,货货物在所规定定的时间内确确定无误地送送达顾客处.4,1)thesee actiivitiees gennerallly invvolve the eelectrronic exchaange oof infformattion tto acqquire or prrovidee prodducts or seervicee ,to placee or rreceivve ordders ,to prrovidee or oobtainn infoormatiion ,oor to compllet
22、e ffinanccial ttransaactionns . 这些活动动通常涉及获获取提供产品品或服务,下下单或接单,提提供或获取信信息或完成各各种金融交易易等各种电子子信息交换 2)e-govvernmeent iss funddamenttally aboutt visiibilitty ,acccessiibilitty andd exteensibiility ,and thesee are the ccore iingreddientss for transsparenncy inn goveernmennt .从根本上说,电电子政务具有有可见性,易易接近性和延延伸性,这些些都是透
23、明政政府的核心成成分3)howevver ,ee-Goveernmennt is just a toool ,annd traansparrency depennds ass muchh on hhow thhat toool iss usedd as iit doees upoon itss meree exisstencee .然而,电子政务务也只不过是是一种工具,透透明度主要还还是取决于人人们如何利用用该工具,就就如同工具取取决于其本身身的存在一样样4)the ppoint is thhat thhe demmocrattic innstituutionss in qquestiion
24、neeed too holdd goveernmennt acttors aaccounntablee ,andd e-Goovernmment ccan heelp thhat too happpen moore eaasily .关键的是,在讨讨论中的民主主体制必须能能够使政府官官员负起责任任,而电子政政务更容易促促成政府官员员做到这一点点5)too llittlee atteentionn is ppaid tto thee beneeficiaal efffects (in tterms of trranspaarencyy in pparticcular )of eelectrron
25、ifyying pprocessses aas oppposed to innformaation人们对电子化过过程的有益影影响关注甚微微(尤其是再再透明度方面面)5,1)any mministtry thhat deeliverrs serrvicess direectly to thhe pubblic bbenefiits thhe mosst . 凡事能将将服务直接提提供给公众的的部门就能得得到最大的利利益2)if thhe govvernmeent iss trannspareent annd opeen in theirr deallings with the ppublicc ,
26、theey willl gett propper feeedbacck froom cittizenss,whicch in turn increeases efficcienciies wiithin theirr own minisstriess. 如果政府在与公公众交往时能能透明公开,就就会得到公民民们适当的信信息反馈,这这样反过来就就会使他们提提高部门工作作效率3)to bee effeectivee in ddeliveering an e-serviice ,iit hass to mmeet tthe neeeds oof thee citiizen aand noot soll
27、ely tthe neeeds oof a pparticcular goverrnmentt miniistry .要想在提供电子子信息服务方方面卓有成效效,就必须满满足公民的需需求,而不仅仅仅是满足某某一特殊政府府部门的需求求4)this changge is the ttransffer off somee of tthe trraditiional powerrs of goverrnmentt to ggroupss and citizzens iin socciety .这种变革就是要要将传统的政政府权力转移移给社会群体体和公民5)theree are econoomic aand
28、 addminisstratiive beenefitts forr the goverrnmentt miniistry invollved ,in thhe shoort teerm ,bbut inn the long term it iss the citizzen whho willl havve thee mostt beneefits . 就眼前来说,政政府有关部门门会获得一些些经济和行政政利益,但从从长远观点来来看,最受惠惠的还是公民民三、(1)电子商务务的优势与问问题优势:1、thhe reaach off Inteernet is vaast,Alll thee mercc
29、hantss and custoomers can gget a widerr choiice2、EC wiill reeduce the ooverheead coosts aand saave tiime 3、The ggoods and sservicces arre avaailablle alll the time劣势:1、thhe seccurityy and privaacy iss a prroblemm in tthe prrocesss of EEC2.some transsactioons deemand anonyymity of thhe cusstomerr (2)
30、什么是电电子商务 Elecctroniic commmercee :thee condductinng of businness ccommunnicatiion annd traansacttions over netwoorks aand thhroughh compputer .as mmost rrestriictiveely deefinedd ,eleectronnic coommercce is the bbuyingg and selliing gooods aand seervicees ,annd thee trannsfer of fuunds ,throuugh diigitall commmunicaationss .howwever ec allso i
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年四川工业科技学院单招职业技能考试备考题库含详细答案解析
- 2026年武汉信息传播职业技术学院单招综合素质考试模拟试题含详细答案解析
- 2026江苏苏州工业园区方洲小学教学辅助人员、后勤辅助人员招聘2人笔试备考题库及答案解析
- 2026黑龙江齐齐哈尔市依安县招聘公益性岗位人员15人笔试备考题库及答案解析
- 2026福建晋江市灵源街道林口中心幼儿园后勤人员招聘4人笔试备考题库及答案解析
- 2026新疆腾源水务集团有限公司招聘4人笔试备考试题及答案解析
- 2026北京汽车集团有限公司数智精英招聘笔试备考试题及答案解析
- 2026福建厦门市海沧区晨熹幼儿园顶岗教师招聘1人笔试备考题库及答案解析
- 2026年石家庄城市经济职业学院单招综合素质考试备考试题含详细答案解析
- 2026福建宁德古田县实验小学招聘编外工作人员的1人笔试备考试题及答案解析
- 7.2《“白山黑水”-东北三省》课件-人教版地理八年级下册
- 矿山各类安全标识牌规范及设计标准
- 2025年大学《法医学-法医毒物分析》考试模拟试题及答案解析
- 中国海洋石油有限公司油气田跟踪经济评价:体系构建与实践应用
- 销售业绩统计图表模板(销售数据)
- DLT 593-2016 高压开关设备和控制设备
- 20以内三连加减混合口算练习题13
- 省食品药品保健品化妆品检验院质量手册
- 海康威视枪机摄像机检测报告
- 天然气酸性组分的脱除
评论
0/150
提交评论