蚕豆症患者随身携带卡 (中英对照)

1、3/3葡萄糖-6磷酸脱氢酶（GP)（蚕豆症)缺乏患者携带卡Glucos6-Phspaedehydrogenase （G6PD） fliciy姓名|ne: 性别sx: 出生年月 t o birth： 请注意禁用或慎用下列药物,化学剂或食物:The followin ubtances ar kon to ine hmyticanamiasuh ubjects Drgs药物A Ani-mlarals抗疟药 ： hlooune 氯喹， epcn米帕林， Paue扑疟母星（巴马喹）, Petaquine 戊喹(五烷喹)， Pasoqne扑疟喹啉， Prmaquine 伯氨喹啉）， Qinacrne（aa

2、brine)奎納克林（阿的平), uinine奎宁, Prguanil(chlorguaniin）氯胍. ntiyroics an Anagsics 解热镇痛药: Actylsaicyic id （Apin) 乙酰水杨酸(阿斯匹林）， Acetanle 乙酰苯胺， Atophenetdin （Phnactin) 非拉西汀, Amiopyrno（Pyrmido)氨基比林/复方氨基比林针,安痛定， Meslazne-5Aminosalicccid 对氨水杨酸， Phaoyridine 非那吡啶， Phenylecarazide （Clenie） 苯基氨基脲, Phenazono (Antpyri）

3、 非那宗,安替比林, aracetaol(aetamnopen) 朴热息痛， hnyutazone 苯基丁胺酮， TiaprncAcid 苯噻丙酸. Atibacerials 抗生素：1.Shonamde磺胺类药物： Slphnilamid(Sufailamide）磺胺，N-atylulphniamide 4-乙酰胺基，ufacetamde磺胺醋酰, ulfayriine磺胺吡啶， Slfdimidne 磺胺二甲嘧啶,Slfmiase 氨苯磺胺， Sulfmthoxazol 磺胺甲恶唑， suathoxyiazin 磺胺甲氧 ufalazn,aosulpyridne柳氮磺啶, Suafuraz

4、ole（Sulioxzole) 磺胺异恶唑， 复方新诺明， Sulfacytine磺胺乙胞嘧啶， Sufadiaine 磺胺嘧啶, Sulaganidne 磺胺脒， Slfamerzine 磺胺甲基嘧啶， ulfametoxyprdai磺胺甲氧嗪 .Nitrfurns 呋喃类药物: Nitrofroin 呋喃妥因,Furadntn 呋喃旦叮， uazolidone(Furon) 呋喃唑酮， Nitrourone（Nirofural)呋喃西林 3。thers 其它:loramhencol 氯霉素，Ciofxaci 环丙沙星， Nlidixc aid萘啶酮酸, Isonzid异烟肼, Norflo

5、acin诺氟沙星， tretomyin链霉素， rethpri甲氧芐啶。 Sufoe 硫化物（麻风药）： ldesuloe odium， Sfoxoe（Disone)阿地砜钠,大艾松,亚横氨苯砜钠， Thiollfone(Proizole) 噻唑砜， Daminodiphenl Slphon（DDS,Dpoe） 氨苯砜， Glucosufne(gluosulfne odiu) 葡萄糖砜E Anthelmitics 杜虫药: BtaNphhol(2-Nphthol)萘酚，iridazole 尼立达唑， Stbohen銻波分， Pyretamie 乙胺嘧啶F. Mselaneus 其他:Dicap

6、rl 。二巯基丙醇, Methotete甲氨蝶呤, Methlene lue 美蓝，亚甲蓝, Phnhydrazine苯肼， 维他命K Madiol Sdim Sulfate(imn K4 soim sulate） 甲萘氢醌硫酸钠, Meadio (menphtone) 甲萘醌, eadoesm Bisufit (Viami K sodumbisulfite） 甲基萘醌亞硫酸氢钠, 糖尿病药Genclamie 格列本脲， 化疗药 Doxorubicin 多柔比星， 抗正铁血球增多症Acetyphenlhydazine（2-phynylcthydrid) 乙酰苯肼, 消毒药Getan viole

7、t（rytal vil， Methl Vilt1B） 龙胆紫,甲基紫，紫药水, 抗高尿酸血症 raeoxiase(rburicase）尿酸氧化酶， 痛风药 robnecid 丙磺舒， Trinitrotluen(,4，6）三硝基苯, Tolniu Chori(Tlidinblue） 甲苯胺蓝, Isoutyl Nitre 亚硝酸异丁酯， Arsine氢化鉮, 心脏药 Pocainamide普鲁卡因胺, Quiidne奎尼丁， 血压药 metldopa 甲基多巴， 通鼻塞 Antazoline（atistine) 安他唑啉, 抗癫痫Pheytoin 苯妥英， 痛风药Cochiie秋水仙碱， 抗过

8、敏药 Dihenydrie(ifenilhydrmn)苯海拉明， Tipelnamine比芐明, 抗柏金逊药 L-dpa左旋甲基多巴, Trixyphenidyl（bezexol)苯海索， Aobi acid(VitinC)维他命C， Phymendio （Viamin 1)维他命， ParaAmnobenzoic Aid（4-Aminobnzicacd） 对氨基苯酸2h Medii 中药Mgarta 珍珠末， Rizoma Cptidis CoptChiesJapoicm： 黄连，川莲,川黄连, FloChimonnthi Praeois腊梅花，黄梅花. Calculu Bvis 牛黄， F

9、os Loniceace 金银花, Corte utan 丹皮，牡丹皮， adiRehmnniae生地，生地黄, Raixeuri 柴胡，茨胡， Rizoma Pgoni Cpidati虎杖，假川七，土川七,红三七包含以上单味中药的部分复方汤剂：保婴丹,五花茶， 银翘散， 小柴胡汤， 半夏泻心汤， 龙胆泻肝汤， 六味地黄丸。 安宫牛黄丸, 导赤散,复方汤泻叶剂， 金羚感冒片,感冒清胶囊, 治感佳胶囊， 重感灵片,三黄片等3. Oe Aens 其它事物atlenecamphor(Mo Balls) 臭丸,樟,樟脑丸， Trinitooluen TN杀虫剂， avaBeans 蚕豆，曼秀伦敦薄荷膏， mentl薄荷脑，ymbopogo citratu香茅,香茅精油, 粉丝（蚕豆制）, 宝心安油, d wine 红酒， legumes 豆类， Blerries蓝莓， Soa roducts 豆制品， Tonic ter,奎宁水注：绿色标志药物为患者在医生指引下可使用的药物,风险较低,在正常剂量下引起溶血反应机会较低Notie： he subtaces hghlihtGrenhave lowe ik o ndue haemolyticanaem inormalerpeutic es, ter to eak urthe doctors incion另:本人并