新版不动产权证英文翻译模板

1、新版不动产权证英文翻译模板(共5页)-本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可内页能够依据需求调整适合字体及大小-ThePeoplesRepublicofChinaRealPropertyOwnershipCertificate2InaccordancewiththeRealRightLawofthePeoplesRepublicofChina,ThisHousingOwnershipCertificateshallbetheevidencefortheholdersownershipofarealty.RegistrationAuthority:BeijingBureauofLandandR

2、esourcesDate:MinistryoflandandresourcesofPeoplesRepublicofChinaNO.3Jing(2017)ChaoRealPropertyRightObligeStateofmutualownershipHousejointownershipLocationUnitNo.oftherealpropertyRighttypeState-ownedconstructionlanduseright/houseownershipRightpropertyTransfer/housing-reformhouseUsageResidenceAreaDomai

3、nareaisXXXXsquaremetersintotal/buildingareaisXXXsquaremetersintotalServicelifeOtherrightsstatusBuildingstructure:MixtureTotalfloor:X,currentfloor:XHolder:XXXXX4RemarksCo-ownersNumberofbuildingownershipCommonsharecertificateJing(2017)RealPropertyRightinCommonshareChaoyangDistrictJing(2017)RealPropert

4、yRightinCommonshareChaoyangDistrict5BEIJINGHOUSEREGISTERFORM(BUILDING)Page1of1Unit:m*mLocationMappingI-2-1-16(3)No.OwnerLandNo.ClassificationPrivateUsageResidenceAreaofTotalAreaofSharepropertCartilageFoundationsyConstructionAreaofConstructionAreaofTotalAreabungalowBuildingBuildingLocationConstructio

5、TotalFloorBuildingYearBuildingAreaTotalAreaUseAreaNo.&RoomnfloorConstructionIncludingNo.AreaSet(s)HousewithBalconysharebuildingCertificateconstructionarea1SharePageSubtotalTotal1Attached:OtherConstructionArea_m*mthatisnotconcludingintheabovetotalconstructionareaNotesCoefficientMappingDate:20/04/1998FillMaker:XXXXXC