汉语言文学《词词汇》 详细版课件

1、第二章 汉语言基础（下）第一节 词汇一、语素、词和词汇（一）、语素1.定义：语言中最小的音义结合体。 现、代、汉、语 的、呢、和、在 秋千、荒唐、琵琶、玫瑰 咖啡、石榴、巧克力、布宜诺斯艾利斯（1）、语素是音义结合体，因而是语言符号，是最小的语言符号。（2）、语素是语言中最小的表意单位。（3）、语素如果再分，只能得到音素或没有意义的音节，这些只是语音单位，不是语言符号。（4）、语素的功用是构成词，是词的建筑材料。 现代：现、代 汉语：汉、语 咖啡糖：咖啡、糖 奥林匹克公园：奥林匹克、公、园2.语素的分类（1）、根据音节的多少单音节语素：国、家、昌、盛多音节语素：基本都是音译词白兰地、斯诺克、苏

2、维埃、马拉松阿弥陀佛、布尔什维克、英特纳雄耐尔（2）、根据构词的能力成词语素：可以独立成词，也可与其他语素组合成词。（人、笔）不成词语素：不能单独成词，必须与其他语素组合成词。（民、恐）（二）、词 盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。 一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。 朱自清春1.定义：最小的能够独立运用的语言单位。（1）、有一定的意义。实词：有实在的词汇意义。盼望、东风、春天虚词：有语法意义。a、表示词、词组、分句之间的句法关系。春天的脚步：结构助词，修饰关系。我的心随潭水的绿而摇荡：连词，修饰关系。b、表示一定的语气。那醉人的绿呀但这

3、是怎样一个妄想啊 3、能够独立运用（区别于语素）（1）能够单说，或单独回答问题。那是什么？太阳。你喜欢春天还是夏天？春天。那个地方近不近？近。是！明白！不！（2）有独立的语法作用。介词、连词、助词、语气词不能单说，也不能单独充当句法成分，但在句子中都有一定的语法作用。的、而、但、呀、啊、着、了总结：无论实词还是虚词，都有独立的造句作用，是造句单位。4.确定词和词组的方法用扩展法进行检验。能扩展，且不改变基本意义的是词组；不能扩展，或扩展后意义发生根本变化的是词。 生肉生姜 白纸白菜 金表金星 马头马路5.词与语素的区别（能否独立运用）1、词与语素都是音义结合体，但词可以独立用于造句，语素必须成

4、词之后，才可用于造句。2、词是造句单位，语素是构词单位。（一）词汇1、定义（语言学）：一种语言（或方言）里所有的（或特定范围的）词和固定词组的总和。三、词汇斯大林：“语言中所有的词共同构成所谓语言的词汇。” 马克思主义和语言学问题（1）具体语言或方言的词汇汉语词汇、英语词汇、藏语词汇汉语北方方言词汇、汉语吴方言词汇、英语伦敦方言词汇、英语利物浦方言词汇、藏语卫藏方言词汇、藏语安多方言词汇（2）特定范围的词汇地位、作用：基本词汇、一般词汇语体色彩：口语词汇、书面语词汇来源：外来词汇、固有词汇2、“词汇”的其他所指（1）一个人所掌握的词与固定词组的总和。郭沫若的词汇、鲁迅的词汇、莎士比亚的词汇（2

5、）一篇文章或一部作品所使用的词与固定词组的总和。红楼梦的词汇、毛泽东全集中的词汇、为人民服务中的词汇3、词汇和词的关系集体与个体（1）我已经掌握了3000个英语词汇。（2）今天我们学习了15个汉语词汇。（3）“斯诺克”是一个外来词汇。（4）改革开放以来，出现了很多新词汇。2、固定词组的特点（1）构成成分：由词构成。皮笑肉不笑、炒冷饭（2）结构固定，一般不能随意拆开或添加别的成分，特别是成语和歇后语。熟语：成语、惯用语、歇后语a、成语：未雨绸缪、众志成城、七上八下b、惯用语：上西天、炒冷饭、皮笑肉不笑c、歇后语：千里送鹅毛礼轻情义重专用词组：专有名称、行业语、术语专用词组a、专有名称（1）国名：

6、中华人民共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、波斯尼亚和黑塞哥维那共和国、德意志民主共和国、苏维埃社会主义共和国联盟（2）地名：内蒙古高原、长江中下游平原（3）机构名：中原工学院、全国人民代表大会常务委员会（4）活动名：冬季奥林匹克运动会、世界女子冰壶锦标赛（5）作品名：三国演义、渴望、蝴蝶夫人、渔舟唱晚b、行业语高速公路、胶版印刷、数码摄影、民事诉讼c、术语一元一次不等式、欧姆定律、牛顿第二定律、理想气体状态方程、氧化还原反应浪漫主义、十二平均律、剩余价值、级差地租、日尔曼元音大转移、格里姆定律、维尔纳定律d、专有名称词组与其他词组的缩略形式（1）提取式：提取原词组中的几个部分形成缩略语中国共

7、产党共产党 宁夏回族自治区宁夏朝鲜民主主义人民共和国朝鲜（2）共戴式：省减并列的几个成分中的相同语素形成缩略语中年、老年中老年中医、西医中西医出境、入境出入境高档、中档、低档高中低档（3）标数式：以标数概括的方式形成缩略语春季、夏季、秋季、冬季四季瞿塘峡、巫峡、西陵峡三峡宫、商、角、徵、羽五音象形、指事、会意、形声、转注、假借六书二、词的构成（一）单纯词单纯词 ：一个语素构成的词，有单音节的也有多音节的。1.单音节单纯词年、跳、大2.多音节单纯词联绵词 两个音节连缀成义而不能拆开来讲的词。双声的：参差 仿佛 忐忑 伶俐 吩咐叠韵的：彷徨 烂漫 从容 逍遥 翩跹其他类：蝴蝶 蝙蝠叠音词 两个相同

8、的音相叠而成的。猩猩 姥姥 潺潺 瑟瑟音译词 葡萄 咖啡 沙发 安乃近 巧克力 歇斯底里译音词 葡萄 咖啡 沙发 安乃近 巧克力 歇斯底里拟声词 模拟自然界声响而造的词汇，是世界上所有语言都具备的成分。单音节：唰 哗 轰 嘭 砰 淅淅 得得 呱呱呱 噼哩啪啦 哗啦啦啦 当当当当 咕噜咕噜（二）合成词合成词有复合式、附加式、重叠式三种构词方式。(1)复合式联合型途径 体制 价值 关闭 收获 改革 治理 骨肉 尺寸 领袖 眉目 买卖 始终 来往 国家 质量 窗户 人物 忘记 动静 干净 偏正型人流 气功 冰箱 新潮 游击 腾飞 倾销 笔直支配型司机 管家 司令 站岗 美容 投资 注意 承包陈述型地

9、震 日食 气喘 月亮 民主 肉麻 口吃 体验补充型提高 说服 推翻 立正 压缩 推广 扩大 改进车辆 花束 花朵 人口 房间 马匹 羊群 船只2.附加式 一个表示具体意义的词根和一个表示某种附加意义的词缀构成。词缀+词根老虎 老乡 小王 小李第一 第三 阿姨 阿毛词根+词缀稻子 刀子 胖子 瓶子石头 木头 念头 来头党性 弹性 原则性 阶级性作者 读者 工作者 马列主义者绿化 规范化 自动化 大众化红彤彤 绿油油 干巴巴 水汪汪 喜洋洋 3.重叠式重叠式是由相同的词根相叠构词的方式。爸爸 乖乖 宝宝 星星 刚刚偏偏 明明 往往 常常 仅仅三、词的意义（一）单义词和多义词1.单义词同一个词的每个

10、词义叫做义项。单义词即只有一个义项。霸权 如果（二）多义词多义词是具有两个或两个以上互相联系的不同意义的词。跑 义：两只脚或四条腿迅速前进；走”；“为某种事务而奔走”；“物体离开了应该在的位置”；“液体因挥发而损耗。2、多义词的几种意义（1）基本义基本义指有文字记载的词最初的意义。它是派生新意义的基础，一个词后来产生的意义一般都是在其基本义的基础上直接或间接转化而来的。（2）转义转义是在基本意义的基础上产生的意义。树转义产生的方法主要有两种：引申和比喻。 1引申义引申义是在基本义的基础上通过联想、引申而产生的意义。树2比喻义比喻义是借用一个词的基本义来比喻另一个事物所产生的意义。如“包袱”，包

11、含“包衣服等东西的布”、“用布包起来的包儿”、“比喻某种负担”等义项，其中，第二义项是在第一义项的基础上通过引申产生的引申义，第三义项则是在第二义项的基础上通过比喻产生的比喻义。（二）同义词反义词同义词一般可分为：等义词（意义完全相同）近义词（意义基本相同）同义词同义词等义词公分厘米戏子演员杜鹃映山红土豆马铃薯这类词在词汇中为数极少。它们不能区别意义，也没有什么特殊的表达功能，是词汇规范工作的对象。同义词近义词失望绝望天气气候误解曲解战争战役这类词在词汇中大量存在，在语言表达中起着非常积极的作用，是词汇学研究的重要对象。同义词的作用同义词的存在是一种语言丰富发达的标志，是语言交际中最积极最活跃

12、的因素。其作用具体表现为使词义准确严密，能避免用词单调重复，使句子富于变化，还可使音韵协调或达到情文并茂的艺术效果。反义词反义词一般可分为：绝对反义词（非此即彼）相对反义词（非此不一定是彼）有无曲直生死 战争和平真实虚假冷热软硬上下 先进落后开头结尾举例一、作为语素构成合成词矛盾迟早横竖高低左右呼吸买卖多少二、构成成语知难行易大智若愚因小失大说长道短患得患失空前绝后反义词的特点反义词的作用反义词意义上的对立通常是客观事物矛盾对立的反映，因此通过反义词的运用，可以使人们在鲜明对比下认清事物的是非、善恶、轻重、缓急，收到良好的表达效果。反义词在使用中的对举性、对应性等特点，能为语言表达营造一种对称

13、和谐的形式美。四、古语词、方言词、外来词、新词、专业词语第三节 词汇的基本系统了解现代汉语词汇七个基本来源，并能根据它们的特点，准确判断各种词语的不同来源传承词古语词方言词社区词专业词语外来词新造词语一、传承词由于语言的渐变性和继承性，古代有很大一部分是延续下来的，通常称为传承词传承词大多属于基本词汇，它们是词汇的核心部分天、地、人、石、鸡、狗、吃、看、好、树木、国家基本词自古至今的种种变化词义变化 走：疾趋（古）步行（今）结构变化 国家：天子诸侯曰国，大夫曰家（古） 偏义复词：国（今）功能变化 面：词（古） 语素（今） 脸二、古词语古代汉语中有一些反映某一特定时代的专有词语，现代基本不用，只

14、是出于某种需要，才会偶尔用到，这种词习惯上称为古语词陛下、王妃、官人、和亲、朝见、登基、刺配三、方言词方言词指限于某一地区使用的词语同实异名麻雀：北京-家雀 昆明-小雀 温州-黄占头勤快：苏州-勤力 厦门-骨力 福州-伶落同名异实饺子：闽南话、客家话指馄饨蚊子：湖南话还包括苍蝇笛： 福州话指箫方言特有吴语：交朋友叫“打淘”，两相抵消叫“扯直”粤语：聪明女孩叫“精女”，漂亮小伙叫“靓仔”方言词的影响 普通话在发展中也吸收了一些方言词汇，主要是吸收了北方方言的词汇，也吸收了一些其他方言的词语吴语：货色、瘪三、尴尬、揩油、腐乳湘语：里手、过硬、过细闽语：龙眼、马铃薯粤语：雪糕、雪柜、买单、打的西南话

15、：名堂、搞、晓得四、社区词社区词指只在某个社区流通，反映该社区政治、经济、文化的特有词语特指由于不同社会制度背景形成的，如大陆、香港特区、澳门特区、台湾及海外华人社区（唐人街）香港的社区流行词语：打工皇帝、夹心阶层、公屋、八卦杂志、通识教育有些在某一社区流行的词语还会扩散到其它地区，有的已经进入到普通话词汇：二人世界、熊市、牛市、度假村五、专业词语行业词语本为某特定行业所使用的词语，当它们为大家所熟悉和使用时，就会泛化，成为普通词汇医学：麻痹、感染、瘫痪军事：进军、看齐、突击工业：加工、提炼、规格商业：讨价、还价、市场戏剧：前台、后台、闭幕物理：比重、水平、反射化学：渗透、腐蚀、反应专业词语一

16、般有特定的表义内容，但在成为普通词汇的过程中，其意义往往会扩大扬弃 （1）哲学上指事物在新陈代谢过程中，发扬旧事物的积极因素，抛弃旧事物中的消极因素。（2）抛弃洗礼 （1）基督教接受人入教时所行的一种宗教仪式，把水滴在受洗人的头上，或将受洗人身体浸在水里，表示洗净过去的罪恶。（2）重大斗争的锻炼和考验 六、外来词外来词指从外族语言中连音带义借过来的词完全的意译词不宜看作外来词。如“科学”的意义是外来的，但它用汉语原有的语素按汉语的构词方式构成，所以不是外来词。五四时期曾将它翻译为“赛因斯”，则是外来词汉语外来词借入的几个时期（1） 两汉时期 主要从西域诸国借入的一些事物类词语 苜蓿、葡萄、琵琶

17、、骆驼（2） 汉末魏晋南北朝至唐宋 主要是从印度借入佛教词语 佛、袈裟、塔（3） 五四时期 主要是从西方借入的科技、政经类词语（4） 改革开放至今 主要是从英语借入外来词的几种形式完全音译：用汉字来译写外语词的读音 巴士、克隆、摩登半音半意译，分为两种:一半音译一半意译 冰淇淋、新西兰、牛津（大学）音译加义类 爱滋病、卡车、酒吧音译兼意译：用汉字音译，由汉字字义能联想到其词义 基因、幽默、伟哥、可口可乐借形词，分为两种：直接借用英文字母的词语（字母词） ，或字母与汉字夹用 PK AA制、B超、 PC机从日文中直接借用汉字的字形，但不借它的读音 经济、革命、交通、干部、集团外来词与汉语的相互影响外来词对汉语的影响当汉语没有类似词语时，外来词语就起到了补充词汇的作用当汉语已有类似词语时，在外来词语与已有词语之间就会出现相互适应、相互制约的运动。或是并行不悖，或是取代已有词语，或是为汉语所淘汰，或是分而治之 汉语对外来词的影响汉语外来词往往表现出明显的意译化趋向，如telephone原来音译为