法语泛指形容词和泛指代词

-.z.法语中*些表达泛指意义的词既可作形容词也可作代词。这里就几个常用的泛指词进展比拟。1.aucun"没有一个的〞(1).泛指形容词：Lesadjectifsindefinis置于名词前，常用单数。·Ilnefaitaucuneffortpourréussir.他不为成功做任何努力。·Iln'aeuaucunsfrais.他没有付任何费用。分析：aucun可作形容词位于名词前，并与ne构成否认构造对于其后的名词进展否认，与名词应作相应的性、数配合，即：aucun、aucune、aucuns、aucunes,但更多情况下使用单数。例如2中的名词frais只有复数形式，所以aucun与其配合以复数形式出现。"ne…aucun〞"aucun…ne〞的构造"没有任何一个的〞Aucunefillepeutalleral’ecole.(2)泛指代词Lespronomsindefinis*在答复的句中单独使用-Lemédecinvousa-t-ildonnéunmédicamentàprendre"医生给您开药了吗？-Aucun.没给(任何药).*在对话双方均知晓的情况下单独使用。·Jevousposeunequestion,aucun/personnenemerepond.我给你们提了一个问题，却没有一个人答复我。分析：例如中对话的双方均知晓aucun所代替的是什么人，即aucund'entrevous〔你们当中没有任何一个人〕。*后接补语·EnAfrique"Aucund'entreeu*n'yestallé.非洲？他们当中没有一个人去过。分析：与ne构成否认，构成构造aucun...ne、ne...aucun...，为明确aucun所代替的人或物的范围，aucun后应接补语。2.autre另外的另一个的(1).泛指形容词：位于名词前，限定名词，意为"另一个，另一些〞。·Ilyatropdemondeici,jevaisaunautreendroit.这里人太多了，我到别的地方去。-Maman,tupeu*m'aider"妈妈，你可以帮我吗？-Ah,non,essaiedetedébrouillertoutseul,j'aid'autreschatsafouetter〔=j’aid’autreschosesafaire〕做。(2).泛指代词：可作主语、表语、宾语。·Lesenfantssontdifférents:lesunssontsages,lesautessontturbulent.一些很乖，另一些却很闹。·Quisontlesautres"另一些人是谁？·Jesuisseulici,jen'aipasvulesautres.我一个人在这里，我没看见其他人。3.certain(1).泛指形容词：置于名词前，意为"*个，*些〞。·unecertainepersonne*一个人(2).泛指代词：可替代quelques-uns。·Certainspensentquec'estnormal.有些人认为这正常。4.chacun泛指代词。只能作代词，阴性形式为chacune。(1).置于第三人称复数动词后时，其所要求的主有形容词可为单数也可为复数。·Ilsvontchacundanssonsens.他们朝着各自的方向走去。分析：本句中的主有形容词son也可以用leur替换。(2).如果主语是不确定的，用soi，而不用lui.·Danscettemaison,chacuntravaillepoursoi.在这个家里，每个人都为自己干。5.chaque泛指形容词，紧置名词前，一般情况下用单数形式。·Chaquesaisonasoncharme.每个季节有自己的魅力。注意：如果重复使用chaque，动词仍为单数·Chaquefilletteetchaquegarçonnetavaitlemêmejouet.每个小姑娘和每个小男孩都有同样的玩具。6.chose(1).泛指代词，可为单数，也可为复数。·C'estpeudechose.这不算什么。·Unétatdechoses.事情的状况。(2).grand-chose用于否认句中，阳性。·Iln'yapasgrand-chose.没什么事。7.meme(1).品质形容词，置于名词前，意为"同样的〞。·Ellesontlesmêmesgouts.她们有同样的口味。(2).泛指形容词，置于代词后，以连字符相连，意为"自己〞。·elle-même她自己，nous-mêmes我们自己(3).泛指代词，单独使用，前置冠词，指物。·Elleamislarobebleuehierpourl'anniversairedesonamie.Et,cesoir,elleveutmettrelamêmepourlasoirée.昨天，她穿了那条蓝色的连衣裙参加了朋友的生日派对。今晚的晚会，她想穿同一条裙子。8.nul(1).泛指形容词，与ne构成否认，意为"没有一个......〞，是一个讲究的用法。·Nullepartonnetrouvedesibonsrestaurants.没有什么地方能找到这么好的餐馆了。·Jenevaisnullepart.我哪儿也不去。(2).品质形容词，与名词或代词进展性、数配合，意为"无用；毫无意义〞。·Voscopiessontnulles.这些复制品毫无价值。(3).泛指代词，意为"没有一个人〞，第三人称单数，只能作主语。·Nuln'este*emptdemourir.无人能逃脱死亡。分析：上例中的nul意同personne。·Detousceu*quiysontallés,nuln'enestrevenu.去了那里的人中，一个都没有回来。分析：上例中的nul等同与aucun。9.quelque(1).泛指形容词，意为"*个；*些〞，用在肯定句中，可以是单数也可以是复数。·Quelquesujetquel'onaborde.人们谈及的*个主题。·Ilaquelquesprojets.他有几个工程。(2).当quelque的含义为"大约〞时，它是不变形容词，即没有单、复数的变化。·Ilavaitquelquecinquanteans.他大约五十岁左右。(3).当quelque后面的形容词紧随que时，quelque为副词且不变，相当于si,tellement,意为"如此地〞。·Quelquedifficilesquesoientvosproblèmes.你们的问题竟是如此地难。·Quelqueméchantsquesoientleshommes.这些人竟这么坏。10.quelqu'un/quelques-uns(1).泛指代词，意为"*人；*些人〞，用在肯定句中，应与其所修饰的名词进展相应的性、数配合，其阴性形式为quelqu'une、quelques-unes。·Quelqu'unouquelques-unsd'entrenous.我们当中的*人或*些人。·Quelqu'unedenosamies.我们的朋友中的*一个。(2).泛指代词，意为"重要人物〞。·Elleprenaitl'airdequelqu'un.她摆出了一副大人物的样子。11).quiconque泛指代词，意为"任何人〞，用在肯定句中，第三人称单数；在主句中可作主语、宾语或补语，在从句中只作宾语。·Quiconqueenaurafaitlademanderecevraunedocumentation.任何一个已经提出申请的人都将收到一份资料。分析当quiconque充当主语时，其后往往有两个动词。上例中quiconque的谓语动词是recevra，即任何一个人都可能收到资料；而先将来时变位动词构造enaurafaitlademande则作为定语修饰主语代词quiconque构成主语从句，对于"任何一个人〞进展说明。·Unebrochureseraenvoyéeaquiconqueenferalademande.一本小册子将寄给任何一位提出申请的人。分析：此例中的quiconque充当介词宾语，其后面的简单将来时变位动词构造enferalademande作为定语对于quiconque进展补充说明。观察以上两例，我们发现修饰quiconque的定语从句无需关系代词qui作为引导。12).personne泛指代词，永远是阳性单数，与ne搭配使用表达否认意义。·Personnen'estsurdulendemain.没有人能确定未来的事。·L'hommesagen'enviepersonne.聪明的人不会嫉妒任何人。注意：personne可作阴性名词。·C'estunepersonnecharmante.这是一个有魅力的人。泛指代词(Lespronomsindéfinis)泛指代词所代替的是不确定的人、物或事。泛指代词后有形容词时，要在形容词前加de，形容词用阳性形式；泛指代词在句中可做主语、宾语、表语、状语、补语。1quelqu’un,quelques-uns(unes)*人，有人；*些人，*些东西n单数形式指不确定的人Quelqu’unfrappeàlaporte.n复数形式可指人或物，要同前面提到的名词或由de引导的名词补语保持性的一致，可与代词en一起使用。eg:J’avaisécritàtousmesamis,quelques-unsnem’ontpasrépondu.注：1〕quelqu’un用在肯定句中，在否认句中用personne2〕quelqu’un受形容词及bien修饰时，要在形容词或bien前加介词deeg:Vouspouvezluifaireconfiance,c’estquelqu’undetrèshonnête.Pierrecherchequelqu’undebienpourl’aiderdanssontravail.2personne没有人，无人npersonne跟ne一起使用，是quelqu’un的否认形式。eg:Personnen’estcontent.Jeneconnaispersonnelà-bas.npersonne+de+形容词eg:Nousn’avonsvupersonnedeblessé.npersonne〔前有冠词〕可以做普通名词，不表示否认意义。eg:Est-cequetuconnaislapersonnequivientd’entrer"3quelquechose*事，*物n是中性泛指代词，表示虚指，只有单数，意思是"*物〞、"*事〞或"什么〞：eg:J’aiperduquelquechosedansletrain.我把什么东西丢在火车上了。nquelquechose受形容词及bien,mal修饰时，要在形容词及bien,mal前加介词de：eg:Ilyatoujoursquelquechosedevraidanscequ’ildit,mêmequandilplaisante.他说的话里边总有一些真实的东西，即使是开玩笑时也是如此。4rien没有……n只有单数形式，与ne，sans一起使用，是quelquechose的否认形式，用法和personne一样。eg:Riennemarchebien.nRien受形容词或过去分词修饰时，要在形容词或过去分词前加介词de：eg:Vousn’avezriendecassé"nRien作直接宾语，当谓语为简单时态时，放在谓语后，谓语为复合时态时，放在助动词和过去分词之间：Jenesaisrien.nrien作不定式动词直接宾语时，放在不定式动词之前：eg:Ilrestelàsansriendire.5chacun得用法chacun只有单数。1单数使用时，仅用阳性形式，只指人，意思是"人人〞、"每人〞：eg:Vousrentrezchacundansvotremaison.2带有介词de引导的补语时，可以指人也可以指物，意思是"每一个〞"各自〞"各个〞：eg:Chacund’elless’enalla.6Certains的用法Certains只有复数。1单独使用时，一般用阳性，只指人，表示虚指，意思是"有些人〞、"*些人〞从字面看，这些人不知道是谁，其实说话的人心里明白指的是谁，只不过不明说罢了：eg:Certainssontincapabledegarderunsecret.2带有以介词de引导的补语时，可以指人也可以指物，它的性要和它的补语的性一致。它的意思是"有些〞"*些〞"一些〞：eg:Certainsd’entrevoussontfroidsavecmoi.7.plusieurs只有复数，两性词形一样。1〕后有补语时，指人指物均可，意思是"几个〞"好几个〞：eg:Plusieursd’entreeu*sontmaîtresdeslettres.2)单独使用，只能指人，意思是"好几个人〞"几个人〞：eg:Plusieursontdéjàsignédescontrats.’un的用法quelqu’un有性数变化1〕用于单数，是一个人，不分男女，都用阳性，表示虚指，这个人可能不知是谁，也可能知道是谁，但说不明白，意思是"*人〞"*个人〞eg:Ilyaquelqu’unenbasquitedemande,jenesaispasquic’est.*quelqu’un用在肯定句中，在否认句中用personne。*quelqu’un受形容词及bien修饰时，要在形容词或bien前加介词de：eg:Pierrecherchequelqu’undebienpourl’aiderdanssontravail.2)用于复数或阴性，指人指物均可，后面可带有一个介词de引导的补语，意思是"*些人〞、"一些人〞"一些〞：eg:C’estl’avisdequelques-uns.Invitezàdînerquelqu’undevosamies.9.Un的用法，作为泛指代词有阴阳两性。1〕后面要有带有介词de的补语，或与副代词en一同使用；要与de后的补语保持性的一致，意思是"一个人〞"一件事〞"一样东西〞：eg:C’estundeshommespolitiquesenvue.Cettequestionestunedecellequenousétudions.2)如果后面是关系从句，则起指示代词celui，celle的作用，意思是"……的人〞：eg:Unquiserasurpris,c’estFrançois.Unedontjememéfie,c’estsacousine.10.Autre的用法前面总有定冠词或不定冠词1〕unautre一般后面带有介词de引导的补语，或和副代词en一起使用，有性的变化，意思是"另一个人〞"另一个事物〞：eg:Cettepommen’estpasmûre,prends-enuneautre.2)Unautre,uneautre独立使用，意思是"另外一个人〞：eg:Unautreesttombémalade.3)Lesautres意思是"其他的人〞、"其他的事情〞：eg:Votrechambreestplusclaireetplusproprequelesautres.4)Lesautres单独使用，意思是"别人〞：eg:Ilneditquedumaldesautres.5)D’autres它是unautre的复数，指其余的人或物中的一局部人或物，意思是"另外一些〞"有些〞：D’autresdormaientdansdescoins,plusieursmangeaient.’un...l’autre的用法1〕L’un……l’autre他们就是总和的几个局部分别述说，表示其所指代的人或物之间的对立关系，是对立性分称。有性数变化。可以用在同一个句子里，也可以在两个句子里。意思是"一个……另一个〞"这个……那个〞"有的……有的〞Lesfruitsétaienttousgâtés:lesuneétaientpourris,lesautresavaientétépiquésparlesoiseau*.Lesdeu*bo*eursmontentsurlering:l’unestunGitan,l’autreunAfricain.2)L’un……l’autre用连词et，ni，ou，mais连接起来。它们也是就总和的几个局部分别述说，但表示其所指代的人或物之间的一致关系。有性数变化。意思是"两者〞"这个和那个〞"这些和那些〞"你……我……〞"一个……另一个〞eg:L’unetl’autreapprocha.3)l’un...l’autre表示相互意义，用在同一个句子里，l’un作主语的同谓语，l’autre作直接宾语或间接宾语的同谓语。意思是"互相〞"彼此〞，eg:Ellessesontditbonjourlesunesau*autres.Nousnousfionslesunsau*autres.Ilsseméfientlesunsdesautres.注意1〕使用l’un……l’autre要注意两个问题，一是中间要不要加介词，二是要的话，要加什么介词，这取决于动词的性质2)L’un……l’autre也可以用于形容词比拟级的句子里，并不表示相互关系eg:Ellessontaussigrandeslesunesquelesautres.也可以用在介词pour后表示比照：eg:Rêvepourlesuns,cauchemarpourlesautres!3)L’un....L’autre也可以在"系词＋形容词表语〞的句子中，l’un作主语的同谓语，l’autre作形容词补语，因此他们中间要加一个适当的介词eg:Lesparvenussontja